本报讯（记者 张石）最近，在日本不少大学的入学考试国语试题中，选用了华人作家毛丹青的文章作为试题内容。毛丹青属新华侨，来日时间也不过十几年，而他写的文章能作为日本大学的国语入学试题被选用，说明他的日语写作水平已达到了炉火纯青的程度。
北海道大学教育学部、法学部、经济学部的入学考试国语试题中选用了毛丹青的《观察日本虫》中的一段作为文章读解试题，而圣路加看护大学的国语入学考试则选了毛丹青在岩波书店《图书》杂志上发表的《日本语的风景》中的一段作为读解试题。圣路加看护大学校长常叶惠子还给毛丹青写了信，信中说：
本校看护系国语的入学考试试题中引用了先生的作品，特向您报告并表示感谢，我们还将通知日本文艺家协会。
祝先生今後更加活跃！
据悉，立命馆大学也在入学考试中用毛丹青的文章作为试题。
毛丹青对本报记者说：“ 说起来，我基本上还是以日文写作为主，一直坚持自己的缓慢生活，尤其是对日文写作，一方面走纪行文学的道路，一方面强调对表达自身的精到，以及从表达层面上的刻意追求。因为我觉得，日本语的文学并不是日本文学，而非母语的写作实№上是一种另类的表达，有时很像我的生活本身。从这个意义上说，得知日本的大学考题纷纷采用我的文章是值得高兴的，最近我这里经常收到有名的私塾邀请，希望我就日文写作这个题目做讲演。当然我知道，对私塾来说，他们主要的任务大概就是为预考生猜题。”
北海道大学教育学部、法学部、经济学部的入学考试国语试题中选用了毛丹青的《观察日本虫》中的一段作为文章读解试题，而圣路加看护大学的国语入学考试则选了毛丹青在岩波书店《图书》杂志上发表的《日本语的风景》中的一段作为读解试题。圣路加看护大学校长常叶惠子还给毛丹青写了信，信中说：
本校看护系国语的入学考试试题中引用了先生的作品，特向您报告并表示感谢，我们还将通知日本文艺家协会。
祝先生今後更加活跃！
据悉，立命馆大学也在入学考试中用毛丹青的文章作为试题。
毛丹青对本报记者说：“ 说起来，我基本上还是以日文写作为主，一直坚持自己的缓慢生活，尤其是对日文写作，一方面走纪行文学的道路，一方面强调对表达自身的精到，以及从表达层面上的刻意追求。因为我觉得，日本语的文学并不是日本文学，而非母语的写作实№上是一种另类的表达，有时很像我的生活本身。从这个意义上说，得知日本的大学考题纷纷采用我的文章是值得高兴的，最近我这里经常收到有名的私塾邀请，希望我就日文写作这个题目做讲演。当然我知道，对私塾来说，他们主要的任务大概就是为预考生猜题。”