本报讯（记者 张石）“女子十二乐坊”的13名成员在17日拜访了日本新泻县政府办公厅，将用于援助去年新泻地震灾害的700万日元援助金目录交到县知事泉田裕彦手中。
乐坊成员张爽代表组合的全体成员表示：“ 现在新泻县灾区的人们仍然过着非常艰苦的生活，我们衷心希望把我们鼓励他们的心情传达给他们。我们在进行日本的首次公演时也在新泻进行了公演，得到了新泻人民非常热烈的欢迎和支持，至今记忆犹新。这次我们捐款，是为了报答大家热忱的支持。希望能为大家重建家园起到一点作用。”新泻县知事泉田裕彦先生在答谢辞中说道：“中国女子十二乐坊的音乐给日本的听众带来极大的心灵抚慰，希望中日两国的人民世代友好下去。”
“ 女子十二乐坊”所属的录音公司和事务所表示：“女子十二乐坊”演奏音乐的目的，从开始到现在都是一致的，就是“抚慰心灵，走向振奋”的音乐。我们相信音乐的力量，在衷心祝愿大家完全复兴家园的同时，捐赠我们的义援金。
据悉，新泻县是女子十二乐坊今年日本巡演的第四站。去年11月份，日本新泻大地震中直接受灾的高达8万人之众，此次乐坊除了向新泻县援助700万日元以外，18日、19日还要为新泻市民进行两场演出。
乐坊成员张爽代表组合的全体成员表示：“ 现在新泻县灾区的人们仍然过着非常艰苦的生活，我们衷心希望把我们鼓励他们的心情传达给他们。我们在进行日本的首次公演时也在新泻进行了公演，得到了新泻人民非常热烈的欢迎和支持，至今记忆犹新。这次我们捐款，是为了报答大家热忱的支持。希望能为大家重建家园起到一点作用。”新泻县知事泉田裕彦先生在答谢辞中说道：“中国女子十二乐坊的音乐给日本的听众带来极大的心灵抚慰，希望中日两国的人民世代友好下去。”
“ 女子十二乐坊”所属的录音公司和事务所表示：“女子十二乐坊”演奏音乐的目的，从开始到现在都是一致的，就是“抚慰心灵，走向振奋”的音乐。我们相信音乐的力量，在衷心祝愿大家完全复兴家园的同时，捐赠我们的义援金。
据悉，新泻县是女子十二乐坊今年日本巡演的第四站。去年11月份，日本新泻大地震中直接受灾的高达8万人之众，此次乐坊除了向新泻县援助700万日元以外，18日、19日还要为新泻市民进行两场演出。