本报讯(记者 李春雁)丁雷在日本留学4年,年初回到中国,在一家日企找到了工作。就职成功的一个原因是他的日语水平得到了企业的肯定。丁雷介绍,企业肯定他的日语水平的原因,不是因为他在日本学习过,而是他拿到了实用日本语检定考试的A级证书。据悉,目前实用日本语检定考试在中国相当火爆,由于目前大多数日本大学招收外国留学生时,把实用日本语考试成绩作为录取的语言水平依据,此外,许多日资企业也将其作为招聘员工的条件。因此,越来越多的大学生和白领加入到了考试的队伍。
实用日本语检定考试诞生于1991年,是由日本语研究所下属的考试机构——日本语检定协会主办的考试。它由听力、阅读和记述三部分组成,由于听力测试占了大部分分值,因而更能测试出考生真实的日语水平。虽是由民间团体主办,但目前已被在日本的NEC、松下电工、日立等众多日本大公司承认,用以测试海外员工日语水平。
据介绍,实用日本语检定满分为1000分:930分(特A级)能适应高难度的日语翻译;900分(A级)能适应中等日语翻译;850分(准A级)能适应基础日语翻译;800分(B级)能适应在日本工作;700分(B级)能适应去日本出差、进入日本大学读书,;600分(C级)能适应去日本出差,简单工作;500分(D级)懂简单日语,(不满500分不合格、不进行认定)。700分(B级)相当于日语能力1级程度。日本语检定考试可以对中高级(日本语能力考试1级以上)的人才作出评价、鉴定。日本语检定考试对中、高级考试采用同一张考卷,考到多少分数,就给什么级的证书,考评的方法更加科学合理,也可避免差几分什么证书都拿不到的现象,广大日语学习者也不必再犹豫报考一级还是二级。日本语检定考试更注重实际应用能力。大大提高了听力能力的要求,听解部分的分数占总分的50%,如果口语不过关一定考不出好成绩。考卷中采用大量当今日本社会在报刊、杂志以及商务上常用的文章和图表,对考生的综合理解能力和实际应用能力的要求大大提高,并可做出客观鉴定。实用日本语检定考试在日本国内设有考场,每年2月、4月、6月、9月、11月进行5次考试,在越南、印度尼西亚、泰国等地都设有考场。在中国日本语检定考试每年举办4次,在南京、哈尔滨、上海、大连等14个城市设有考场。使中国成为实用日本语检定考试的最大的海外市场。
实用日本语检定考试诞生于1991年,是由日本语研究所下属的考试机构——日本语检定协会主办的考试。它由听力、阅读和记述三部分组成,由于听力测试占了大部分分值,因而更能测试出考生真实的日语水平。虽是由民间团体主办,但目前已被在日本的NEC、松下电工、日立等众多日本大公司承认,用以测试海外员工日语水平。
据介绍,实用日本语检定满分为1000分:930分(特A级)能适应高难度的日语翻译;900分(A级)能适应中等日语翻译;850分(准A级)能适应基础日语翻译;800分(B级)能适应在日本工作;700分(B级)能适应去日本出差、进入日本大学读书,;600分(C级)能适应去日本出差,简单工作;500分(D级)懂简单日语,(不满500分不合格、不进行认定)。700分(B级)相当于日语能力1级程度。日本语检定考试可以对中高级(日本语能力考试1级以上)的人才作出评价、鉴定。日本语检定考试对中、高级考试采用同一张考卷,考到多少分数,就给什么级的证书,考评的方法更加科学合理,也可避免差几分什么证书都拿不到的现象,广大日语学习者也不必再犹豫报考一级还是二级。日本语检定考试更注重实际应用能力。大大提高了听力能力的要求,听解部分的分数占总分的50%,如果口语不过关一定考不出好成绩。考卷中采用大量当今日本社会在报刊、杂志以及商务上常用的文章和图表,对考生的综合理解能力和实际应用能力的要求大大提高,并可做出客观鉴定。实用日本语检定考试在日本国内设有考场,每年2月、4月、6月、9月、11月进行5次考试,在越南、印度尼西亚、泰国等地都设有考场。在中国日本语检定考试每年举办4次,在南京、哈尔滨、上海、大连等14个城市设有考场。使中国成为实用日本语检定考试的最大的海外市场。