令文部省官员出此言的导火线是9月22日天文台研究者发布的消息，面向日本各地的公立小学4年级至6年级学生的调查显示，日本有30%的小学生不知道太阳落山在哪个方向，40%学生缺乏最基础的自然常识，竟认为太阳围绕着地球转，更有一半学生说不出为何月亮看上去有圆有缺。
华人重教，考学率高于日本
自文部省在2002年实施宽松教育以来，私立学校的考学率持续上升。据统计，在1997年，首都圈共有小学六年级学生338,371名，考学人数是44000名，即考学率为13%。此后，随着日本走向少子化，小学总体人数减少，考学人数却几乎不变。2004年，首都圈小学毕业生共293,219名，考学人数是43,300名，考学率达14.8%──较之日本的整体数据，一向重视教育的华人家庭有着更高的私立学校考学率。据不完全统计，华人家庭考学率达25%以上，在父母皆为知识分子的家庭更已过半数。
为学童选择最合适的学校是所有家长的心愿，而秋天是选校的季节──几乎所有私立学校的说明会、文化祭和运动会都在9、10月份举行。在校园里，总是有华人父母带着儿童参观学校的身影，并且，也许出自望子成龙之心，华人多集中于高偏差值（即较难考入）的学校。
私立学校在日本以教学质量或校风良好著称，有可能两者兼备，也有可能教学质量并不出色，但校风纯朴正统，让儿童少有走上歧路的可能，许多女子学校便是如此。日本家长选择私立学校的目的各异，除大多数人的第一理由──成绩挂帅之外，校园是否宽阔，课外活动是否丰富，校风如何，都是日本家长所考虑的。大多数华人家长则心中有一句“惟有读书高”，紧盯偏差值高的学校。一位私塾老师对记者说：“中国人的孩子勤奋，在私塾里往往名列前茅。但是希望家长不要只注重偏差值，而应综合交通、校风等因素来考虑。”
私校生活，精彩还是无奈？
秋季的私立学校校园里有做考学准备的家长和学生，也有心愿已偿者──那些经过努力已经是该校学生的华人孩子。在首都圈各名校里，几乎都有华人学生的身影。私立学校生活究竟如何，华人家长们这样说：
孩子突然变得自觉了。本来他不喜欢运动，但进了中学后却成了运动会发烧友，每年都参加运动会的准备委员会，感受为同学服务而自己也 得到承认的快乐。（开成中学家长）可能这是全日本惟一可以不穿校服上学的私立女校了，我一开始不赞成女儿进这家，因为我希望看到她穿校服的样子，但是女儿执意进了这里，进去以后感到太合适了，日本女生本来比较贤淑安静，这里却似乎集中了全日本聪明活泼而富有个性的女孩。（女子学院家长）我送女儿进去后后悔了，虽然这里有交响乐团，可以让我从小学小提琴的女儿不用另外交钱学琴，就可一直在学校练琴，但是费用实在太高，一年160万日元，并且这间学校是小姐学校，有钱人家的小姐太多，我们很不适应。（东洋英和女子中学家长）没想到我女儿进去后并不好好学习，期末考试居然考得很差，好在毕竟是私立学校，考不好的话，老师会让孩子在放假的时候去补课，这让家长省心多了。（东邦大学附属中学家长）
公立私立 各有利弊如何比
从常规来看，私立学校优越于公立，但凡事有利弊，私立学校学生虽然能够对自身智力有充分自信，但在调查中显示，对于交友的自信却不如公立学校学生。当长崎佐世保小学6年级女生割喉杀人事件发生以后，当杀人女生精神和性格问题的恶性源头被发现是其母要求她考学，而强迫她退出课外活动后，需要大量时间温习功课的考学是否适合于12岁的小小心灵──这场教育争论又在日本教育界兴起。
私立还是公立？这终究还是落到每一个家庭的教育观上。惟一有定论的是，以目前情况来看，私立中学学生的基础知识积累程度较之公立初中生丰厚。文部省自今年起大张旗鼓地改革初中与高中分离的现状，在各处设试验校，推行私立的初高中一贯制教学制度。在几年以后，家长的压力也许将有减轻，即不必经历考学的苦路，而可让孩子接受类似于私立中学的教育。文部省修正着过度的宽松教育，正向合理的方向走去。但是目前，公立与私立间仍存在着距离。
东京大学公布入学新生的生活实态调查结果，其中有数据显示，50%的新生来自私立中学，另一半则来自国立或公立高中。从百分比来看，是分庭抗礼。以私立与公立的学校数目作比，教学质量的差异一目了然。
华人视点，各校特色经验谈
综合许多华人家长的考学经验谈，可总结出从华人角度而得的部分私立学校的特色，供有考学打算的家庭参考。筑波大学附属驹场中学：国立中学，不但教学质量一流，学费也很便宜（每月数千日元）。竞争率极高，参加考试需抽选，抽上者方有考试资格。成绩好的男生可以试试。
麻布中学：”自主自立，自由豁达”是该校口号，培育过桥本龙太郎、福田康夫、平沼纠夫、与谢野馨等众多社会精英人士，可用贵族男校来形容。地处麻布，各国大使馆林立，周边环境高雅。有“高级”志向的家长可以培养孩子投考。
圣光学院：与荣光学院同为横滨一带的名校。因是教会学校，所以校规较严，适合于庄重而传统的家庭。
庆应义塾中学部：著名贵族学校。学生多是从幼儿园一路升上来的，不过从中学进去也能很快打成一片。考试时不仅考笔试，还要考运动能力，要求极高。学生几乎都出自富裕家庭，有些学生并有高级轿车接送。不是非常适合普通家庭──除非有宠辱不惊、乐观自信的家风。
驹场东邦中学：学校和家长联系紧密，据说任何时候去都能看到有家长的身影。非常适合于依恋孩子，不舍得放孩子长大的家长。
樱荫中学：日本第一难考的女校，近年来每年都有华人孩子考入就读。注重成绩，戴眼镜者众。一切以学习为主──适合于成绩优秀的女生。缺点是校服不漂亮。
青山学院：该校女生多才貌双全，但男生普遍没有风头。考学时男生偏差值比女生的低，即该校女生资质高于男生。位处?谷，名声响亮，据说从该校毕业便不愁嫁。适合于有女孩的家庭考虑。
学习院大学中等部：与青山学院有类似之处，即阴盛阳衰。该校十分注重门第和传统，除了考试成绩，家族中是否有人从该校毕业也是合格的参考因素。面试严格。不适合华人家庭作第一志愿考虑。
谷幕张中学：近年来越来越有人气的男女共校。但进一流大学的升学率与中学考学时的高偏差值略有不相称。校风自由奔放，6年中学生涯绝对快乐。适合于有自觉性的孩子。