中文导报综合消息 中美元首峰会结束后，随中国国家主席习近平访美的中国外交部部长助理、发言人华春莹在社交平台X（前推特）发文透露，美国总统拜登向习近平展示了习近平38年前到访旧金山的照片。

以叙旧开始

当地时间15日中午，中美元首在旧金山结束会谈出席宴会前，美国总统拜登掏出手机，给国家主席习近平看他的手机，并问道：“你认识这个年轻人吗？”习近平微笑着回答道：“是啊，这是38年前的事。”拜登在15日晚为亚太经济合作峰会的领袖人物举行的招待会上说（习没有出席）。“他说，‘我喜欢这张照片。’呃，是翻译过来这么说，‘我喜欢这张照片。’”在同一座城市的另一个地方举行的豪华晚宴上，习近平暗示被他称为两国“友谊使者”的大熊猫可能会回到美国。当天晚上，习近平在与美国商界领袖及加州侨胞晚宴时透露，中方可能会向美国送新的大熊猫，因为它们是“中美两国人民的友谊使者”。

 

美国总统拜登掏出手机，给国家主席习近平看他的手机。来自华春莹在X平台的贴文。

习近平说，“不久前，华盛顿国家动物园的三只大熊猫回到中国。我听说，很多美国民众，特别是孩子们依依不舍，专门到动物园去送行。我还了解到，圣地亚哥动物园（San Diego Zoo）和加州人民热切期盼大熊猫能重返加州……。我们愿继续同美国开展大熊猫保护合作，增进两国人民友好感情。”

当地时间11月15日，中国国家主席习近平出席美国友好团体联合欢迎宴会并发表演讲。在被称为“一场面向美国人民的讲话”中，习近平以叙旧开始：

“1985年我第一次访问美国，就是从旧金山入境，我对美国的第一印象来自旧金山，至今还保存着一张在金门大桥的留影。”

38年前，旧金山是习近平首次访问美国的第一站。他在金门大桥前的那张老照片，在15日的中美元首会晤中，被美国总统拜登专门找出来向其展示，成为严肃元首外交中的轻松插曲。

 

习近平在1985年访问美国时拍下的照片。来自华春莹在X平台的贴文。

时任中共河北省正定县委书记的习近平在1985年访问美国，第一站去就到旧金山，当时他在金门大桥前，拍下这张照片。那也是习近平第一次访问美国。

据中新社报道：在15日的宴会开始前，习近平不仅会见了美国工商界及社会各界代表，还有飞虎队和史迪威将军后人、鼓岭、艾奥瓦州、华盛顿州等方面友好人士代表。　随后近35分钟的演讲中，习近平特别提到了不同历史时期，见证中美人民交往的老友与往事。

比如，他提到陈纳德、杜立特、莫耶、麦克马伦等，这些与飞虎队有关的名字，记录着二战期间中美为和平正义而战的那段历史。

又如，他提到“小球转动了大球”“曼斯菲尔德先生率领的第一个美国国会议员代表团”“艾奥瓦州州长罗伯特·雷在内的第一个美国州长代表团”等，这些历史事件，记录着当年中美友好交往浪潮的开启。

当地时间11月15日晚，习近平在美国旧金山出席美国友好团体联合举行的欢迎宴会，发表重要演讲。

他在讲演中说：

中美关系的故事是由人民书写的。两国虽然历史文化、社会制度、发展道路不同，但人民都善良友好、勤劳务实，都爱祖国、爱家庭、爱生活，都对彼此抱有好感和兴趣。正是人民之间的双向奔赴，让中美关系一次次从低谷重回正道。我相信，中美关系的大门一旦打开，就不会再被关上。

习拜会工作午餐菜单

拜登和习近平约两个半小时面对面会谈后，在费罗丽庄园共进工作午餐。

白宫公布的菜单显示，午餐从头盘到主菜一共有五种菜品，按顺序分别是：草药丽科塔意式饺子、朝鲜蓟薯片、龙蒿烤鸡、卡罗莱纳金米皮拉夫，以及炭烧西兰花和球芽甘蓝。另有三种甜品，分别是杏仁蛋白酥、果仁奶油和协和葡萄汁。

餐单中最具美国特色的是卡罗莱纳金米皮拉夫，采用美国南部卡罗莱纳州盛产的金米（gold rice）做成蔬菜香料饭。该州的查尔斯顿在18世纪至19世纪时曾因生产金米，成为美国最富裕的城市之一。

拜登习近平聊座驾

中美元首在旧金山费罗丽庄园的会晤结束后，拜登将习近平送至别墅外并与他道别。

习近平对拜登说：“我想我们的这种关系会继续下去。”

拜登微笑着回答道：“我同意。”

二人对于今后的关系达成共识后，走到习近平的座驾前，拜登说道：“这是一辆漂亮的车。”习近平向拜登介绍，这是中国产的红旗轿车。

那是一辆5.5米长的红旗防弹轿车。“打开看一下，”习近平笑着通过翻译员对他说。拜登低头往习的车里看了一眼，然后朝自己的座驾比划了一下，也就是那辆彷如移动碉堡的凯迪拉克防弹车。

拜登俯身朝着车内张望后说：“就好像我们停在那边的凯迪拉克。”拜登随后对习近平说，自己出国参加国际会议时，这些车也跟着他。“你知道他们叫那辆车什么吗？他们叫它‘野兽’。”习近平听后笑了起来。

习近平上车前，再次与拜登握手，两人微笑互道“明天见”。拜登向习近平说了两次“谢谢”。习近平上车后，拜登目送习近平乘坐的红旗轿车驶离。

红旗汽车1958年生产出第一辆中国产高级轿车，之后成为中国国家领导人和国家重大活动的国事用车。

习近平此次访美乘坐的红旗汽车型号为N701，据称一年仅出厂五辆。这样的红旗车仅计划在10年生产50辆，即年均组装5辆。有专门的车厂、专门的工人、专门的生产线，这50辆红旗享受的待遇非常高。习近平专用的“红旗N701”还具超级防弹功能，一般的轻型火炮也无法伤到车内的人。据称其采用军事级防弹标准，全身防护装甲，底盘特制装甲等一应俱全。习近平今年3月出访俄罗斯时，乘坐的也是红旗N701。

拜登的座驾“野兽”于2018年首次投入使用，美国特勤局未透露太多关于这辆车的详情。据公开报道，拜登今年9月到印度参加二十国集团（G20）峰会时，就曾乘坐“野兽”。

拜登预祝彭丽媛生日快乐

法新社引述不具名的美国官员说，拜登在与习近平会晤中，预祝习近平的夫人彭丽媛生日快乐。

根据《美联社》消息称，美国一名高级官员说，拜登在会中预祝习近平的妻子彭丽媛生日快乐，原因是彭丽媛和拜登的生日都是11月20日，即将在下周一过生日。中国知名女高音歌唱家彭丽媛，将于11月20日度61岁生日，这一天拜登也满81岁。

这名美国官员还说，习近平向拜登表示，他因忙于公务，其实差点忘了妻子即将来临的生日，并感谢拜登提醒。还有其他国家元首在场提醒：“快去买花，送爱妻。”

拜登在与习近平会晤结束后对记者表示，他与习近平关系深厚，在他担任副总统、习近平担任国家副主席时就曾一起度过数小时。拜登说：“我和习主席在一起的时间比任何世界领导人都多。”

据前美国官员表示，自2011年年初开始到2020年7月，两人在美国和中国至少见了8次面。他们举行正式会晤、一起散步、在一家中国乡村学校投篮，在仅有翻译陪同的情况下，私下共同进餐的时间超过了25个小时。