登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中国恢复公民赴日团队游 日本盼望“爆买”再来
日期: 23年08月3期
《中文导报》专题报道组

据中国文旅部8月10日发布最新消息,即日起,恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家和地区(第三批)出境团队旅游和“机票+酒店”业务,其中,包括恢复中国公民赴日韩团队旅游业务。中国恢复团体访日游,最大访日市场解禁,日本观光业即将迎来迟到的春天,日本盼望“爆买”再来,把日本经济推向一个新高度。


东京股市旅游相关企业股价全线上涨

文旅部表示,自试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务以来,出境旅游市场整体运行平稳有序,对促进旅游交流合作发挥了积极作用。现恢复(第三批)出境团队旅游和“机票+酒店”业务。其中,亚洲国家名单包括如下:亚洲:阿曼、巴基斯坦、巴林、韩国、卡塔尔、黎巴嫩、孟加拉国、缅甸、日本、土耳其、以色列、印度。

文旅部强调,各地要强化责任担当,指导旅行社严格落实团队旅游管理各项制度和规范,落实“一团一报”制度,加强对旅行社及在线旅游企业的监督检查,切实维护旅游市场秩序,保障游客合法权益。

相关人士称,中国驻日大使馆向日本外务省发出文件,内容为将于10日恢复团队游。因新冠疫情自2020年1月起暂停团队游以来,这将是时隔约3年半恢复访日团队游。新政策有望带动访日外国人的增加,对日本经济产生正面影响。

受中国政府将恢复赴日团队游的消息提振,10日的东京股市入境旅游相关企业的股价纷纷走高。航空及铁路公司股价全线上涨,市场普遍看好中国游客需求增加带来业绩增长。

据日本旅行业协会称,新冠疫情蔓延前中国游客在所有访日外国人中占3成。协会公关负责人表示:“中国游客数量庞大,不仅对旅游行业,对于整个日本经济都有影响。”

据共同社报道,ANA控股和日本航空的股价在开盘后都出现上涨。ANA控股早盘收于3427日元,较上一交易日上涨58日元,涨幅为1.7%。铁路公司方面,东日本铁道(JR东日本)等公司股价上涨,各大私营铁路也纷纷上涨。百货公司的股价也纷纷走高。

入境旅游板块随着日本国内经济活动的恢复近期呈现上涨走势。随着访日游客的增加,以“爆买”而闻名的中国游客团队游放开后,预计将为旅游及服务行业带来新动力。


为迎接中国访日游团队 日本准备紧锣密鼓

中国政府发布8月10日开放赴日团队旅的方针后,日本政府开始为接纳预计骤增的中国游客做准备。

恢复赴日团队游后,中国游客数或可能恢复到疫情前的水平,日本国内景点对此期待高涨。日本驻华大使馆认为,来自中国旅行社的签证发放申请将增加,将加强应对态势。

据了解,日本驻华大使馆的签证申请量,现阶段仅为疫情前的一半左右。大使馆着眼于团队游放开后的增长前景,已启动信息收集工作,包括与中国的旅行社展开沟通。在中国签证发放量最多的日本驻上海总领事馆,6月的签发量已经达到2019年平均水平的8成,但大部分是短期逗留签证,团体游恢复后的签证量会暴涨。



对中国而言,日本是颇受欢迎的旅游目的地,但此前仅限个人行,若办不下签证,就无法赴日旅游。据中国一家旅行社巨头称,面向有签证的客户群已开始销售赴日团队游产品。目前,到9月底的预订已满。

由于中国开放了赴日团队游,正在恢复的访日外国人的消费有望进一步扩大,零售行业也期待能重现昔日的“爆买”,航空公司考虑增加航。日本各地形成了热烈欢迎的态势。

日本去年年底放宽了边境措施,到今年年中,旅游消费已基本恢复。 然而,与新冠危机之前相比,来自中国的游客数量减少了85%。 在10日中国团体旅游日本行解禁之前,中国赴日游客仅限于商务旅行和自行办理签证的散客。

中国团体游恢复,访日游客数量整体恢复势头将会增强。 据国家旅游局估计,1月至6月,赴日中国游客为59万人次,不足疫情前的20%。 另一方面,访日游客总数已恢复至1071万人次,略低于70%。



入境游客消费正在迅速恢复。 日本观光厅的数据显示,1月至6月的销售额达2.2155万亿日元,约为2018年同期的90%。 这是因为日元的历史性贬值提高了访日游客的购买力。 大和综合研究所预计,随着中国团体访日游的解禁,今年赴日游客整体消费将增加约2000亿日元,最高可达约4.1万亿日元,5万亿日元的目标的达成近在眼前。

2023年1-3月当季外国人人均消费为21.2万日元,5月境外旅游消费将为4575.8亿日元,黄金周7天为1033.2亿日元。

据日本政府观光局的统计,2019年新冠疫情爆发前,中国赴日旅游人数为959万人次,约占访日游客总数的30%,为各国/地区最高。 今年6月赴日中国游客人数为20.85万人次,较2019年同月下降76.3%。

为向中国提供营销支持的 ENJOY JAPAN Co., Ltd.(东京都新宿区)对居住在中国的中国人进行了海外旅行问卷调查。 76%的受访者选择日本作为他们最想去的国家,位居第一,远远领先于第二名的新加坡。 外汇市场日元贬值似乎对访日外国游客产生了影响,他们觉得到日本消费便宜。该问卷于3月13日至19日在线进行,收到了 1,140 名年龄在18至49岁之间的男性和女性的回答。 在允许选择多个答案的情况下,日本是“他们想访问的国家”的第一位,其次是新加坡(占总数的 41%),柬埔寨位居第三(24%),马来西亚位居第四(22%),其次是“韩国”、“泰国”和“印度尼西亚”。

对于百货商店等零售商来说,中国人的入境需求的存在占有重要的位置。 在新冠之前的2019年度,在主要城市百货商店面向外国游客的免税销售中,“中国人占了70%至80%”。

目前中国已经开放了个人出境游,个人消费不断增长。 三越伊势丹控股到去年秋天增加了主要门店的免税柜台,针对中国团体访日的解禁,负责人称“准备的态势终于能派上用场了”。高岛屋大阪店(大阪市中央区)7 月份免税销售额较 2019 年 7 月增长了 20%,超过了新冠疫情爆发前的水平,如果中国人团体游客加入,更令日本商界欢欣鼓舞,高岛屋大阪店的一位负责人表示:“我们正在关注爆买再次到来。”

住宿业的期望也在不断上升。 在丽嘉皇家酒店(大阪北区),疫情前40%的客人是访日游客,其中大部分是中国团体客人。该负责人负责人表示: “在失去了三年半的时间之后,我们重要的客人又回来了。我们希望尽快恢复到新冠疫情前的水平。”。

由于中国开放了赴日团队游,正在恢复的访日外国人的消费有望进一步扩大。航空公司考虑增加航班,全日空和日本航空考虑各自增加中国线航班,目前的航班数与新冠疫情前的2019年相比,全日空仅为35%,日航是55%,中国恢复团队游可能会带动整体业绩大幅增长。ANA控股的社长芝田浩二发表评论称“将带动访日游客,增长有助于搞活经济”。

而众多日本本土商品当中,性价比极高药妆/美妆类商品又是赴日游客必买的,而且许多商品都会推出当店限定优惠促销,在某些地区的价格非常便宜。

松本清可以说是日本药妆店中的超高人气店铺,店内品类齐全,比如医药品、健康食品、饮料、化妆品、日用品、卫生医疗用品等等应有尽有。

据ABEMA TIMES报道:中国各大旅行社网站上推出的旅游计划数量惊人,澳大利亚有9个,德国有128个,日本有1000多个。 就像新型冠状病毒爆发之前一样,购买日本药品和其他物品以及镰仓和秋叶之旅很受欢迎。

演员、企业家、从事美容事业的栗田惠美关注着这一消息。 目前,中国游客正在密切关注日本美容产品的高品质,她预想整容手术和再生医学会受到欢迎。

她说:“中国人对再生医学很有热情,即使每次注射价格达800万日元,他们也很轻松地付费,在新冠危机之前,我们组织了这样的旅行。”她认为这种业务将复苏,这种商务在日本也会蓬勃发展。


团队游解禁:上海游轮到长崎受到热烈欢迎


 8月16日上午,一艘载有中国游客的游轮驶入长崎港。这是疫情以来第一次来自中国的团体游客到访,当地民众十分欣喜,已经有期待“爆买”重来之声。




18日,“蓝梦之星”邮轮准备从上海吴淞口国际邮轮港出发 中新社照片,黄波摄

停靠长崎港的是来自上海的 “蓝梦之星”号游轮。今年5月28日,中国公司运航的邮轮“蓝梦之星”(约2.5万吨,全长180米)上午抵达日本福冈市的博多港。这是中国大陆出发的邮轮在新冠疫情后首次停靠日本的港口。

上海蓝梦国际邮轮股份有限公司旗下的“蓝梦之星”号5月26日从上海吴淞口国际邮轮港开启五天四晚的周边国家试航之旅,标志着停航三年多的国际邮轮航线终于迎来明确的重启信号。而为来自中国的团队游解禁,16日抵达的大部分乘客也是团队游。

游轮上的一位乘客说:“我很期待(长崎的)温泉和风景。 中国人很高兴日本政府欢迎我们”。

乘客们参观了云仙、岛原以及长崎市内的观光景点。

面对相隔几年的中国游客团队,日本长崎电视台也难掩兴奋,派出记者跟踪报道这批旅游团。
长崎商家也面对镜头说出了心声:“中国人是最大的消费者。 现在解禁了,我们很期待。”

不过,日本旅游业界在表达期待的同时,也有人指出了消费偏好的变化。

长崎大学经济学部副教授山口纯哉说,以前有过“爆买”这个关键词,但现在在中国,就像在欧美一样,人们希望体验当地的东西,例如,他们希望去长崎人吃米饭的餐馆吃饭。 他们的感觉是想品尝当地的东西"。他还说,我们需要关注游客大量到访所产生的问题,因为游客高度集中而造成的拥堵。

无论如何,中国同胞到访日本已经打开了新的一页,是否会恢复到疫情前的盛况,令人拭目以待。

7月外国人访日突破230万:中国大陆超31万人次


7月份访日外国人次达到232.06万人,创出今年单月最高数字。

日本国家观光旅游局(JNTO)在8月16日公布,7月份访日外国人数量较6月份增长11.9%,达到232.06万人,恢复到疫情前的近八成水平。

从国家/地区来看,来自韩国和其他东亚国家的访日外国游客数量增加幅度较大,来自美国和加拿大的游客数量也有所增加。按国家/地区划分,韩国人数最多,为62万6800人次。 其次是台湾(42万2300)、中国大陆(31万3300)、香港(21万6400)和美国(19万8800)。 与2019年7月相比,韩国和美国的访日人数均增长了10%以上,中国大陆则下降了70%。

6月访问日本的外国人中,有四分之一是韩国人。今年上半年访问日本的韩国人,每月有40万至50万,在7月首次达到60万。

据JNTO称,受日本检疫政策放宽、日本各地航班恢复,以及暑期放假等因素影响,访日游客人数继续增加,7月较上月增长12%。上个月的数字为2,073,300人次,自2020年2月以来首次突破200万。 除中国大陆以外,外国人访日整体数字已恢复至近80%,超过了2019年新冠病毒爆发前的同月水平。

据日本观光厅发表最新数据,2023年4月至6月季度,外国游客赴日旅游消费预计为1兆2052亿日元(为2019年同期的95.1%)。按国籍/地区划分,台湾地区最大,为1739亿日元(构成比14.4%),其次是美国,为1733亿日元(同比增长14.4%)、中国大陆位1515 亿日元(同比增长 12.6%)、韩国为1429 亿日元(同比增长 11.9%)。

外国游客赴日旅游消费金额,按费用项目构成比例来看,住宿费用占比最大,为35.0%;其次是购物费用,为25.2%;第三是饮食费用,为24.0%。与2019年同期相比,住宿支出构成比例上升,购物支出构成比例下降。

访日游客的人均消费排行:英国人均35.9万日元,据首位,以下依次为:中国为33.8万日元,澳大利亚为33.7万日元,法国为32.8万日元,德国为32.7万日元,意大利为31.8万日元,其他为30.8万日元,美国为29.2万日元。

日本对中国赴日团体游有期待也有担忧

日本机构估算结果显示,8月团体旅游恢复后,2023年访日中国人将达到447万人,将有助于扩大住宿和购物等消费。日本旅游行业持续处于人手短缺状态,将加紧强化游客接纳体制。

不过,目前日本的旅游行业人手短缺严重,即使中国解禁了团体游,也有不能满足需求的风险。日本各航空公司和铁路公司正瞄准中国人访日团的入境回归,建立接待体制。

小田急电铁8月开始面向箱根的登山电车和观光船使用专用结算终端。采用了信用卡结算和周游券上附带的二维码的扫码功能。公司期待到冬季的春节,前往箱根地区的游客会增加。

全日空的方针是“如果团体游解禁,将根据需求考虑增加航班”。截至7月底,中国航班班次恢复到新冠疫情前的35%。2023年4-6月全日空国际航线旅客人数预测为2019年同期的60%,预计2024年1-3月将增至80%。

日本政府提出了访日目标,即2025年达到与新冠疫情前相当的约3200万人。要想实现这一目标,需要挽回占整体三分之一左右的中国游客。本次团体游的解禁,将起积极的推动作用。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c43/203406
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有