登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
疫情走向平息 日本重温日常
日期: 21年11月2期
《中文导报》专题报道组

日本国内11月7日的新冠感染症新增死亡人数为零,自去年8月2日以来时隔约1年零3个月首次零新增。原因可能是疫苗接种取得进展和治疗药物普及。当天新确诊162人感染,大幅减少,新增感染者正在持续减少,日本开始重温日常。


日本疫情走向平息 一花独秀?


国内去年2月首次确认新冠死亡者。受今年春季前后的“第四波”疫情影响,死亡人数骤增,4月累计突破1万人。5月7日达到单日最多的148人,同月18日包括神户市未公布数据在内还曾超过200人。之后,随着“第五波”疫情的减弱,死亡人数减少,10月下旬起单日呈个位数的情况增多。



11月7日,岸田首相参加9都县市防灾训练。日本首相官邸网页

东京都政府11月4日宣布,新增14例冠状病毒感染病例。过去7天平均每天新增感染人数为19.3人,较前一周下降75.1%。

与前一天相比,重症住院患者12人,减少2人。感染总人数为381,721人。

东京新增感染人数持续低于50人,医疗保障体系负担大幅减轻。

3日,全国公布265例感染病例。此外,3日还宣布冲绳县4人、东京3人、长野县1人死亡,共计8人。

11月2日,日本全国新增感染221例,东京连续17天低于50例,比上周二减少了89人。根据厚生劳动省的数据,重病人数比前一天减少了2人,为120人。东京新增感染人数为18人,较上周二减少11人,过去7天平均为21.9人。

11月1,全国新增感染86例,1年零4个月来首次出现两位数(日)。这是自2020年6月27日(92人)一年零四个月以来,人数首次跌破100人。 21个县没有感染者,清零。

根据厚生劳动省的数据,重病人数为122人,比前一天减少2人。东京新增感染人数为9人,这是自2020年5月31日以来1年零5个月以来首次低于10人。每日感染人数连续16天低于50人。大阪有7人,这是自2020年7月6日以来1年零4个月以来首次不到10人。



11月7日,岸田首相参加9都县市防灾训练。日本首相官邸网页

由于高传染性德尔塔毒株的影响,日本全国每天新增感染人数一时超过25,000人,在8月21日,新增确诊新型冠状病毒感染者为25492人,连续第三天超过25,000人,9月下旬开始减少。

到11月4日为止,日本接种新冠疫苗者已达190,595,761回,其中接种两次的占总人口的72.8%;接种一次疫苗的占总人口的77.7%。65岁以上的高龄者接种一次疫苗的已达91.6%;接种两次的已达90.8%。

而世界的感染者还在增加。根据约翰霍普金斯大学的数据,截至 11 月 1 日,全球因新冠死亡的人数已超过 500 万。全球新冠死亡病例总数超过500万,其中一半死亡病例是在过去8个月里发生的,数据显示,全球死亡病例增至250万用了一年多时间,而从250万增至500万则只用了8个月。

超过一半的死亡病例发生在美国、俄罗斯、巴西、墨西哥和印度。

截至目前,美国已经记录了近4600万例新冠感染和近75万与之有关的死亡病例。根据美国疾控中心(CDC)的数据,超过66%的美国人已经完全接种了疫苗,然而也仍有部分人拒绝接种疫苗,对新冠疫苗持怀疑或者犹豫的态度。而疫苗接种的不平等现象仍然存在,并危及全球抗疫进程。

11月4日美国新增病例40,475例,英国36,559例。

厚生劳动省的专家组织分析了日本感染人数减少的原因,但具体原因不明。 专家指出,这是一个复杂的因素,例如疫苗接种的影响和人们行为的变化。

首先由于65岁以上的高龄者接种一次疫苗的已达91.6%;接种两次的已达90.8%。最容易发生感染的群体的感染速度得到了很大程度的抑制。

多项研究表明疫苗非常有效。 根据厚生劳动省专家组织的估计,接种疫苗在 3 月至 9 月期间抑制了约 65 万人的感染,并避免了约 7,200 人的死亡。

根据和歌山县的一项调查,7月至9月完成疫苗接种的235人中有81%没有传染给他人的“继发感染”。


解禁后生活恢复日常 最受欢迎是“旅游”


在紧急事态宣言期间,东京甚至有过每天超过5000人的新增感染人数,与那时相比,如今的日本令民众放下心来生活和娱乐,虽然口罩不能少,虽然到哪里都还是要量体温和消毒,但紧急事态解禁以及最近的数据,令人们生活进入一种基本不受疫情影响的后疫情时代。
首先是餐饮业恢复了正常营业。曾经餐厅里不能卖酒,而且开业时间只能到晚上8点,这直接影响了餐饮业。不能和朋友们约饭局,则让很多人感到社交出了问题。以电脑和手机而完成的社交媒体型交往,毕竟与面对面直接交流不同。所以,当紧急事态解禁一个月的如今,日本终于有了曾经的“日常”,各地街头已经恢复了热闹的景象。



10月18日,岸田首相与饮食店经营者围坐交谈。日本首相官邸网页

不过,在工作方面,有百分之六十的人表示,与以前没有变化。为了防止疫情再燃,也因为大家在减少到公司出勤的情况下也照样能让业务运转,因此,政府依然呼吁公司实施在宅勤务。比起紧急事态宣言期间,目前只有17%的人认为工作方式有很大变化,21%的人认为略有变化。余下六成人都认为并无变化。

在生活方面,有43%的人表示重开了很多曾经“自肃”的事情。25%的人表示虽然还没有进行但已经准备重新开始。这些活动包括旅行、回老家、在外吃饭、聚餐、卡拉OK以及见朋友。基本上曾经被呼吁和要求停止的“不要不急”的所有事情,大家终于都准备重新启动去做。而在这一切活动中,大家最想做的是旅行,有40%的人都表示第一位是要去旅行,并且有60%的人希望政府重开“GoTo旅行”活动。

与这些数据对应的是,记者在最近的华人朋友微信朋友圈里每天都看到很多人在日本各地旅行,适逢秋高气爽,气候宜人,也是日本赏红叶的季节,所以大家都有一种放飞的感受。不少华人告诉记者,不知道什么时候会来第六波疫情,趁现在外面比较安全,就想多出去走动。现在由于去海外还有隔离期间等麻烦,而国外的人进入日本也不大容易,所以到处都不是那么拥挤,正好是一个可以在日本旅游的时机。

此外,预计“GoTo旅游”活动将在元旦连休之后才会重新启动。



观光与入境:缓慢复苏但危机仍在

日本全国在11月首日新增感染人数为86人,东京都时隔1年5个月首次降到个位数的9个人,全国共 21个县为零感染。就数字呈现的趋势来看,日本社会似乎有恢复到疫情前的正常状态的可能。次日,日本政府时隔近一年,再次将商务访客、留学生、技能实习生三类人群纳入放宽入境人群的讨论范围,最快将于11月8日开放入境。

2020年4月,日本开始第一次紧急事态,首次阶段性限制外国人入境,随着疫情缓和,曾在当年夏季和秋冬开设特殊通道放宽了一部分人数入境,但自2021年1月起再次严格关闭边境,截至10月1日,因入境管理而无法来日的外国人有37万人,其中七成为技能实习生和留学生。



2021年10 月21日,厚生劳动大臣后藤在东京墨田中央医院预防接种会场(千叶大学墨田校区)/墨田区保健所视察接种现场。来源:日本厚生劳动省网页

11月8日以后,在相关邀请企业与学校等实行配合管理的前提下,以商务目在日短期逗留、留学生和技能实习生这三类人群将以获准入境日本,政府也将目前每天入境人数的3000人增加到5000人。关于隔离政策,目前日本对于已接种疫苗的外国人士和回国的日本人要求是隔离10天,但这次开放以后,符合日本入境要求标准的人士原则上只需要隔离3天。3天后在核酸检测结果为阴性、有邀请企业和学校等进行有效管理的前提下,可以利用公共交通外出和参加聚餐等活动。

所谓“入境标准”,即要求出发国属于日本政府认可国家和地区,且入境人士能够出具日本政府认可的疫苗护照和PCR核酸检测阴性证明。而日本政府认可的疫苗:辉瑞、莫得纳和阿斯利康并没有在中国大规模注射,中国大陆也没有出现在日本认可的可以使用疫苗护照的国家和地区中,目前只有中国香港在这个名单内。

因此,虽然日本看似放宽了入境限制,但说到观光复苏似乎还有相当长的路要走。尤其是面对游客的大规模入境迟迟不开,而作为日本最大旅游输出市场的中国游客,无论出发国还是接种的疫苗都不属于日本政府认可范围,两国人员的流动更是难上加难。从中国的角度来讲,作为全球最大的旅客输出国,为了保持清零政策,目前国际航班的运力只有疫情前水准的2%,远远达不到以往旅游市场的规模。一边难进,一边难出,有专家估计中国至少在明年第二季冬奥会之前都会继续实施这些严格的措施,而旅游业的正式恢复起码要到2025年。

与此同时,日本国内继十月末取消了餐饮店和居酒屋等饮食和聚餐限制,11月又将大型活动的人数规模上限放宽到了万人。日本政府也在向地方各县发放旅游补贴,截至到10月下旬,包括青森和广岛等36县皆利用该补贴开展了地方的旅行折扣活动,重启本地人在本地旅游的都道府县不断增加。日本观光厅目前对团队游和住宿设施进行“疫苗和检测均可”机制的试验机制,相当于出游要向店家出示疫苗护照与PCR阴性检测,如果试验顺利,则将从11月起向全国推广,正式重启日本国内旅行“内循环”。


餐饮业复苏缓慢,完全恢复需假以时日


日本全国自解除紧急状态之后,逐步放宽了对各地商业设施、餐饮店相关的营业时间和酒水销售方面的限制。但新冠疫情给各商家带来的影响,不会因为相关措施松绑而立即消退,可以说商业活力想要完全恢复还需假以时日。

据媒体引用的一项数据显示,10月23、24日时值解除前的周末,各地闹市区人流不断增加。东京的涩谷中心街,晚上8点多的人流均值较紧急事态宣言全面解除前的一个周末增加了20.4%。在大阪站也增加了47.4%。这充分体现了日本民众在“紧急事态宣言”后,外出以及消费需求层面的一个释放。

通过记者最近走访东京都内繁华街区发现,新宿、池袋等地正逐渐重现往日生机。

”香辣妹子”是一家在东京及周边小有名气的川菜食肆,分别在池袋、滝野川、东京立川市、千叶松户设有四间分店。据“香辣妹子”负责人介绍,对餐饮营业时间的限制完全解除后,东京中心人流量有显著提升。特别是位于池袋友谊食府内的分店,一到周末可谓是“满堂红”,从早到晚座无虚席,十分热闹。不过其他分店就差强人意,午饭时客人较多,但晚餐营业额还没完全回到疫情之前的水准。

一位在巢鸭经营中华料理店的旅日华人也表示,随着疫情好转,外出人员增加,到店里吃午餐的客人数量逐步趋于正轨,然而晚饭时间依然比较萧条。营业额方面,从数字上来看确实有部分增长,但受大环境影响,市场上的食材原料物价也涨了不少,所以纯利润较之前相比变化不算大。

他认为,广大民众的消费能力遭疫情重创后大不如前,餐饮业的停滞状态恐怕还会持续一段时间,在这个过渡阶段,如果当地政府能够给予一些辅助性的帮助措施,让餐厅度过难关那再好不过。同时他还指出,目前日式传统居酒屋的生意普遍好于一般餐厅,这也反映了日本社会在后疫情时代的某种消费方式。

报道称,日本各大啤酒制造商预计到餐饮店等方面的酒类产品需求将在近段时间增加,因此相继加大了啤酒的生产、销售力度。其中,朝日啤酒旗下的主力啤酒品牌10月的出货量将比9月增长2.5倍。札幌啤酒10月的产量将是9月的2倍, 11月的产量将是9月的3倍。此外,麒麟啤酒还向餐饮店推出了3公升的瓶装啤酒。

有报道指,在日本数一数二的闹市区新宿歌舞伎町,一家餐饮店因经营状况不佳持续营业至深夜,店里的女性如释重负地说,能恢复正常太好了。但也表示,大家都已习惯早早回家,客流恢复估计还需要时间。

商家想客人前来消费,民众却有自己的打算。一名日本公司职员表示,就怕感染人数再次上升触发紧急事态宣言。有计划参加小范围聚会,人数众多的暂时还不想去。

在日中国厨师精英协会理事林强在接受本报采访时说道,营业限制解禁后,各商家最重视的就是提高营业收入。但现实是,晚上的客人并没有回来那么多。在这种情况下,大家只能绞尽脑汁,结合自身餐厅优势,采取各种办法招揽客人。保住熟客,再吸引新食客前来用餐是较积极稳妥的做法。



https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c43/195340
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有