《中文导报》专题报道组

受新冠疫情蔓延影响而延期一年的东京奥运会、残奥会圣火传递启动仪式，3月25日在东日本大地震发生10年后的福岛县举行。火炬手从大会理念“复兴奥运”的象征性地点、曾是福岛核事故平息作业据点的足球设施“J-Village”（楢叶町和广野町）起跑，环绕全日本。

但是，东京奥运会已经取消了外国观客入境，究竟允许多少日本观客入场还是个未知数，多名火炬传递手辞退或去世，88%的日本人担心解除紧急事态宣言后疫情再燃，期待今夏举办东奥会的比例仅为23.2%……已经点燃的东京奥运会圣火在112天内将走向何方，会不会中途搁浅？十分令人担忧。

圣火传递出发点“J-Village”位于福岛县位于楢叶町和广野町，但是启动仪式是以无观众的方式进行的。

当天，日本首相菅义伟以需要出席国会会议为由，缺席了启动仪式。菅义伟在出发仪式前，在东京首相官邸接受记者采访时，对东京奥运圣火传递出发仪式表达了期待之意。他说：“希望各位民众能切实感受这次宝贵机会，体会奥运会、残奥会正在临近，也希望各个地区抓住机遇。”

东京奥组委主席桥本圣子、奥运担当大臣丸川珠代、东京都知事小池百合子、福岛县知事内堀雅雄等出席了启动仪式。东京奥组委指出，作为新冠防疫对策，在相关仪式以及圣火传递沿途，有必要彻底避免观众聚集观看。圣火传递仪式原计划邀请来宾和普通观众约3000人入场。为防止新冠病毒传播，主办方决定缩小演出规模并削减来宾人数，并且取消了普通观众的参与。

东京奥运的圣火传递从福岛县出发，耗时121天巡回全国的旅程开始了，将由约1万名火炬手接力，跑遍日本所有的都道府县。奥运火炬在传递期间，将途径富士山、浅草寺、姬路城等日本著名地点，同时还将重返1964年东京奥运会举办场地，直到7月23日晚抵达东京奥运会开幕式现场，点燃国立竞技场的圣火台上的主火炬。

奥组委为兼顾防疫对策和为奥运造势而大费脑筋：要求沿路的观众遵守注意事项，包括避免密集、戴口罩、以拍手方式加油等，还探讨在出现过度密集时，取消该地点的传递。

奥组委呼吁民众避免前往居住地以外的都道府县观看外圣火传递，并大力推荐在家里收看网络直播。

奥运会圣火传递出发仪式选在福岛举办，主办方希望通过这次活动，能够展示出在“3·11”大地震海啸灾害以及福岛核事故之后当地的复兴进程和传递未来的希望。3月25日上午8时30分开始，场馆内举行了以福岛当地传统文艺为主的开幕表演，太鼓演奏、民俗舞蹈、学生合唱团表演等，展现当地的文化特色。

东京奥运圣火传递在福岛县正式启动。在东日本大地震发生的2011年，曾在女足世界杯上夺冠的原日本女足队员们，及教练佐佐木则夫担任了第一棒火炬手。东京奥组委主席桥本圣子在启动仪式上指出：小小的火焰绝对不会失去希望，正如现在樱花含苞欲放的蓓蕾，我们一直等待着这一天的到来。

日本女足代表人物泽穗希原计划参与首跑，但在24日佐佐木教练向媒体表示，泽穗希由于身体原因将不参加火炬接力。同日，此外，日本越野滑雪选手渡部晓斗、花样滑冰选手宇野昌磨、知名演员广末凉子和黑木瞳也于24日宣布请辞奥运火炬手。奥组委主席桥本圣子对此表示，“奥运火炬传递安全第一，我们将尽力确保万无一失”。

国际奥委会（IOC）、东京奥运会组织委员会、东京都政府和日本政府于去年3月30日，就因新型冠状病毒疫情在世界蔓延而延期的东京奥运会的举办日程达成共识：决定在2021年7月23日开幕，闭幕日期为8月8日；残奥会将在2021年8月24日开幕，到9月5日闭幕——该决定在去年3月30日召开的国际奥委会临时执委会会议上获得通过。

日本政府已决定，东京奥运会和残奥会将不接纳来自海外的普通观众。

虽然IOC鼓励参赛者注射疫苗，但日本选手何时才能接种尚无眉目。在紧急事态宣言解除以后，日本新冠疫情又有复燃的趋势，不知是否会对圣火传递产生影响。

大会组委会桥本圣子会长、举办城市东京都小池百合子都知事、丸川珠代奥运会大臣、福岛县的内堀雅雄知事等出席了会议。出席者表示都心怀迎来这一瞬间的喜悦，以及将复兴途中的受灾地现状向世界传达的强烈愿望。

桥本会长表示，“大约1年前，在希腊奥林匹亚采集到的圣火与日本相连，即使在这一年中遇到困难的情况下，也一直被强有力地点燃着。小火苗绝对不会失去希望，就像即将绽放的樱花花蕾一样等待着今天的到来”。

桥本会长作为运动员曾经参加过夏季、冬季共7次奥运会，以此为经验，她谈到了夏季圣火和冬季圣火的区别。“夏天像燃烧般热情有力，冬天又深又亮，温柔又温暖。东京奥运会希望这些圣火能够相互配合，成为神圣而有力且温暖的光芒，为日本全国点燃希望”。

出发地点Jvillage是足球村，因为占地广阔，也是受灾时大家避难或举行大型活动之处，还是东日本大地震核电站事故的对应据点。丸川奥运大臣表示，“这里作为足球圣地而复活，今天开始了圣火传递。我们将像Jvillage那样，有力地展现从前所未见过的大灾害中复兴的状态，作为复兴奥运会，希望能成为向全世界传递希望和勇气的最棒的大会”。

举办城市东京都至今为止，共投入了3万名职员来支援灾区的复兴。小池都知事说：“没有复兴就没有大会。我们将继续与相关人员合作再合作。我坚信，作为希望之灯，我们将进一步加速复兴，也成为持续性抑制疫情的力量”。

圣火传递官方形象大使——谐星组合“三明治人”也登场活跃气氛。伊达充满干劲地表示，“今天举办这个出发仪式，所以奥运会、残奥会一定举办。圣火传递会在东北受灾地区巡回，希望大家能看到变得漂亮的受灾地”。

针对这认真的发言，组合里的富泽问道：“哎呀，森先生不在啊？”森喜朗（83岁）此前因蔑视女性发言而于2月辞去了奥运组委会会长的职务，对此，伊达立即答道：“森先生在电视上看到了（点火仪式）。”

被新冠疫情延误整整一年的2020东京奥运会，终于在3月25日于福岛如期举行了圣火传递仪式。但作为奥运会本身的一部分，这个本应万众瞩目的“开场”却并没有跑出一个应有的开门红。

先是本来打算跑第一棒的前日本国家女子足球队主将泽穗希因身体不适，在临跑前一天宣布退出，让组织者阵脚大乱；而后的圣火传递到第六区间时，又出现了火炬意外熄灭的尴尬场面，使得活动一度中断，幸好火炬手身后负责保存火种的工作人员迅速跑上前重新点火。连圣火启动仪式都没出席的日本首相菅义伟，不知看到这个场面是否会觉得眼前一黑？再一次鼓起勇气想要大干一场的东京奥运，难道会真的如圣火一样经历延期和再次熄灭？

由于东京的新冠疫情丝毫没有减弱的迹象，即使如期解除了紧急事态，并宣布届时不允许外国观众入国观赛，也不能让国民感到有足够的安全保障可以应对一场世界最大规模的体育盛会。首当其冲做出反应的就是名人火炬手。

经过这一年的延期，截止到开跑的3月25日，在全日本34个都府县至少有91个名人因为主动辞退或去世，无法担任奥运火炬手，其中去世12人，因为前奥委会主席森喜朗对女性的歧视发言而辞退4人。辞退者皆为遍布体育、演艺、学术等各个领域的精英，更来自超过20个县。辞退理由各有不同，但从今年2月以来，由搞笑艺人田村淳因森喜朗事件而愤然辞退火炬手起，便爆发起了十分密集地的小规模辞任潮。辞退者提出的一大主要原因，就是因为担心疫情扩散，另外还有工作时间表不配合等理由。

3月28日  演员，歌手  武田鉄矢

理由：心情低落，不想强颜欢笑。

3月25日  搞笑艺人，演员，主持人   笑福亭鹤瓶

理由：行程无法配合。

3月24日 滑雪选手  渡部晓斗

理由：海外归来自主隔离。

3月24日跳台滑雪选手 丸山希

理由：海外归来自主隔离。

3月24日 花样滑冰选手  宇野昌磨

理由：参加比赛回来的隔离期与之冲突。

3月24日 演员 广末凉子

理由：行程无法配合。

3月24日 演员  黑木瞳

理由：担忧人潮聚集成为防疫缺口。

3月24日 足球运动员 泽穂希

理由：身体不适。

3月16日 马拉松选手 大迫杰

理由：正在肯尼亚训练、备战奥运会。

3月16日 足球运动员 川澄奈穗美

理由：身在美国，担心在归国旅途中感染新冠病毒。

3月16日 演员 香川照之

理由：未透露。

3月10日 游泳选手 秋山里奈

理由：无法理解为什么还要举办奥运会。

2月27日 演员 斋藤工

理由：行程无法配合。

2月26日 演员 常盘贵子

理由：与准备出演的舞台剧冲突。

2月26日 模特，演员  玉城ティナ

理由：工作不便

2月26日 演歌歌手  五木宏

理由：行程无法配合。

2月11日 将棋选手 藤井聡太

理由：太忙无法配合。

2月3日：搞笑艺人 田村淳

理由：无法接受前奥委会主席森喜朗的女性歧视发言。

其实从去年起，杰尼斯著名偶像组合，也是东京奥运大使TOKIO、演员洼田正孝等都已经纷纷低调请辞火炬手。而日媒形容现在的名人辞退潮已成“异常状态”，接下来还会有人不断加入这个辞退大军。对此，新任奥委会主席桥本圣子表示：“奥运圣火传递安全第一，我们将尽力确保万无一失，也希望退出的志工和火炬手能回心转意。”日本内阁官房长官加藤胜信则说，“虽然不知道每个人的详细情况，但我们当然会尊重本人的时间和意见。”

日本在3月21日解除了一都三县的新冠紧急事态宣言，由此全部解除了紧急事态宣言，但是疫情迅速反弹，3月27日的东京新冠新增感染者为430人，比前一周的星期六增加了近90人，为第2次的紧急事态宣言的解除后最多。根据厚生劳动省，重病者是比起前一天多8人为331人，28日为313人，连续6天超过300人。

到3月28日为止，东京都7日平均每天新增感染者为351.0人，为前一周的116.6％。

目前，东京都接受新冠检查者的阳性率达到了4%，东京都负责新冠疫情的负责人指出：去年11月阳性率达到了4%，现在正从这个数值开始上升，希望人们认识到疫情有急遽扩大的倾向，要采取必要的感染对策。

日本国内27日，新增新冠感染者为2073人，两日连续超过了2000人。

桥本圣子就任新主席后，奥组委3月20日正式放弃接纳海外普通观众。奥运会缺乏举办氛围，20、21日的共同社全国电话舆论调查结果显示，期待今夏举办的比例仅为23.2%。

另一方面，认为应取消的受访者占39.8%，较上次增加4.6个百分点。变异新冠病毒的出现是原因之一，可见对举办奥运的否定意见根深蒂固。

日本经济新闻在今年2月1日发表了针对东京奥运会及残奥会实施的舆论调查结果显示：46％的受访者认为，如果疫情继续蔓延，“只能无奈取消”，36％的受访者认为“只能再次推迟”。仅有15％的人认为“应该在彻底做好防疫工作的基础上按计划举办”。

近日，日本经济新闻与TV Tokyo在3月26～28日实施了舆论调查。结果显示，有88%的人担心紧急事态解除以后感染再扩大。在回答如果感染状况不变，是否应该取消东京奥运会的举行时，有35%的人回答“不得不取消”；有20%的人回答“不得不延期”。