登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
生活就是柴米油盐 / ──华人投身自治会活动一瞥
日期: 05年06月1期
  ■ 本报记者 杜海玲

  5月春风和煦的一个晚上,千叶县某市的华人张洪家中摆开了宴席。这是他家从4月起成为自治会小组组长以来第一次办小组活动──与小组成员的亲睦会。
  小组一共是8户人家,大家每年轮流“坐庄”,担任小组长。小组长的任务其实并不重,主要是隔三差五接到一张来自自治会的通知,然后将它夹进“回览板”里,挨家挨户发放。此外,一年有那么两三次町内会议,大家嘻嘻哈哈点头哈腰,最后也没商量个什么出来──因为本来也没有多少大事要商量。除此之外,小组组长实在不知道该干什么。然而,今年张洪却想将这亲睦会搞得热热闹闹,因为他带着妻子住到这里两年多,受了街坊许多帮助。他想藉一个机会感谢,更想与街坊邻居此后也亲热相处。
  这天的餐桌上有各家端来的菜肴,日本的“煮物”、寿司和油炸大虾,张洪和他的妻子则在厨房包饺子。他们的小儿子张龙刚刚满一岁,刚刚学步,在厨房和榻榻米的房间之间兴奋地走来走去,迎接一屋子人对他的赞美和关切。
  电视上正在播放中国的反日游行,张洪与他的日本邻居们高喊“干杯”将啤酒碰到一起。张洪笑着说中日友好看样子得从老百姓做起。他说他家搬来这里便加入自治会,而此前在关西居住时也很愿意与自治会的同会即周围居民们友好相处,因为与邻居们打成一片,是一个人、一个家庭安居乐业的状态。
  日本目前有3000多个自治会。自治会,类似于中国的居委会。它是民间的传统纽带联系着街坊邻居。它的存在有些温情脉脉也有些强迫概念,因为只要你落户于一块土地,就有人来向你收自治会费,一般是一个月200到500日元,以200日元和300日元为最多,半年收一次。也许你什么活动也不愿意参加,也许你觉得将钱交出去很不情愿,但据记者了解到,绝大多数华人都入乡随俗地入了自治会,即使不参加活动也缴纳了自治会费。
  用一位交了10来年的华人的话来说,是不好意思推托,不好意思不交,尽管交得不情不愿。最真实的生活由柴米油盐这些琐碎小事组成,最贴近老百姓的是吃喝过日子,加上自治会。在记者采访到的华人“自治会经验”中,酸甜苦辣五味杂陈。有人说好,好得就像亲人,就像篇首的张洪一家和他们的日本邻居们。有人说坏,坏得忍无可忍,让当事人听到“自治会”这三个字就烦,砰地一声关门。也许,参加自治会的甜酸苦辣经验谈,也是华人在日生活的一个侧影。

  远亲不如近邻

  张洪在自治会小组亲睦之夜与邻居们干杯喝得稀里胡涂,他醉眼迷蒙看面前的大嫂大叔和宝贝儿子,感觉回到了家乡的弄堂口。那里夏天夜里大家乘凉,小孩子是大家的宝贝,谁都可以疼爱和管教。冬天找一家人家打扑克直到天昏地暗。
  两年前张洪和妻子从关西搬来,第二天就上邻居家打招呼,鞠躬问候,请多关照,下午就有自治会的人上门来,让他们填地址姓名和电话,还送来一份町内地图和町内大伙儿的联络簿──这就算和组织接上了头。几个月后张洪的妻子怀孕,周围的大嫂大娘全都闻讯而来,孜孜不倦地讲授妇道知识,从此后隔三差五有人嘘寒问暖,张洪得以全心上班,好像一下子从自治会蹦出来好几家妻子的娘家。“在我妻子怀孕期间,还有后来生产的时候,真是多亏了町内会的邻居们,因为我们两家的父母都身体不好,不能来日本伺候月子。”张洪笑着说。
  与自治会建立了良好关系的多数华人是居住在首都圈以外的地区,也许因为这些地方地域连带感强,人情纯朴。
 一位住在群马县的读者于悦盛来信说:“刚来日本的时候很孤独,没想到周围的日本人对我这么好,町内会组织春游、赏花,他们教我日语,教我做日本饭菜。这里没有都市的热闹,可是山清水秀,出门大家都是熟人。我常常想起中国的俗话来,远亲不如近邻,非常亲切。”
住在幕张本乡的华人梁少辉不无得意地给记者看他们的自治会这一年以来的活动:
  去年3月27日,在消防署参加防灾训练比赛。
  5月22日,保龄球大会。
  8月28日,夏日乘凉大会。
  10月17日,地区大运动会。
  10月30日,散步大会。
  今年1月29日,温泉旅行。
  2月26日,料理教室。
  3月26日,防灾训练比赛……
  在这些活动中,梁少辉一家与周围邻居增进了交流,从一个外来者渐渐融入地区生活,他的两个上小学的女儿还参加了地区儿童会,动不动有点小活动,分点小零食。原本孤寂的异国生活因此而有声有色。

  各人自扫门前雪

  也有人对自治会深恶痛绝,首先因为它耽误了星期日的睡眠。由于大多数人平日都要上班,周日的早上成了自治会开会以及举办各种活动的最好时机。如果只是一个按时交纳自治会费,除此以外什么都不顾的会员倒也算了,似乎交一笔会费只是走个过场,这才算是这个地区的居民了一样。而因为许多地区的自治会小干部都是大家轮流坐庄,所以又出现了很多躲也躲不过的任务。
  东京都八王子市的陈淑芬家就在搬去3年后轮上了当班长。任期一年。陈淑芬说这一年简直就是她家的地狱。三口之家的陈淑芬家平日夫妻上班小孩上学,惟有星期天是一个大睡懒觉的日子,可是这一年里常常被拉去开自治会的会议。“有时候我想,干脆这周装胡涂,不去了,结果到了8点半就有人按门铃,不依不饶地一个劲呼唤我们家开会去。如果是真有什么事情也就算了,可是他们开会简直就是浪费时间。一开始是煞有介事的开场白,然后大家你一言我一语,看着很热闹结果空空如也。”
  为了商量是否在路口楼边设一个“驻车禁止”的牌子,十几家人每周派出一人开会,持续3个多月,终于定下来,从自治会费里拿出钱来,买3个牌子插在楼房旁边。
  对于这样低效率的自治会开会等活动,陈淑芬说真是后悔没有意志坚定地拒绝加入。一年时间苦不堪言,她从第二年起就以丈夫不同意为理由而拒交会费,因此而获得一身轻松。本是为了加强地域沟通的自治会,其联系功能正由于强大而有时候对于少数人来说杀伤力也强。住在横滨的一位华人小凤告诉记者,他们家为了躲避来自周围街坊的怪异目光而不得不搬家。
  小凤刚搬到横滨时,隔壁邻居就热情地与她唠上了家常。搬家公司的卡车还没走,邻居就站在外面热心地告诉小凤,哪里有价格便宜的超市,小凤对此很是感激。
  此后由于一些诸如扔垃圾之类生活小事的纠纷,当初那位热心邻居对小凤突然态度大变,其实如果她开诚布公地向小凤提意见也就算了,可是她当面满脸笑容,背后却将小凤的事情添油加醋地向自治会所有其它成员汇报。其结果是小凤出门时感受到来自左邻右舍异样的目光,她多次想问问怎么回事但不知道应该问谁。在地区组织的盆舞大会上,那位女邻居喝醉了酒才向小凤说真话,告诉她她家垃圾扔得不对,因此不被大家所接受。小凤感到十分委屈,深深感到日本人的行事作风与中国不同,因此而下决心再不参加当地的自治会。
  有不少华人也拒绝参加自治会,理由首先是需要交会费,会费多用在居民一起活动后的饮食等上面,比如大家拔草绿化居住地,然后一起喝啤酒干杯。对于从不参加这些活动的人,不愿意交会费也是情有可原。就像一位来日本10多年一直拒绝加入自治会的周先生所说:“为什么要加入?当年在中国的里弄,受够了那些东家长西家短的居委会老太太的苦,如今来了尊重隐私的自由国度,一定要过我行我素的日子,坚决不参加什么自治会。”

  兵来将挡水来土掩

  因人而异,各取所需,应该是大多数参加自治会的华人驾轻就熟地与周围邻居相处的诀窍。面对拒绝参加自治会的华人,张洪向记者表示,不应该放弃与日本邻居和睦相处的机会。如今的都市社会,大门一关,谁都不认识谁,因此而出现同楼多年却不知道隔壁是什么人的情景。虽然日本社会甚至都市本身就是这样,目前中国城市和日本城市都存在这种城市孤独的情况,但像张洪这样性格开朗的人在与日本邻居的交往中,更能够如鱼得水地融入当地生活也是事实。
  加入还是不加入,在很多人心目中已经不是问题,重要的是加入以后怎么办,是跟着那些有闲的日本邻居消磨甚至浪费掉休息时间,还是只交费不参加活动?
  住在东京都葛饰区的华人老于说,是否加入自治会,在他来说是以结婚为界限的。婚前的单身留学生生活,经济拮据,时间也没有,并且无论如何也想不出有需要加入自治会的理由。但结婚尤其是有了孩子以后就不同了,他希望自己的家庭与邻居关系友好,其乐融融。因此,他在婚后便加入了自治会而且积极参加各种活动。但老于也说,日本人性格都是表面上特别和善,心里即使有意见也不直接说出来,这让人很难做。因此,他现在用兵来将挡水来土掩的方式与自治会周旋。参加活动、发言、做事,都是不卑不亢,甚至有时候还来点灵活战术。
老于介绍经验道:“对付自治会,要不远不近,既和周围相处愉快,又不要占去自家太多时间,更重要的是自治会一些传统的弊病,要么躲开,要么打破,反正不能跟着他们被套了进去。”
  去年,老于家当班长,便去参加了自治会的周日会议,他陪着一帮人坐了两个小时,竟什么都没商量出来。老于便勇敢地发言,给大家出了个主意,然后大家赞成通过,就算结束了。事后还有人夸老于帮了他们大忙。其实,主要因为日本人在人群里习惯于不发表自己的意见,习惯于听取别人的,然后含蓄地点头微笑。这时候只要有人肯说话肯出主意,大家也就附和了,似乎开会开那么长时间就等着有人发言。
除了自治会开会,在日常相处中老于家的宗旨也是“灵活机动”,当一堆大嫂大姐围着说东家长西家短的废话时,于家大嫂总是找个借口就溜走了,而自治会组织的拔草、清扫垃圾箱这些活动,于家总是积极参加,给周围留下干?舾涸鸬挠∠蟆?br> 有关自治会的甜酸苦辣,华人读者发来的只言词组最是真切而精彩:
  “我在中国受够了里弄阿婆的干涉,我来日本难道还要吃二遍苦受二茬罪?坚决不加!
有那钱我不如买烟呢?”
  “入乡随俗嘛,我家还是规规矩矩一直加入的,但我最不能理解的是日本的统一,什么都是统一,连自治会收给红十字会捐款的费都是统一的,一家收200日元,开好了收据来收钱。万一我不想捐呢?又万一我愿意多捐呢?”
  “和那些老头老太搞好关系很要紧,哪儿有卖便宜货的,哪儿的托儿所好,哪儿的老师好。他们全都知道。”
  “在一个地方住下了,就作为当地居民老老实实参加吧。老百姓的生活就是柴米油盐,还有自治会。”

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c43/11604
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有