“上海新天地”经历了脱胎换骨的变身，于9月16日隆重新开张，在大阪和关西地区打造出一个全新概念的中华商城。“上海新天地”自去年5月开张之后，就成为“华人资本进军流通业，中国概念形成新据点”的成功范例。经过一年多的规划、运营、适应、调整，“上海新天地”进一步扩容，以丰富多彩的商品、高规格的服务、精致典雅的氛围，把“故乡”送到华人身边，把“中国”搬进日本生活。
“上海新天地”出现在日本国际化的关西重镇大阪，形成了全球中国热中的一个亮点。“上海新天地”的企业形象和经营模式，冲破了中国与日本、传统与现代、精品与市场、软件与硬件之间的对立和差异，不仅实践着具体的流通经营，也推动着伟大的国际化理想。从现实着眼，“上海新天地”整装再出发，推动了华人社群追求自我特色，华人企业挺进主流社会不可逆转的大趋势。
中国VS日本：“上海新天地”是以商业为手段，以文化为内核的品牌概念。来自中国的顶级商品、精美饮食、优质服务、时尚信息，将藉“上海新天地”这个舞台而在日本生根开花。当大部分日本人在日常生活中已经离不开“中国制造”的时候，当以上海为代表的城市风貌和实用商品吸引了日本人关注的眼球时，“上海新天地”作为连接中国与日本的桥梁，从日本观察、触摸中国的窗口，自然水到渠成，应运而生。
传统VS现代：“上海新天地”汲取了传统中华街的经营风格和文化理念，又融合了现代流通业的经营规范和服务特色，对应了青出于蓝而胜于蓝的时代要求。“上海新天地”不弃中华传统，企业经营有文化之根；“上海新天地”紧随时代新风，不断自我创新带来枝繁叶茂。当传统与现代有机地融合到一个载体上，“上海新天地”迎来了希望和成功的曙光。
精品VS市场：“上海新天地”以建立大规模的现代中华商城为目标，其立意远远超越了传统的中华食材店、中华料理店的基础和标准。“上海新天地”广纳四方来客，既为初来乍到者提供生活便利，更为稳定型华人提供高层次的消费舞台；既适应中国人的购物需求，也满足日本人的消费欲求。“上海新天地”使华人流通服务业从根本上跨越了自我局限、冲破了自设樊篱，在更精致更主流更高尚的层面上去追求完善和成熟，去满足国际化社会的多样化市场需求。
软件VS硬件：“上海新天地”以商品取胜，更以服务见长。琳琅满目的中国商品，气势不凡的中华外观，从硬件上保证了独一无二的中华特色；而多样化的教育服务、医疗服务、文化服务、健康休闲服务等，更从软件层面丰富了“上海新天地”的中华内涵。“上海新天地”要成为日本华人社会的集大成设施，除了硬件上打造中华气派以外，还必须在软件上提供真正的中华风味。
“上海新天地”全力营造“中国”概念，在日本是唯一的，更是万众瞩目的创新之举。“上海新天地”在实践中不断克服中国与日本、传统与现代、精品与市场、软件与硬件之间的对立性差异，以创造性的手法获得市场青睐，成果来之不易。在这其中，具有国际性眼光和发展魄力的华人企业家，熟悉中国和日本的华人消费者成为不可或缺的关键性存在。事实证明，在日华人有胆识也有能力成为连接中国和日本的桥梁，成为沟通传统与现代的纽带，成为打通精品与市场的通渠，成为融汇软件与硬件的载体。现代社会，国际化潮流，在资金流和物流以外，人的因素日显重要。以人为本，才能载物载道。大阪上海新天地成功崛起，堪为华人社会走向成熟的新标志。
“上海新天地”出现在日本国际化的关西重镇大阪，形成了全球中国热中的一个亮点。“上海新天地”的企业形象和经营模式，冲破了中国与日本、传统与现代、精品与市场、软件与硬件之间的对立和差异，不仅实践着具体的流通经营，也推动着伟大的国际化理想。从现实着眼，“上海新天地”整装再出发，推动了华人社群追求自我特色，华人企业挺进主流社会不可逆转的大趋势。
中国VS日本：“上海新天地”是以商业为手段，以文化为内核的品牌概念。来自中国的顶级商品、精美饮食、优质服务、时尚信息，将藉“上海新天地”这个舞台而在日本生根开花。当大部分日本人在日常生活中已经离不开“中国制造”的时候，当以上海为代表的城市风貌和实用商品吸引了日本人关注的眼球时，“上海新天地”作为连接中国与日本的桥梁，从日本观察、触摸中国的窗口，自然水到渠成，应运而生。
传统VS现代：“上海新天地”汲取了传统中华街的经营风格和文化理念，又融合了现代流通业的经营规范和服务特色，对应了青出于蓝而胜于蓝的时代要求。“上海新天地”不弃中华传统，企业经营有文化之根；“上海新天地”紧随时代新风，不断自我创新带来枝繁叶茂。当传统与现代有机地融合到一个载体上，“上海新天地”迎来了希望和成功的曙光。
精品VS市场：“上海新天地”以建立大规模的现代中华商城为目标，其立意远远超越了传统的中华食材店、中华料理店的基础和标准。“上海新天地”广纳四方来客，既为初来乍到者提供生活便利，更为稳定型华人提供高层次的消费舞台；既适应中国人的购物需求，也满足日本人的消费欲求。“上海新天地”使华人流通服务业从根本上跨越了自我局限、冲破了自设樊篱，在更精致更主流更高尚的层面上去追求完善和成熟，去满足国际化社会的多样化市场需求。
软件VS硬件：“上海新天地”以商品取胜，更以服务见长。琳琅满目的中国商品，气势不凡的中华外观，从硬件上保证了独一无二的中华特色；而多样化的教育服务、医疗服务、文化服务、健康休闲服务等，更从软件层面丰富了“上海新天地”的中华内涵。“上海新天地”要成为日本华人社会的集大成设施，除了硬件上打造中华气派以外，还必须在软件上提供真正的中华风味。
“上海新天地”全力营造“中国”概念，在日本是唯一的，更是万众瞩目的创新之举。“上海新天地”在实践中不断克服中国与日本、传统与现代、精品与市场、软件与硬件之间的对立性差异，以创造性的手法获得市场青睐，成果来之不易。在这其中，具有国际性眼光和发展魄力的华人企业家，熟悉中国和日本的华人消费者成为不可或缺的关键性存在。事实证明，在日华人有胆识也有能力成为连接中国和日本的桥梁，成为沟通传统与现代的纽带，成为打通精品与市场的通渠，成为融汇软件与硬件的载体。现代社会，国际化潮流，在资金流和物流以外，人的因素日显重要。以人为本，才能载物载道。大阪上海新天地成功崛起，堪为华人社会走向成熟的新标志。