本报讯(综合报道组)近一年来,东京都和入管局加强外国人管理措施频频出台,其整肃的范围由留学生、就学生、非法打工者延伸到了华人产业;具体指导的对象由语言学校、专门学校、大学、不法打工者雇佣企业发展到了华人物产店和书店。11月以来,在东京都内开有多家分店的知音中国书店因出租盗版音像制品而遭到警方搜查,这一事件引起了华人社会很大震动。华人产业发展壮大,走入主流社会,如何遵守日本社会的法律规定和经营规范,自觉树立规则意识,已成为十分紧迫的问题。
据《知音报》刊出题为《年底渐近警方再次严打查抄违法音像制品》的报道承认,在警方查抄一系列知识产权案,并对若干侵权商家进行处罚后,在日经营华人书刊音像制品的知音书店也于日前首当其冲,遭到了有关方面调查。据了解,11月2日,由日本国际映画著作权协会,会同警视厅特别搜查课及新宿警察署的十余名办案人员,分别到知音新宿书店和池袋书店,针对洋画制品是否侵权盗版问题进行调查,有关工作人员接受了现场盘问。
另据《日本经济新闻》11月15日夕刊报道,警视厅组织犯罪一课对擅自翻录、复制、贩卖美国电影光牒和录像带的“知音中国书店”属下3家分店进行了搜查,并查抄了丰岛区内的“复制工场”,(下转第7版)
(上接第1版)搜缴盗版录像带6200盘,疑为用于翻录的录象机220台。在警方搜查的知音新宿店、池袋店、蒲田店等3处,包括《蝙蝠侠2》、《i,Rebort》等4部美国电影在内的盗版录像带约150余盘陈列店头并用于出租,有侵害著作权嫌疑。搜查期间,警方出示了法院出据的搜查证和逮捕状,逮捕了以“知音社”日本人社长兼川尚子为首的3名日本人和6名中国人,以备调查。被捕的9人中,包括社长、役员、还有普通从业员。据悉,本案已被列为刑事案件,检察院将立案起诉。
据业界人士反映,对于某些中国大陆和港台的影像制品,日本并不掌握是否有复制权,而对于洋片、韩片和日本自己出版的音像制品,日本国际映画著作权协会等都有备案在录,是否非法复制,一查即明。有些华人和外国人店铺,为了抢速度赚暴利,竟然在东京国际电影节上录制离正式公映尚远的影片,并复制租赁贩卖,一经被查,立刻会被追究责任,遭到严肃处理。
音像出租业,日本社会的正规做法是:在音像作品正式出版流通一段时间后,才能开禁出租;租赁方法是一盘原版光牒或录像带被多次出租。但中国人租赁业的的做法是:在没有开禁之前抢先出租,一盘原版带被复制成几百盘盗版带同时出租,用于赢利。随着快速、低价的中国盗版产品逐渐影响到日本市场,引起了日本著作权协会和警方的注意。本次知音书店被搜查,是日本执法机构整肃华人产业、规范华人市场的开始。
盗版音像制品出租业,在华人社会颇有市场。日本警方严打查抄违法音像,已发生了影响,在日华人仅有的一家“网上中国影城”已经关闭;华人书店出租业纷纷自肃;东京都内的四、五十家华人网吧也都从目录中删除了通过网络下载的好莱坞及日韩影视片。在大久保站到新大久保站之间的6家华人网吧中,过去那种网友一边看洋片一边与国内亲人朋友聊天的景象已不多见。许多网吧老板对此叫苦不迭,无奈只能暂避风头。更有网吧老板戏称,也许警方下一个严打查抄对象就是华人网吧。
据《知音报》刊出题为《年底渐近警方再次严打查抄违法音像制品》的报道承认,在警方查抄一系列知识产权案,并对若干侵权商家进行处罚后,在日经营华人书刊音像制品的知音书店也于日前首当其冲,遭到了有关方面调查。据了解,11月2日,由日本国际映画著作权协会,会同警视厅特别搜查课及新宿警察署的十余名办案人员,分别到知音新宿书店和池袋书店,针对洋画制品是否侵权盗版问题进行调查,有关工作人员接受了现场盘问。
另据《日本经济新闻》11月15日夕刊报道,警视厅组织犯罪一课对擅自翻录、复制、贩卖美国电影光牒和录像带的“知音中国书店”属下3家分店进行了搜查,并查抄了丰岛区内的“复制工场”,(下转第7版)
(上接第1版)搜缴盗版录像带6200盘,疑为用于翻录的录象机220台。在警方搜查的知音新宿店、池袋店、蒲田店等3处,包括《蝙蝠侠2》、《i,Rebort》等4部美国电影在内的盗版录像带约150余盘陈列店头并用于出租,有侵害著作权嫌疑。搜查期间,警方出示了法院出据的搜查证和逮捕状,逮捕了以“知音社”日本人社长兼川尚子为首的3名日本人和6名中国人,以备调查。被捕的9人中,包括社长、役员、还有普通从业员。据悉,本案已被列为刑事案件,检察院将立案起诉。
据业界人士反映,对于某些中国大陆和港台的影像制品,日本并不掌握是否有复制权,而对于洋片、韩片和日本自己出版的音像制品,日本国际映画著作权协会等都有备案在录,是否非法复制,一查即明。有些华人和外国人店铺,为了抢速度赚暴利,竟然在东京国际电影节上录制离正式公映尚远的影片,并复制租赁贩卖,一经被查,立刻会被追究责任,遭到严肃处理。
音像出租业,日本社会的正规做法是:在音像作品正式出版流通一段时间后,才能开禁出租;租赁方法是一盘原版光牒或录像带被多次出租。但中国人租赁业的的做法是:在没有开禁之前抢先出租,一盘原版带被复制成几百盘盗版带同时出租,用于赢利。随着快速、低价的中国盗版产品逐渐影响到日本市场,引起了日本著作权协会和警方的注意。本次知音书店被搜查,是日本执法机构整肃华人产业、规范华人市场的开始。
盗版音像制品出租业,在华人社会颇有市场。日本警方严打查抄违法音像,已发生了影响,在日华人仅有的一家“网上中国影城”已经关闭;华人书店出租业纷纷自肃;东京都内的四、五十家华人网吧也都从目录中删除了通过网络下载的好莱坞及日韩影视片。在大久保站到新大久保站之间的6家华人网吧中,过去那种网友一边看洋片一边与国内亲人朋友聊天的景象已不多见。许多网吧老板对此叫苦不迭,无奈只能暂避风头。更有网吧老板戏称,也许警方下一个严打查抄对象就是华人网吧。