本报讯（记者 张石）10月9日下午，中国外交部长李肇星与日本外相町村信孝在越南河内举行会谈。双方基本敲定在11月20日和21日两日在智利召开的太平洋经济协力会议（APEC）上，中国国家主席胡锦涛将和日本首相小泉纯一郎举行中日首脑会谈。另据日本外交协会消息，日本外务省亚洲大洋洲局局长薮中三十二最近在日本记者俱乐部发表演说，提到在去年5月中日首脑会谈时，胡锦涛曾表示“中日两国人民已经能够超越过去的历史了”。
在河内会谈中，中日外长谈到了联合国改革问题。李肇星说：中国想在这方面和日本协商。町村则说：为了实现更加理想的安保改革，日中两国应该合作。他还说：日本强烈希望成为联合国常任理事国，希望得到中国的支持。李肇星则说：联合国倾听加盟国的意见，推进改革是非常重要的。日本和中国都是世界上重要的国家，应该向着改革的方向努力。但李肇星对于町村谋求中国支持日本成为常任理事国的要求，还只停留在“理解”的立场上。
在谈到首脑交流时，李肇星指出：人们虽然常说“政冷经热”，但是中日关系非常重要，应该本着“以史为鉴，面向未来”的精神，健全发展两国关系。对此，町村说：在日本“政冷经热”这句话也非常有名，我们应该努力实现“政热经热”。11月将举行APEC会议，我期待日中首脑能在这个场合坦率地交换意见。李肇星表示：我们希望向着这个目标共同努力。
另据10日出版的《日本外交协会报》称，外务省亚洲大洋洲局局长薮中三十二9月15日在日本记者俱乐部发表演说，重点言及中日关系。他说：中国的领导人常常说：非常重视和日本的关系，希望推进中日关系的发展，用现在的话来说，就是“双赢状态”，也就是双方都有利，双方都是赢家。
中日从整体上看，关系非常好，其中也有历史问题，这也是现实。可是，胡锦涛在去年5月日中首脑会谈之际说过的话给我留下了深刻的印象。他说：我认为中日双方的人民已经能够超越过去的历史了，他在“以史为鉴”的历来的表述中，也表达了自己的心情。但是在靖国神社这个问题上，因为有A级战犯，中国的人民无论如何都难以在感情上接受，这是胡锦涛所处的立场。在日本，从小泉首相的想法、信念来说，是为了祈望和平而参拜战死的各位，根本没有军国主义色彩，完全是为了祈祷和平，这一点得不到理解，是一个难题。
对于中日之间的能源争端，薮中局长说：从我个人的考虑来说，不是从某种对立的视点进行考虑，而应该把合作的方式纳入视野来推进这件事。
在河内会谈中，中日外长谈到了联合国改革问题。李肇星说：中国想在这方面和日本协商。町村则说：为了实现更加理想的安保改革，日中两国应该合作。他还说：日本强烈希望成为联合国常任理事国，希望得到中国的支持。李肇星则说：联合国倾听加盟国的意见，推进改革是非常重要的。日本和中国都是世界上重要的国家，应该向着改革的方向努力。但李肇星对于町村谋求中国支持日本成为常任理事国的要求，还只停留在“理解”的立场上。
在谈到首脑交流时，李肇星指出：人们虽然常说“政冷经热”，但是中日关系非常重要，应该本着“以史为鉴，面向未来”的精神，健全发展两国关系。对此，町村说：在日本“政冷经热”这句话也非常有名，我们应该努力实现“政热经热”。11月将举行APEC会议，我期待日中首脑能在这个场合坦率地交换意见。李肇星表示：我们希望向着这个目标共同努力。
另据10日出版的《日本外交协会报》称，外务省亚洲大洋洲局局长薮中三十二9月15日在日本记者俱乐部发表演说，重点言及中日关系。他说：中国的领导人常常说：非常重视和日本的关系，希望推进中日关系的发展，用现在的话来说，就是“双赢状态”，也就是双方都有利，双方都是赢家。
中日从整体上看，关系非常好，其中也有历史问题，这也是现实。可是，胡锦涛在去年5月日中首脑会谈之际说过的话给我留下了深刻的印象。他说：我认为中日双方的人民已经能够超越过去的历史了，他在“以史为鉴”的历来的表述中，也表达了自己的心情。但是在靖国神社这个问题上，因为有A级战犯，中国的人民无论如何都难以在感情上接受，这是胡锦涛所处的立场。在日本，从小泉首相的想法、信念来说，是为了祈望和平而参拜战死的各位，根本没有军国主义色彩，完全是为了祈祷和平，这一点得不到理解，是一个难题。
对于中日之间的能源争端，薮中局长说：从我个人的考虑来说，不是从某种对立的视点进行考虑，而应该把合作的方式纳入视野来推进这件事。