记者：5月20日陈水扁在就职演说中说，修宪将不涉及国家主权、领土及统独议题，美国方面和日本的媒体对此给予相当的评价，中国大陆则认为陈水扁是个地地道道的台独分子，日本政府怎样评价陈水扁的讲话？大臣对中国方面对陈水扁就职演说的评论有什么想法？另外，对于台湾以观察员身份加入WHO的大会追加提案，日本第一次投了赞成票，但该提案仍被否决，大臣对此是怎样考虑的？
川口大臣：先从最简单的事情谈起。有关中国方面对陈水扁如何评论，日本政府没有发表意见的立场。
关于陈水扁总统的就任，作为日本的立场，正像我们一贯表明的那样，台湾问题应该由当事者双方和平解决。陈水扁在2000年，也就是4年前就任总统时，说了“四不一没有”。在这次就职演说中，在原则上没有改变这种说法。引人注目的是，陈水扁指出：共同确保不单方面改变海峡两岸的现状，推进三通和两岸经贸及文化的交流，只有这样才能促进两岸人民福祉，贡献国际社会。作为日本的立场，正像我所说过的那样，强烈希望中台双方注重地域安定与和平，重新开始对话。对于日本来说，正像我们一贯表明的那样，今后将继续依照日中共同声明，坚持与台湾的非政府的、实务方面的联系，这一点没有任何变化。
关于第三个问题，也就是WHO的问题，作为日本来说（这一点去年我们也表明过），认为应该由相关各方面经过充分讨论，在各方面都满意的情况下让台湾作为观察员参加WHO。我们希望世界卫生组织总会能在各方面协商的基础上，作为追加议题提出来。
川口大臣：先从最简单的事情谈起。有关中国方面对陈水扁如何评论，日本政府没有发表意见的立场。
关于陈水扁总统的就任，作为日本的立场，正像我们一贯表明的那样，台湾问题应该由当事者双方和平解决。陈水扁在2000年，也就是4年前就任总统时，说了“四不一没有”。在这次就职演说中，在原则上没有改变这种说法。引人注目的是，陈水扁指出：共同确保不单方面改变海峡两岸的现状，推进三通和两岸经贸及文化的交流，只有这样才能促进两岸人民福祉，贡献国际社会。作为日本的立场，正像我所说过的那样，强烈希望中台双方注重地域安定与和平，重新开始对话。对于日本来说，正像我们一贯表明的那样，今后将继续依照日中共同声明，坚持与台湾的非政府的、实务方面的联系，这一点没有任何变化。
关于第三个问题，也就是WHO的问题，作为日本来说（这一点去年我们也表明过），认为应该由相关各方面经过充分讨论，在各方面都满意的情况下让台湾作为观察员参加WHO。我们希望世界卫生组织总会能在各方面协商的基础上，作为追加议题提出来。