在这次六国会谈中，朝鲜绑架日本人问题是日本政府坚持提出的问题。在上次六国会谈中，日本在开场的基调发言中提出了这个问题，引起了各国反感，担心日本的做法会干扰六国会谈主题，并可能使朝鲜退出会谈。这以后，中国曾多次劝告过日本不要在六国会谈中把绑架问题作为议题提出。今年1月，日本执政党政调会长访中，中国国务委员唐家璇等也告诫日本方面，不要让绑架问题成为六国会谈的障碍。与此同时，中国也在绑架问题上为日本向朝鲜方面做了许多工作，为双方制造并斡旋了接触的机会。从两次会谈来看，中国对待绑架问题上立场也有所变化，特别是2月22～24日，日本外务副大臣逢泽一郎访中，为第二次六国会谈做铺垫时，中国方面的变化尤为明显，为此，在2月26日和27日日本外务省举行的记者招待会上，本报记者就此问题采访了刚从中国访问归来的逢泽一郎副大臣和外务报道官高岛肇久。
问：在今年1月，执政党政调会长访中，中国方面对日本坚持要把绑架问题作为六国会谈议题的动向进行了牵制。这次您访问中国，中方对这个问题的态度是怎样的呢？
逢泽：日本的基本立场是一贯坚持朝鲜半岛的核问题、导弹问题和绑架问题的一揽子解决。关于第二次会谈的进程，日中之间及日中韩之间进行了种种交涉，在交涉的过程中，日本也主张这些问题一揽子解决，当然，在六方会谈中，也会针对绑架问题正式发言。对于日本的这一立场，各国有不同评价，特别是美国答应日本，在基调发言中会具体提到绑架日本人问题。我在访中时，会见了李肇星外交部长和王毅副部长，我表示日本在基调发言中，当然会提到绑架问题，薮中局长在最初发言中一定也会谈到这个问题，对此中国领导人并没有提出异义。
问：在本次六国会谈中，朝鲜在绑架问题上，似乎有很大程度的软化。各种报道说，这是由于中国根据日本的要求，在水面下对朝鲜做了工作，事实如何呢？在前一次六国会谈中，中国不同意日本把绑架问题作为议题拿到六国会谈上，这次态度上是否有所变化？日本对这次六国会谈中的中国作用，特别是在绑架问题上的作用怎样评价呢？
高岛：我们高度评价中国对本次六国会谈再开所做的努力，从心里感谢中国的努力。如果没有中国全力以赴的努力，六国会谈能否以这种形式再开，是个疑问。关于绑架问题，我们曾向中国方面提出，核问题和绑架问题等必须一揽子解决，经济援助和日朝关系正常化的交涉，必须在这些问题一揽子解决后才能开始。我们拜托中国方面把这种立场告诉朝鲜，希望中国劝说他们在认识这种前提下参加六国会谈。这次会谈中，中国在会场安排了日朝两国的会谈，两国间的会谈，是在两国代表的直接接触中实现的。
问：上次额贺政调会长访中时，中国对日本要把绑架问题当作议题进行了牵制，但逢泽副大臣说他这次访中时，中国没有就此问题对日本进行牵制。那么可不可以说中国在绑架问题上前后发生了变化呢？
高岛：我们认为中国十分理解日本的立场，在理解日本立场这方面，中国没有什么变化。我想中国正是在十分理解日本方面立场的基础上向朝鲜做工作的。
问：在上次会谈时，中国不是对日本说过不要把绑架问题作为议题拿到六国会议上来吗？
高岛：我们很理解中国方面的立场，六国会谈的主题是核问题，是怎样解决朝鲜的核问题。但我们认为仅仅解决了核问题并没有完全解决日本和朝鲜间的问题，只有包括绑架问题在内的问题一揽子解决的议程决定后，日本才能参加六国会议，也将提供经济援助。对于这一点，中国方面是理解的，因此据我所知，中国理解我们在六国会议上的发言。
问：在今年1月，执政党政调会长访中，中国方面对日本坚持要把绑架问题作为六国会谈议题的动向进行了牵制。这次您访问中国，中方对这个问题的态度是怎样的呢？
逢泽：日本的基本立场是一贯坚持朝鲜半岛的核问题、导弹问题和绑架问题的一揽子解决。关于第二次会谈的进程，日中之间及日中韩之间进行了种种交涉，在交涉的过程中，日本也主张这些问题一揽子解决，当然，在六方会谈中，也会针对绑架问题正式发言。对于日本的这一立场，各国有不同评价，特别是美国答应日本，在基调发言中会具体提到绑架日本人问题。我在访中时，会见了李肇星外交部长和王毅副部长，我表示日本在基调发言中，当然会提到绑架问题，薮中局长在最初发言中一定也会谈到这个问题，对此中国领导人并没有提出异义。
问：在本次六国会谈中，朝鲜在绑架问题上，似乎有很大程度的软化。各种报道说，这是由于中国根据日本的要求，在水面下对朝鲜做了工作，事实如何呢？在前一次六国会谈中，中国不同意日本把绑架问题作为议题拿到六国会谈上，这次态度上是否有所变化？日本对这次六国会谈中的中国作用，特别是在绑架问题上的作用怎样评价呢？
高岛：我们高度评价中国对本次六国会谈再开所做的努力，从心里感谢中国的努力。如果没有中国全力以赴的努力，六国会谈能否以这种形式再开，是个疑问。关于绑架问题，我们曾向中国方面提出，核问题和绑架问题等必须一揽子解决，经济援助和日朝关系正常化的交涉，必须在这些问题一揽子解决后才能开始。我们拜托中国方面把这种立场告诉朝鲜，希望中国劝说他们在认识这种前提下参加六国会谈。这次会谈中，中国在会场安排了日朝两国的会谈，两国间的会谈，是在两国代表的直接接触中实现的。
问：上次额贺政调会长访中时，中国对日本要把绑架问题当作议题进行了牵制，但逢泽副大臣说他这次访中时，中国没有就此问题对日本进行牵制。那么可不可以说中国在绑架问题上前后发生了变化呢？
高岛：我们认为中国十分理解日本的立场，在理解日本立场这方面，中国没有什么变化。我想中国正是在十分理解日本方面立场的基础上向朝鲜做工作的。
问：在上次会谈时，中国不是对日本说过不要把绑架问题作为议题拿到六国会议上来吗？
高岛：我们很理解中国方面的立场，六国会谈的主题是核问题，是怎样解决朝鲜的核问题。但我们认为仅仅解决了核问题并没有完全解决日本和朝鲜间的问题，只有包括绑架问题在内的问题一揽子解决的议程决定后，日本才能参加六国会议，也将提供经济援助。对于这一点，中国方面是理解的，因此据我所知，中国理解我们在六国会议上的发言。