走进崭新曙色，带着金色的果实；走进晶莹飞雪，摆脱疲倦与沉重。新年的钟声，敲响崭新希望和瑰丽梦想。
2003年，对五十万在日华人来说，有过收获与困惑的对话，也有笑语与忧愁的回声。面对新年的绚丽花火，我们侧耳倾听，猎猎西风中，有匆匆的使命在召唤；我们再次鼓起强健的生命之翼，向着更加壮美的天空——“且长凌飞翮，乘春自有期”。
2003年的世界，是个诡谲多变的世界。美国先进的飞机和导弹发誓在伊拉克消除恐怖主义根源，而平民和士兵仍然喋血沙漠荒丘，外交官也在“ 援助重建”途中含恨饮弹。萨达姆的没落并没有吓退金正日的顽固，软硬兼施下的战争噩梦仍在亚洲上空飘动。强悍的武力可以解体一个国家，却永难化解文化冲突，还有文化冲突带来的连接着历史与现实的深层恐怖。
2003年的中国，有过太多沉重，更有超越沉重的更加壮丽的升腾。非典灾难，突发于两岸三地，侵蚀着中华民族健美的身躯，也侵蚀着腾飞与复兴的梦想。生命在?x那间变得影子一样单薄，生活蒙上了一片滞重阴影。但中国毅然挺起她的身躯，承受着新旧交替时无可避免的阻力与稚嫩，击退非典，透明行政；消灭非典，全民皆兵。当胡锦涛以从容的身姿出访四国，登上南北对话的舞台，宣布中国成功控制非典，中国在破碎的阴影之中又一次获得了更加壮丽的升腾——正像载人飞船穿破层层乌云，畅游于五光十色的彩云中。
2003年中日关系，有泥泞的小路也有光辉的坦途，有难解的纠葛更有精诚的合作。靖国神社拖着历史长长而沉重的阴影，凝滞了中日高层互访的款款脚步；福冈杀人事件使日本人对中国人犯罪千夫一指，齐齐哈尔毒气弹伤害事件又使中国人对日本眦目相瞪。然而，历史纠葛凝滞得了政治家迟疑的步履，却无法凝滞中日经济层层叠叠扩大交流的利益互惠；区区小事怎能割断你中有我我中有你的因缘？福田康夫访中畅叙中日“发同黑，眸同黑”的亲戚情；吴邦国访日宣布中日关系达到了从未有过的顶峰。有一首歌这样唱道：可今天我已离不开你，不管你爱不爱我——这句歌词正可以描述今天的中日关系。
2003年对于在日华人来说，也是焦虑与收获相伴的一年。非典肆虐，曾使我们忧心忡忡?电视里，我们凝视着遭难的祖国；电话里，我们惊魂难定地询问亲人的情形。人员交往停滞，回乡探亲受阻，旅行业务一落千丈……然而我们没有退缩，我们和祖国同呼吸，共命运，捐款、义演、出谋、献策，走出谷底，振兴事业，支援祖国，拯救自己，我们和祖国一起，走出了那片沉重。
走出那片沉重，就会迎来超越与升腾。2003年，在日华人经济实力又有新发展，高新技术上市企业显示出非凡活力；部分企业的大型化、规模化转型正在走向成功；企业数量又有一定程度的增长。
走出那片沉重，就会迎来超越与升腾。2003年，在日华人首次突破了五十万。人数迅速增长，不仅是一种单纯的数字递增，“根深才能叶茂”，更说明了这个族群在异国生活的安定与成功，更体现其在居住地的重要性的攀升。
走出那片沉重，就会迎来超越与升腾。2003年，在日华人在数的增长外更获得质的飞跃。旅日中国人在文化、技术等十几种高级职业的在留资格里均居外国人首位，有定居倾向的在日华人在收入上也向着中流挺进。日益安定的华人中有近一半人买车买房，他们在寻求安居乐业的同时，也成为贡献于日本社会的新族群。
面对崭新的2004年，经历过的疲倦和沉重铸成坚定的自信和经验，获得的成功和发展更催发出绚丽的创意和理想。我们迎来一个崭新的出发，在同一个太阳下，在日本海两岸又一个清新、亮丽的早晨。
2003年，对五十万在日华人来说，有过收获与困惑的对话，也有笑语与忧愁的回声。面对新年的绚丽花火，我们侧耳倾听，猎猎西风中，有匆匆的使命在召唤；我们再次鼓起强健的生命之翼，向着更加壮美的天空——“且长凌飞翮，乘春自有期”。
2003年的世界，是个诡谲多变的世界。美国先进的飞机和导弹发誓在伊拉克消除恐怖主义根源，而平民和士兵仍然喋血沙漠荒丘，外交官也在“ 援助重建”途中含恨饮弹。萨达姆的没落并没有吓退金正日的顽固，软硬兼施下的战争噩梦仍在亚洲上空飘动。强悍的武力可以解体一个国家，却永难化解文化冲突，还有文化冲突带来的连接着历史与现实的深层恐怖。
2003年的中国，有过太多沉重，更有超越沉重的更加壮丽的升腾。非典灾难，突发于两岸三地，侵蚀着中华民族健美的身躯，也侵蚀着腾飞与复兴的梦想。生命在?x那间变得影子一样单薄，生活蒙上了一片滞重阴影。但中国毅然挺起她的身躯，承受着新旧交替时无可避免的阻力与稚嫩，击退非典，透明行政；消灭非典，全民皆兵。当胡锦涛以从容的身姿出访四国，登上南北对话的舞台，宣布中国成功控制非典，中国在破碎的阴影之中又一次获得了更加壮丽的升腾——正像载人飞船穿破层层乌云，畅游于五光十色的彩云中。
2003年中日关系，有泥泞的小路也有光辉的坦途，有难解的纠葛更有精诚的合作。靖国神社拖着历史长长而沉重的阴影，凝滞了中日高层互访的款款脚步；福冈杀人事件使日本人对中国人犯罪千夫一指，齐齐哈尔毒气弹伤害事件又使中国人对日本眦目相瞪。然而，历史纠葛凝滞得了政治家迟疑的步履，却无法凝滞中日经济层层叠叠扩大交流的利益互惠；区区小事怎能割断你中有我我中有你的因缘？福田康夫访中畅叙中日“发同黑，眸同黑”的亲戚情；吴邦国访日宣布中日关系达到了从未有过的顶峰。有一首歌这样唱道：可今天我已离不开你，不管你爱不爱我——这句歌词正可以描述今天的中日关系。
2003年对于在日华人来说，也是焦虑与收获相伴的一年。非典肆虐，曾使我们忧心忡忡?电视里，我们凝视着遭难的祖国；电话里，我们惊魂难定地询问亲人的情形。人员交往停滞，回乡探亲受阻，旅行业务一落千丈……然而我们没有退缩，我们和祖国同呼吸，共命运，捐款、义演、出谋、献策，走出谷底，振兴事业，支援祖国，拯救自己，我们和祖国一起，走出了那片沉重。
走出那片沉重，就会迎来超越与升腾。2003年，在日华人经济实力又有新发展，高新技术上市企业显示出非凡活力；部分企业的大型化、规模化转型正在走向成功；企业数量又有一定程度的增长。
走出那片沉重，就会迎来超越与升腾。2003年，在日华人首次突破了五十万。人数迅速增长，不仅是一种单纯的数字递增，“根深才能叶茂”，更说明了这个族群在异国生活的安定与成功，更体现其在居住地的重要性的攀升。
走出那片沉重，就会迎来超越与升腾。2003年，在日华人在数的增长外更获得质的飞跃。旅日中国人在文化、技术等十几种高级职业的在留资格里均居外国人首位，有定居倾向的在日华人在收入上也向着中流挺进。日益安定的华人中有近一半人买车买房，他们在寻求安居乐业的同时，也成为贡献于日本社会的新族群。
面对崭新的2004年，经历过的疲倦和沉重铸成坚定的自信和经验，获得的成功和发展更催发出绚丽的创意和理想。我们迎来一个崭新的出发，在同一个太阳下，在日本海两岸又一个清新、亮丽的早晨。