中华人民共和国国务院侨务办公室、
中华人民共和国外交部：
我们伟大祖国中华人民共和国首次载人飞船发射成功是举世瞩目的一件大事。这次成功不仅是今年最令在日华侨华人高兴的大事，也是中国宇航事业非常伟大的历史性成果。
经过1999年“神舟”一号实验飞船飞向太空并顺利著陆，2000年“神舟”二号无人飞船发射成功，2002年一年间，“神舟”三号、四号在完全模拟载人状态下连续发射成功，这次获得的成功又在中国航天史上增添了新的光辉一页。
应该强调的是，这次的成功足以证明，在宇航科技 域，中国的技术非常可靠，这是全体中国人民的骄傲。
我们在日华侨华人向“神舟”五号首次载人航天飞行圆满成功表示衷心的祝贺！
中华人民共和国外交部：
我们伟大祖国中华人民共和国首次载人飞船发射成功是举世瞩目的一件大事。这次成功不仅是今年最令在日华侨华人高兴的大事，也是中国宇航事业非常伟大的历史性成果。
经过1999年“神舟”一号实验飞船飞向太空并顺利著陆，2000年“神舟”二号无人飞船发射成功，2002年一年间，“神舟”三号、四号在完全模拟载人状态下连续发射成功，这次获得的成功又在中国航天史上增添了新的光辉一页。
应该强调的是，这次的成功足以证明，在宇航科技 域，中国的技术非常可靠，这是全体中国人民的骄傲。
我们在日华侨华人向“神舟”五号首次载人航天飞行圆满成功表示衷心的祝贺！
日本华侨华人联合总会
会长殷秋雄
2003年10月16日
中华人民共和国国务院侨务办公室、
中华人民共和国外交部：
欣闻10月15日上午9时，我国“神舟”五号载人飞船在酒泉卫星中心发射成功，日本新华侨华人会谨代表40万旅日华侨华人同胞，向祖国表示最衷心的祝贺。“神舟”五号载人飞船的成功发射，表明了我们的伟大祖国不仅在经济发展上取得了世人瞩目的成果，同时也在宇宙开发等高科技 域里，完全依靠中国人民自己的智慧，站立於世界的前端。旅日华侨华人同胞为祖国的日益强盛深感自豪。
谨此，40万旅日华侨华人同胞向祖国宇宙开发事业的所有工作人员表示衷心的感谢，也向祖国第一位宇航员杨利伟先生致以崇高的敬意。我们衷心祝愿祖国的宇航事业不断蓬勃发展。40万旅日华侨华人愿为祖国的更加强盛贡献力量。
此致
最崇高的敬意！
日本新华侨华人会
2003年10月16日
中华人民共和国国务院侨务办公室：
热烈祝贺“神舟”五号成功升空并平安归来。
热烈祝贺祖国的航天技术取得巨大成就。
衷心祝愿祖国更加繁荣富强。
日本中华总商会全体同仁
2003年10月16日