本报讯 由於富裕国家和贫穷国家之间的严重分歧，在墨西哥坎昆举行的世界贸易组织谈判宣告破裂，没有达成任何协议。在经过4天的密集会议和谈判之後，来自贫穷和富裕国家的各国与会代表在涉及农业补贴以及如何对待外国投资等议题上，仍然无法取得一致。
肯尼亚谈判代表昂文表示，“谈判已失败。”肯尼亚代表是在会谈磋商失败後首先离开会场的代表。他对记者表示，“大会主席正向代表们宣布会谈已失败。”
美国谈判代表说，贸易谈判破裂的原因是与会各国代表坚持发表自己的意见，而没有进行协商。欧盟农业委员说，谈判没有达成任何结果而破裂，是很严重而遗憾的情形。一些贫穷国家代表则说，欧美国家对农产品的补贴政策让他们无法公平竞争。世界贸易组织在这次会议结束後，将在今年12月再度召开会议，评估应该如何进行下一步。
报道说，谈判中最为棘手的问题是美国和欧盟对其农产品进行补贴的问题。许多发展中国家说，光是讨论削减补贴额度的声明草案仍是不够的，他们希望看到这些农业补贴被全数废除。美国和欧洲联盟则表示，贫穷国家必须承诺开放市场作为交换条件。
正如历次世界贸易组织会议那样，这次会议进行得非常紧张。各国部长们在最後一天举行了通宵会议，以期通过会议宣言草案文本。然而，在会议举行日程原定的最後一天，各国代表的意见还未能达成统一。包括所有争论很大的议题在内的宣言文本受到与会各方的批评。为了在明年年底前达成一项全球性的贸易协议，世界贸易组织 要在这些议题上达成一致。
肯尼亚谈判代表昂文表示，“谈判已失败。”肯尼亚代表是在会谈磋商失败後首先离开会场的代表。他对记者表示，“大会主席正向代表们宣布会谈已失败。”
美国谈判代表说，贸易谈判破裂的原因是与会各国代表坚持发表自己的意见，而没有进行协商。欧盟农业委员说，谈判没有达成任何结果而破裂，是很严重而遗憾的情形。一些贫穷国家代表则说，欧美国家对农产品的补贴政策让他们无法公平竞争。世界贸易组织在这次会议结束後，将在今年12月再度召开会议，评估应该如何进行下一步。
报道说，谈判中最为棘手的问题是美国和欧盟对其农产品进行补贴的问题。许多发展中国家说，光是讨论削减补贴额度的声明草案仍是不够的，他们希望看到这些农业补贴被全数废除。美国和欧洲联盟则表示，贫穷国家必须承诺开放市场作为交换条件。
正如历次世界贸易组织会议那样，这次会议进行得非常紧张。各国部长们在最後一天举行了通宵会议，以期通过会议宣言草案文本。然而，在会议举行日程原定的最後一天，各国代表的意见还未能达成统一。包括所有争论很大的议题在内的宣言文本受到与会各方的批评。为了在明年年底前达成一项全球性的贸易协议，世界贸易组织 要在这些议题上达成一致。