今天，又是日本中华总商会的生日。中华总商会成立至今，已经四年了。
四年，有了回忆。翻毕总商会这些年来的记录资料，只觉容颜变换、形式更迭，活动不断。四年来，随处可见本会数批同仁，为了一个理想境界和共同目标，前仆後继地努力著，尽心尽力地操劳著；亦随处可见刘正明、吕行雄、曾德深、严浩、罗怡文、顾德明……一个个令人钦敬、让人心丁的新朋旧友在总商会成长的过程中留下强烈而深刻的脚印。
日本中华总商会在日本华人经营者的生活和商业活动中，究竟有什堋影响和地位，我们不敢高估。毕竟也有很多华商没加入总商会，大家仍在经商、仍在赚钱、仍在潇洒。日本中华总商会，当然也不像大使馆、入管局、区役所那样与大家的生活和工作息息相关，甚至不如明星演唱会、影片上映会那样引人注目。相比之下，日本中华总商会的生日只是一件小小的事情。虽然中国人习惯过生日，但总商会还是安安静静、平平淡淡地度过了自己的纪念日。
四年中，日本中华总商会见证了许多华人公司的繁荣发展，也见证了一些公司的奋争和消亡，并和众多的企业家一起，把目光落实到“在商言商”上。日本中华总商会是一个大舞台，有过“黄河大合唱”那样的演唱会，也有过明星客串的义演，还有过卡拉OK式的自娱自乐，但更多的却是在日华商各自内心强烈的真唱和独白。这片舞台，虽然目前还不算大，但回响著财富和责任的召唤，也充满著精气神的共享。
对於许多人来说，四年不是决定性的，只在弹指一挥间，但对於包容了老华侨、新华侨和中资企业的日本最初的华人经济团体而言，却意味著自我的成长。
四年了，彷如梦，但一切又历历在目。回想起与大家一同走过的路，心中无限感慨。再过四年，第九届世界华商大会将由日本中华总商会主办，在日本举办。希望在那个时候，所有的努力和回忆都会变成一场真正的盛会。
四年，有了回忆。翻毕总商会这些年来的记录资料，只觉容颜变换、形式更迭，活动不断。四年来，随处可见本会数批同仁，为了一个理想境界和共同目标，前仆後继地努力著，尽心尽力地操劳著；亦随处可见刘正明、吕行雄、曾德深、严浩、罗怡文、顾德明……一个个令人钦敬、让人心丁的新朋旧友在总商会成长的过程中留下强烈而深刻的脚印。
日本中华总商会在日本华人经营者的生活和商业活动中，究竟有什堋影响和地位，我们不敢高估。毕竟也有很多华商没加入总商会，大家仍在经商、仍在赚钱、仍在潇洒。日本中华总商会，当然也不像大使馆、入管局、区役所那样与大家的生活和工作息息相关，甚至不如明星演唱会、影片上映会那样引人注目。相比之下，日本中华总商会的生日只是一件小小的事情。虽然中国人习惯过生日，但总商会还是安安静静、平平淡淡地度过了自己的纪念日。
四年中，日本中华总商会见证了许多华人公司的繁荣发展，也见证了一些公司的奋争和消亡，并和众多的企业家一起，把目光落实到“在商言商”上。日本中华总商会是一个大舞台，有过“黄河大合唱”那样的演唱会，也有过明星客串的义演，还有过卡拉OK式的自娱自乐，但更多的却是在日华商各自内心强烈的真唱和独白。这片舞台，虽然目前还不算大，但回响著财富和责任的召唤，也充满著精气神的共享。
对於许多人来说，四年不是决定性的，只在弹指一挥间，但对於包容了老华侨、新华侨和中资企业的日本最初的华人经济团体而言，却意味著自我的成长。
四年了，彷如梦，但一切又历历在目。回想起与大家一同走过的路，心中无限感慨。再过四年，第九届世界华商大会将由日本中华总商会主办，在日本举办。希望在那个时候，所有的努力和回忆都会变成一场真正的盛会。