中文导报讯 东京时间8月8日晚20点，在结束17天的全部比赛争夺后，2020年东京奥运会在东京新国立竞技场正式闭幕，来自206个国家（地区以及难民）代表在现场见证了东京奥运会的圆满落幕。
与开幕式一样，由于新冠疫情防疫措施，闭幕式除了运动员、官员和工作人员外，在无观众的情况下空场进行。东京奥运会名誉总裁、日本德仁天皇缺席，其弟弟秋筱宫文仁亲王代替出席了闭幕式，秋筱宫文仁亲王和国际奥委会主席巴赫一同入场。
2020年东京奥运会闭幕式理念是“Worlds we share(我们共享的世界) ”，这个概念表达了每个人都生活在自己的世界里，即使不能在一起，我们也可以分享同样的时刻，这是永远不会忘记的。除此之外，东京奥运会开闭幕仪式的共同口号“Moving Forward（前进）”，表达了奥林匹克运动和残奥运动克服困难、带领全人类走出疫情的决心。
闭幕式一开始，东道主日本国旗入场，现场举行了升旗仪式，宝冢歌剧团现场献唱了日本国歌。升旗仪式之后，参加本届奥运会的206个代表团的旗帜和运动员入场。东道主日本和现代奥林匹克发源地希腊的国旗先进场，接下来其他国家（地区）旗帜进场。
在空手道男子个人型比赛中夺得金牌的由喜友名谅，担任日本代表团旗手。中国短跑名将苏炳添担任中国代表团闭幕式旗手，他挥舞五星红旗步入会场。本届奥运会上，苏炳添在男子100米半决赛中以9秒83的成绩刷新亚洲纪录，决赛最终位列第六。苏炳添还率队在男子4X100米接力决赛中获得第四，追平历史最好成绩。他成为刘翔之后第二位担任闭幕式旗手的田径选手。在各国旗帜入场后，各国（地区）运动员不分国别，一起入场。运动员全部入场后，场内流光溢彩华美的舞台背景下，暖黄色灯光组成了金灿灿的五环浮现在体育场上空。
简短的文艺演出，体现了东京城市里轻松的休闲和运动氛围。在老年乐队的伴奏下，舞蹈演员们欢快的场内翩翩起舞，与舞台边的运动员们形成良好互动。日本女歌手milet现场演唱了《爱的赞歌》，现场在《欢乐颂》音乐映衬下，轻松、欢快的气氛达到最高潮。
现场奏响希腊国歌，升起希腊国旗。在闭幕式现场，为男女马拉松项目的冠亚季军颁奖。国际奥委会主席巴赫和世界田径协会主席塞巴斯蒂安-科，现场给获奖的马拉松女运动员颁出奖牌，肯尼亚的耶普切基尔获得女子马拉松的冠军。国际奥委会副主席德弗朗茨和世界田径协会主席塞巴斯蒂安-科给获得男子马拉松前三名的运动员颁奖，肯尼亚著名长跑选手基普乔格摘得分量最重的男子马拉松冠军。肯尼亚国歌在东京新国立竞技场上空连续响起。
其后，新当选的国际奥委会运动员委员，肯尼亚男子橄榄球运动员卡扬格、日本男子击剑运动员太田雄贵、意大利女子游泳运动员佩莱格里尼三人上台和公众见面。现场播放了特别的视频，向本届奥运会作出贡献的志愿者们表达了感激之情，志愿者代表上台接受礼物。
闭幕式尾声阶段，举办了奥林匹克会旗交接仪式。在《奥林匹克颂》的音乐声中，国际奥林匹克会旗降下，东京都知事小池百合子把会旗交还给国际奥委会主席巴赫。巴赫主席在挥舞会旗后又转交给下届奥运会的主办城市、法国巴黎市市长安娜-伊达戈尔手中。安娜-伊达戈尔代表巴黎接过会旗后现场挥舞，意味着奥运会进入下一周期。下届奥运会将在三年后的2024年在法国巴黎举行。巴黎将在1924年后时隔100年再次举办奥运会，并在伦敦之后，成为第二个三度主办奥运会的城市。
现场演奏法国国歌《马赛曲》，升起法国国旗。彰显法国和巴黎魅力的宣传片以《马赛曲》为背景，在巴黎的各个城市角落，从法兰西体育场上空到巴黎圣母院，再到卢浮宫、塞纳河畔、巴黎旧火车站，用各种不同乐器引出共鸣，将慷慨激昂振奋人心的《马赛曲》传播到全世界。国际空间站的法国宇航员用萨克斯风为这段旋律完美收尾。
“巴黎8分钟”在小轮车运动员的带领下，穿过巴黎的各个地标建筑屋顶，带全世界领略了巴黎不一样的运动之美。法国巴黎的标志、埃菲尔铁塔上巨幅巴黎奥运会会旗飘扬，塞纳河畔的法国民众齐集文艺表演庆祝，整齐划一的法国空军巡逻兵表演队飞过埃菲尔铁塔上空拉出三色国旗的彩带。法国总统马克龙与民众一起，向全世界发出2024年巴黎奥运会的邀请。
东京奥组委主席桥本圣子和国际奥委会巴赫上台致辞。桥本圣子感谢各国运动员、医护人员、志愿者和各界对于东京奥运会的支持，感谢他们克服困难所做出的成绩。桥本圣子说：“体育具有改变世界和未来的力量，相信这股力量会带领我们进入下届巴黎奥运会。希望有一天欢迎大家能够再次来到这里。”
五大洲和难民运动员代表与巴赫一起上台，还一起比心表达感谢。巴赫在台上致辞，用日语说“晚上好”，也用日语表达了“感谢。他表示：运动员们在过去的16天里的体育成就让人惊讶，他们的卓越、喜悦和眼泪，创造了奥运会的活力。他们让全球数十亿人分享欢乐和鼓舞，给了大家希望和对未来的信心。巴赫表示，东京奥运会是一届前所未有的奥运会，巴赫感谢日本各级政府和组委会作出的努力，感谢他们与运动员站在一起帮助运动员实现奥运梦想。
巴赫最后宣布：“第32届奥林匹克运动会闭幕！”巴赫用法语呼吁全世界的年轻人三年后巴黎再聚！
最后，在日本演员大竹忍和儿童演员们演唱的《星际漫步》的歌声中，在场地中央的孩子们双手合十祈祷中，东京新国立竞技场上空火炬台上圣火逐渐熄灭，火炬重新合拢成璀璨夺目的白色球体。体育场内大屏幕出现了日语的“谢谢”字样，日本向全世界表达了感谢之情。本届奥运会就此正式落下帷幕。
与开幕式一样，由于新冠疫情防疫措施，闭幕式除了运动员、官员和工作人员外，在无观众的情况下空场进行。东京奥运会名誉总裁、日本德仁天皇缺席，其弟弟秋筱宫文仁亲王代替出席了闭幕式，秋筱宫文仁亲王和国际奥委会主席巴赫一同入场。
2020年东京奥运会闭幕式理念是“Worlds we share(我们共享的世界) ”，这个概念表达了每个人都生活在自己的世界里，即使不能在一起，我们也可以分享同样的时刻，这是永远不会忘记的。除此之外，东京奥运会开闭幕仪式的共同口号“Moving Forward（前进）”，表达了奥林匹克运动和残奥运动克服困难、带领全人类走出疫情的决心。
闭幕式一开始，东道主日本国旗入场，现场举行了升旗仪式，宝冢歌剧团现场献唱了日本国歌。升旗仪式之后，参加本届奥运会的206个代表团的旗帜和运动员入场。东道主日本和现代奥林匹克发源地希腊的国旗先进场，接下来其他国家（地区）旗帜进场。
在空手道男子个人型比赛中夺得金牌的由喜友名谅，担任日本代表团旗手。中国短跑名将苏炳添担任中国代表团闭幕式旗手，他挥舞五星红旗步入会场。本届奥运会上，苏炳添在男子100米半决赛中以9秒83的成绩刷新亚洲纪录，决赛最终位列第六。苏炳添还率队在男子4X100米接力决赛中获得第四，追平历史最好成绩。他成为刘翔之后第二位担任闭幕式旗手的田径选手。在各国旗帜入场后，各国（地区）运动员不分国别，一起入场。运动员全部入场后，场内流光溢彩华美的舞台背景下，暖黄色灯光组成了金灿灿的五环浮现在体育场上空。
简短的文艺演出，体现了东京城市里轻松的休闲和运动氛围。在老年乐队的伴奏下，舞蹈演员们欢快的场内翩翩起舞，与舞台边的运动员们形成良好互动。日本女歌手milet现场演唱了《爱的赞歌》，现场在《欢乐颂》音乐映衬下，轻松、欢快的气氛达到最高潮。
现场奏响希腊国歌，升起希腊国旗。在闭幕式现场，为男女马拉松项目的冠亚季军颁奖。国际奥委会主席巴赫和世界田径协会主席塞巴斯蒂安-科，现场给获奖的马拉松女运动员颁出奖牌，肯尼亚的耶普切基尔获得女子马拉松的冠军。国际奥委会副主席德弗朗茨和世界田径协会主席塞巴斯蒂安-科给获得男子马拉松前三名的运动员颁奖，肯尼亚著名长跑选手基普乔格摘得分量最重的男子马拉松冠军。肯尼亚国歌在东京新国立竞技场上空连续响起。
其后，新当选的国际奥委会运动员委员，肯尼亚男子橄榄球运动员卡扬格、日本男子击剑运动员太田雄贵、意大利女子游泳运动员佩莱格里尼三人上台和公众见面。现场播放了特别的视频，向本届奥运会作出贡献的志愿者们表达了感激之情，志愿者代表上台接受礼物。
闭幕式尾声阶段，举办了奥林匹克会旗交接仪式。在《奥林匹克颂》的音乐声中，国际奥林匹克会旗降下，东京都知事小池百合子把会旗交还给国际奥委会主席巴赫。巴赫主席在挥舞会旗后又转交给下届奥运会的主办城市、法国巴黎市市长安娜-伊达戈尔手中。安娜-伊达戈尔代表巴黎接过会旗后现场挥舞，意味着奥运会进入下一周期。下届奥运会将在三年后的2024年在法国巴黎举行。巴黎将在1924年后时隔100年再次举办奥运会，并在伦敦之后，成为第二个三度主办奥运会的城市。
现场演奏法国国歌《马赛曲》，升起法国国旗。彰显法国和巴黎魅力的宣传片以《马赛曲》为背景，在巴黎的各个城市角落，从法兰西体育场上空到巴黎圣母院，再到卢浮宫、塞纳河畔、巴黎旧火车站，用各种不同乐器引出共鸣，将慷慨激昂振奋人心的《马赛曲》传播到全世界。国际空间站的法国宇航员用萨克斯风为这段旋律完美收尾。
“巴黎8分钟”在小轮车运动员的带领下，穿过巴黎的各个地标建筑屋顶，带全世界领略了巴黎不一样的运动之美。法国巴黎的标志、埃菲尔铁塔上巨幅巴黎奥运会会旗飘扬，塞纳河畔的法国民众齐集文艺表演庆祝，整齐划一的法国空军巡逻兵表演队飞过埃菲尔铁塔上空拉出三色国旗的彩带。法国总统马克龙与民众一起，向全世界发出2024年巴黎奥运会的邀请。
东京奥组委主席桥本圣子和国际奥委会巴赫上台致辞。桥本圣子感谢各国运动员、医护人员、志愿者和各界对于东京奥运会的支持，感谢他们克服困难所做出的成绩。桥本圣子说：“体育具有改变世界和未来的力量，相信这股力量会带领我们进入下届巴黎奥运会。希望有一天欢迎大家能够再次来到这里。”
五大洲和难民运动员代表与巴赫一起上台，还一起比心表达感谢。巴赫在台上致辞，用日语说“晚上好”，也用日语表达了“感谢。他表示：运动员们在过去的16天里的体育成就让人惊讶，他们的卓越、喜悦和眼泪，创造了奥运会的活力。他们让全球数十亿人分享欢乐和鼓舞，给了大家希望和对未来的信心。巴赫表示，东京奥运会是一届前所未有的奥运会，巴赫感谢日本各级政府和组委会作出的努力，感谢他们与运动员站在一起帮助运动员实现奥运梦想。
巴赫最后宣布：“第32届奥林匹克运动会闭幕！”巴赫用法语呼吁全世界的年轻人三年后巴黎再聚！
最后，在日本演员大竹忍和儿童演员们演唱的《星际漫步》的歌声中，在场地中央的孩子们双手合十祈祷中，东京新国立竞技场上空火炬台上圣火逐渐熄灭，火炬重新合拢成璀璨夺目的白色球体。体育场内大屏幕出现了日语的“谢谢”字样，日本向全世界表达了感谢之情。本届奥运会就此正式落下帷幕。