登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日本政府追悼仪式纪念东日本大地震10周年
日期: 21年03月3期


中文导报讯 2021年3月11日,作为日本战后最严重自然灾害的东日本大地震迎来十周年纪念日。当天下午,由日本政府主办的东日本大地震10周年追悼仪式在东京都千代田区的国立剧场举行。日本德仁天皇夫妇、内阁总理大臣菅义伟、众参两院议长等,以及岩手、宫城、福岛3县的灾民代表和遇难者遗属代表等出席,并分别致辞。






东日本大地震10周年追悼仪式,于日本时间11日下午2时40分左右开始,追悼仪式配合地震发生时间,在下午2时46分进行全场默哀1分钟。14时46分,日本各地民众在家中、街头和海边等场所或与家人朋友一起,或独自一人默哀一分钟,悼念在十年前的东日本大地震及其引发的海啸中逝去的生命。 



为防止新冠肺炎疫情扩散,今年追悼仪式的举办规模大幅缩小,参加人员约220名。从2012年起,日本政府每年都举行东日本大地震追悼仪式,2019年大约有940人参加。受疫情影响,去年的追悼仪式被取消。

2011年3月11日当地时间下午2时46分,日本东北部海域发生里氏9.0级强烈地震,引发海啸及福岛第一核电站核泄漏事故。福岛、宫城和岩手县等沿海地区遭到了海啸的袭击,多个城市几乎化为废墟。 



据日本警察厅截至3月10日的统计,这场灾难造成15900人死亡,2525人失踪。此外,据复兴厅公布的统计数字,因长期避难导致身体衰弱或自杀的灾难相关死亡人数达3775人。死亡、失踪以及与震灾相关的死亡人数合计约为2.2万人。东京电力福岛第一核电站事故影响未消除,约41241人继续在全国避难。





另外,东日本大地震迎来十周年之际,各国接连追悼遇难者。日本驻纽约总领馆发布了介绍重建状况,并向美国民的支援表示感谢的视频。曾活跃于职棒大联盟的松井秀喜致辞称:“愿为东北的人们着想,为了成为支援的力量生活下去。”

日本政府11日公布了首相菅义伟与美国总统拜登在东日本大地震十周年之际的联名寄语。其中指出,日美将合作支援受灾者,为重建东北地区和实现更美好的未来而携手前进。





美国国务卿布林肯10日发表声明称:“美国在联手日本缅怀遇难者和失踪者的同时,也向重建家园、生活及地区社会的日本国民恢复能力表达敬意。”声明强调,日本是“在美国需要时常常提供了支援的坚定同盟国”,并对通过“朋友作战”致力于灾区救援回顾称,“美国人感到自豪”。

加拿大总理特鲁多当天也对遇难者表达哀悼之意,并“赞赏这10年间走重建和复兴之路的日本国民坚强和决心”。





美国人气歌手Lady Gaga在推特上发布视频,表示“对坚强、和善、相互带着爱心接触的日本人抱有很大的敬意”。她还对灾区表达了关心,称即使重建工作得到推进,“可以想象还有很多人与感情和精神上的痛苦作斗争”。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c41/192047
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有