本报讯(记者 张石)4月12日,50多个中日友好团体在东京赤?王子饭店聚集一堂,召开了“日中民间友好团体代表者集会”。聚会者在会上发表了《和平与睦邻友好呼吁书》,呼吁中日双方克服“政冷经热”的现实,促进首脑互访等。但是中日双方代表在发言致辞中,却发生了“各自表述”的现象。
中国驻日大使王毅、中日友好协会会长宋健、日中友好议员联盟会长高村正彦、日中经济协会会长渡里杉一郎等在大会上致辞。王毅在致辞中强调日本要妥善处理历史、台湾问题,中日两国的民间友好贯穿两千年的根脉,为中日友好做出了重大贡献。
宋健在讲话中指出:恢复邦交33年来,日中两国的贸易额已达到1600亿美元,现在每年相互交流的人数有400多万人次,友好都市达227个。在两国友好关系取得重大进展的同时,也要看到问题。现在中日关系出现了“政冷经热”的不正常现象,对双方不利,主要原因是历史问题和台湾问题。今年是第二次世界大战结束60周年,对中日两国来说是极其重要的一年。我们要以史为鉴,面向未来,世世代代发展友好关系。
高村在讲话中指出:最近北京发生了过激的反日行动,这非常令人遗憾,非常令人担心。现在日中两国民族主义都在抬头,民族主义如果在健全范围内发展,不会令人担心。但是中国的民族主义和反日联系在一起,日本的民族主义和厌华联系在一起,就非常令人遗憾。如果中国反日感情激化,日本的厌华感情激化,就会出现一个负的连锁,如果不制止的话,就非常严重。
渡里杉一郎在致辞中说:现在日本已成为中国第一贸易伙伴国,如今日本企业对华投资达30000多项,对中国增加就业、强化经济起到了很大作用。中日现在已成为联系在一起的纽带,难以分离。日本出现了参拜靖国神社的问题、教科书问题,导致了中国方面的不信任,这是很不幸的,损害中日的政治关系。中国国内发生了过激的活动,也使我们深感忧虑。应该认识到,安全和安心是经济活动中最重要的保证。
在集会结束后的酒会上,日本外务大臣町村信孝、参议院院长扇千景和众议院院长河野洋平到会祝贺《和平与睦邻友好呼吁书》的签定。町村外相对两国民间团体对日中友好作出的贡献给予了高度评价,町村也对最近反日游行中出现的破坏行为表示遗憾,希望中国努力解决这些问题。众议院长河野洋平说:中日有时都觉得自己是第一,往往会出现矛盾和纠纷,在这时候,双方走到一起协商,我相信问题总能够得到解决。
在双方的致辞中,中方强调日本要注意历史问题、台湾问题和教科书问题,日方在承认存在这些问题的基础上,对中国反日游行过程中出现的破坏行为表示强烈担忧。据说在双方拟定共同呼吁书时,日本方面曾要求把反日游行中的暴力破坏问题写进去,中国方面则希望把靖国神社问题写进去,最后双方达成妥协,两个问题全都不写。
中国驻日大使王毅、中日友好协会会长宋健、日中友好议员联盟会长高村正彦、日中经济协会会长渡里杉一郎等在大会上致辞。王毅在致辞中强调日本要妥善处理历史、台湾问题,中日两国的民间友好贯穿两千年的根脉,为中日友好做出了重大贡献。
宋健在讲话中指出:恢复邦交33年来,日中两国的贸易额已达到1600亿美元,现在每年相互交流的人数有400多万人次,友好都市达227个。在两国友好关系取得重大进展的同时,也要看到问题。现在中日关系出现了“政冷经热”的不正常现象,对双方不利,主要原因是历史问题和台湾问题。今年是第二次世界大战结束60周年,对中日两国来说是极其重要的一年。我们要以史为鉴,面向未来,世世代代发展友好关系。
高村在讲话中指出:最近北京发生了过激的反日行动,这非常令人遗憾,非常令人担心。现在日中两国民族主义都在抬头,民族主义如果在健全范围内发展,不会令人担心。但是中国的民族主义和反日联系在一起,日本的民族主义和厌华联系在一起,就非常令人遗憾。如果中国反日感情激化,日本的厌华感情激化,就会出现一个负的连锁,如果不制止的话,就非常严重。
渡里杉一郎在致辞中说:现在日本已成为中国第一贸易伙伴国,如今日本企业对华投资达30000多项,对中国增加就业、强化经济起到了很大作用。中日现在已成为联系在一起的纽带,难以分离。日本出现了参拜靖国神社的问题、教科书问题,导致了中国方面的不信任,这是很不幸的,损害中日的政治关系。中国国内发生了过激的活动,也使我们深感忧虑。应该认识到,安全和安心是经济活动中最重要的保证。
在集会结束后的酒会上,日本外务大臣町村信孝、参议院院长扇千景和众议院院长河野洋平到会祝贺《和平与睦邻友好呼吁书》的签定。町村外相对两国民间团体对日中友好作出的贡献给予了高度评价,町村也对最近反日游行中出现的破坏行为表示遗憾,希望中国努力解决这些问题。众议院长河野洋平说:中日有时都觉得自己是第一,往往会出现矛盾和纠纷,在这时候,双方走到一起协商,我相信问题总能够得到解决。
在双方的致辞中,中方强调日本要注意历史问题、台湾问题和教科书问题,日方在承认存在这些问题的基础上,对中国反日游行过程中出现的破坏行为表示强烈担忧。据说在双方拟定共同呼吁书时,日本方面曾要求把反日游行中的暴力破坏问题写进去,中国方面则希望把靖国神社问题写进去,最后双方达成妥协,两个问题全都不写。