登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
第十七届“东京-北京论坛”开幕:王毅视频致辞,福田康夫主旨发言
日期: 21年11月1期
中文导报讯 由中日两国政商界人士及专家参与,共同讨论安全保障和外交议题的第十七届“东京-北京论坛”,10月25日以在线方式召开。中国国务委员兼外交部长王毅发表视频讲话,呼吁中日关系要重温邦交正常化的初心。日本外相茂木敏充发来寄语,就疫情导致两国民众交流较少表示,期待明年日中邦交正常化50周年“成为复苏的契机”。

中国国务委员兼外交部长王毅在视频寄语中呼吁两国加强各领域的相互交流。他还表示涉及历史和台湾的事务是“重大敏感问题”,指出不能有丝毫含糊。

茂木外相指出,当前日中关系“由于涉及价值和规则的悬而未决问题,继续处于严峻且艰难的状况”。他强调,为构筑建设性且稳定的关系,不仅是高层,也需要民众之间的沟通与对话。

出席论坛的日本前首相福田康夫称,所有层面的对话和交流均在变少,提议重启和加强。他表示,邦交正常化50周年在日本几乎没有成为话题,“对此抱有违和感和危机感”。

本届论坛以“大变局下的日中关系及重塑国际合作”为主题,围绕政治与外交、安全、经济等议题开展分组讨论,将持续至26日。该论坛由日本民间非营利组织“言论NPO”和中国国际出版集团联合主办,2005年起每年举行。受新冠疫情影响,继去年之后,今年仍以在线方式召开。(完)

王毅:“五十而知天命”,中日关系要重温邦交正常化的初心

2021年10月25日,国务委员兼外长王毅在第17届“北京—东京论坛”开幕式上发表视频致辞。

王毅说,当前,百年变局深刻演进,世纪疫情起伏延宕,中日关系面临关键发展节点。习近平主席不久前应约同岸田文雄首相通话,双方一致同意以明年中日邦交正常化50周年为契机,推动构建契合新时代要求的中日关系。两国领导人的积极互动,为中日关系开辟新局点了题,明确了两国关系下步发展的大方向。

王毅强调,“五十而知天命”,纪念中日邦交正常化50周年,最重要的就是重温邦交正常化的初心,恪守中日四个政治文件的精神,接续中日友好合作的使命,更清醒、更透彻地把握住两国关系发展的正确方向,进而更坚定、更有力地开辟下一个50年的发展前景。

一是重塑互信,夯实两国关系的政治基础。这是中日关系的关键所在。没有牢固的互信基础,中日关系就如同无根之木、无源之水,难以真正行稳致远。要从全球视野和战略眼光,找准契合时代发展的相互认知和正确定位。希望日方更加理性客观地看待快速发展的中国,将“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识反映到制定政策上,落实到具体行动中。涉及历史、台湾等事务事关两国关系政治根基,任何情况下都务必要恪守中日四个政治文件的原则和精神,不能有丝毫含糊,更不能试图踩线逾矩。

二是升级合作,实现两国更高水平的互利互惠。随着中日各自发展,双方互有需要、优势互补的基本面没有也不会变,合作潜力依然巨大。中国致力于构建双循环新发展格局,日方提出了兼顾增长与分配的新发展理念,中日合作面临转型升级的新机遇。双方应深化产业合作,共同维护全球产业链、供应链稳定;加强数字经济合作,助推两国经济民生;加强减碳合作,以两国制定碳中和目标为契机,推动气变议程。

三是管控分歧,为两国关系稳定发展减负排障。中日关系出现分歧难以避免,关键是妥善加以管控,不让分歧定义和主导两国关系。面对具体争议,双方应遵守已达成的共识,排除外部因素干扰,通过对话求同存异,通过机制管控危机,通过合作共享利益。在人权和价值观问题上,双方可以本着求同存异的态度坦诚对话,增信释疑,决不能借题发挥,当成干涉别国内政的工具。

四是扩大交流,改善两国关系的社会环境。国之交要靠民相亲。近年来,在一些恶意炒作和有意挑拨下,两国民众的相知相交出现了一些问题。双方应充分发挥地理相近、文化相通的独特优势,以今明两年“中日文化体育交流年”、北京冬奥会和中日复交50周年为契机,以灵活方式加强各领域相互交流,使中日友好更加生动立体,更加与时俱进,更加深入人心。双方还应着眼长远,持之以恒推进青少年交流,培养中日友好事业的接班人。

五是加强协作,赋予两国关系更为开阔的视野。中日作为地区和世界重要国家,携手合作、共创未来符合各自和双方共同利益。要将亚洲振兴作为共同目标,排除各种外来干扰,致力于维护地区和平稳定大局,共同引领亚洲区域合作和一体化进程。要践行真正的多边主义,反对“新冷战”和“小圈子”,携手应对全球性课题,为当今世界注入更多正能量。

王毅表示,中日两国先贤都追求“智者不惑,仁者不忧,勇者不惧”的境界。“北京—东京论坛”是宣传、讨论和促进中日关系的重要平台,希望两国有识之士积极互动,勇于建言,为新时代中日关系发展贡献真知灼见。

福田康夫:鼓吹日美和中国对抗,是愚者思维方式

以“大变局下的中日关系及重塑国际合作——迈向邦交正常化50周年的思考”为主题,第17届北京-东京论坛10月25日开幕。在开幕式主旨演讲中,日本前首相福田康夫表示,进入21世纪,日中两国面临的国际形势在发生变化。国际政治和经济的重心正在从以欧美为中心的大西洋地区,转向以东亚为中心的大洋洲、印度洋地区。这意味着我们所在的亚洲地区将变得更加富饶强大,国际社会的地位将变得更为重要。同时,也正是因为亚洲所处的高点位置,世界上的各种矛盾和问题会更多地在这里碰撞。

“时代要求我们共同把握操控‘地球号’这艘巨轮前进的方向,而不是像之前一样作为旁观者,免费搭乘欧美各国为中心所建立的国际秩序和系统的便车。”福田康夫说。

福田康夫说,在本世纪地球上发生的巨变中,气候变化是最令他担心的,也是国际社会应当作为最优先任务加以解决的问题。“然而我们看到的现实却并不如人所愿,其中最典型的就是国际社会在应对去年发生,延续至今的全球新冠大流行方面,各行其是,步履不一,缺乏协作。”

福田康夫提到,美国总统拜登此前表示美中的对立不是不可避免的,愿意为不让竞争发展为对抗付出努力。但我们眼中看到的美中关系现实,却是竞争与对抗在政治、安保、经济等各个领域不但加剧,而不是合作在加深。

“当前全球都用不安和担忧的眼光,看着巨鹰和巨龙之间的争斗。”福田康夫说。

他说,如果世界各国不能团结合作,就无法应对和解决全球性问题。如果哪个国家不参与合作,就等于耍滑头,占别人的便宜,让其他的国家陷入老实人吃亏的境地。美中等五大国应切实推进核裁军,同时禁止其他国家开发和拥有核武器,这是国际社会的共识。但是这一共识并没有得到切实的遵守,包括日本在内的绝大多数无核国家处于老实人总是吃亏上当的处境。如果这种国际社会的道德危机继续下去,无论在气候变化对策还是在防扩散方面,人们为了维护国际社会的和平稳定与繁荣的努力都会遭遇挫折,化为泡影。

“智者从历史中学习,愚者从自己的经验中学习。”福田康夫引用这句俾斯麦的名言说道,生活在现代的我们,脑子里只有自己的经验和眼前的现实,只知道从中学习,会武断地认为我看到的世界本该如此。

“时下有这么一种声音,说基于种种原因,日美和中国之间只能形成博弈关系,走向对抗是必然的,而且这已经是一个现实。以此为前提,采取必要的对抗措施是正确的。”福田康夫表示,有这种观点的人并不少,但他总觉得这种思维方式是愚者特有的,他们只会站在今天的高度看未来。

福田康夫说,今后世界将面临巨大的范式转变,鼓吹日中美中必然对抗的观点,完全没有应该如何应对人类和地球面临的巨大挑战和危机的视角。试想一下,对抗和竞争不断加剧,将会引发不稳定乃至混乱。在这样的背景下,如果国际社会遇到巨大的危机和挑战,人类社会有可能会走上灭亡之路。

福田康夫说,美国和中国作为超级大国,在国际社会激烈竞争的现状不可能永远持续下去。“尽管美国依然是世界上最大的经济和军事大国,但其在维护国际社会和平稳定方面,正在转为有转折性的有限的参与。”

福田康夫表示,当前美国和中国在国际社会中占据着十分重要的位置,有责任在人类面临的重大问题上发挥领导作用,预计这种状况还会持续一段时间。但在今后几十年中,所谓美国是世界警察唯一的超级大国,中国是世界上人口最多持续快速增长的国家的思维方式,应该会逐步发生变化。

“我想借用美国学者托马斯·弗里德曼的话来说,今后的世界会逐渐变平。这种可能性非常大,人类越是面临巨大的转折关头,越需要向历史学习取经。”福田康夫说。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c4/195148
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有