登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
《国家宝藏》携“国宝音乐会”奏响东京国立博物馆表庆馆
日期: 19年11月1期
《国家宝藏》携“国宝音乐会”奏响东京国立博物馆表庆馆

中日两国流传千年的清音雅乐再度回响

中文导报讯 2019年10月24日,中央广播电视总台《国家宝藏》节目在日本东京国立博物馆举办《国宝音乐会》。中日两国重量级艺术家联袂演出,流传千年的清音雅乐再度回响。今年适逢《中日文化交流协定》签署四十周年,《国宝音乐会》以文艺的形式负载中华文化和中日之间的交流历程,实现别开生面的碰撞和传播。



本次《国宝音乐会》由中央广播电视总台联合中央民族乐团、日本读卖新闻社共同举办。活动举办地设在东京国立博物馆的表庆馆。东京国立博物馆是收藏日本及整个东亚地区重要文化遗产的综合性博物馆。而表庆馆是1908年为庆祝当时的皇太子(后来的大正天皇) 大婚而建造的宫殿,是明治末期西式建筑的代表,更是日本首个美术馆。《国宝音乐会》也成为首个进入表庆馆的中国文化交流活动。









活动开始前,中央广播电视总台央视综艺频道王进副总监,带来了中央广播电视总台台长慎海雄和故宫博物院院长王旭东的致辞。慎海雄台长表示,《国家宝藏》来到日本互学互鉴,续写中日两国文化交流的新篇章,希望古老而瑰丽的东亚文明能在这个伟大的新时代绽放崭新的青春激情。王旭东院长说,希望像《国宝音乐会》这样的交流互鉴能够继续开展下去,欢迎日本朋友来故宫博物院做客。

中华人民共和国驻日本国大使馆郭燕公使宣读了孔铉佑大使的致辞。孔铉佑大使表示,期待像《国宝音乐会》这样的活动,不断播撒友谊的种子,让中日友好长成大树、长成茂密的森林,让中日两国人民的友谊世世代代延续下去。



本次音乐会得到了日本社会各界知名人士的热切关注和出席观礼。出席本次《国宝音乐会》的日方嘉宾包括:第91代日本内阁总理大臣福田康夫、自由民主党参议员阿达雅志、日本参议院议员·自民党财务金融部会长松下新平、日本读卖新闻社东京总部董事长·事业局长福士千惠子、NHK文化企划事业本部长小野昭一、东京国立博物馆馆长钱谷真美、东京大学名誉教授岩田隆次、2019年芥川奖作家获得者上田岳弘、东京爱乐乐团团长石丸恭一、民主音乐协会常任理事·公益本部长村田英夫、皇室装束特别店店主井筒與兵衛等。









整场音乐会,从百世流传的国家宝藏说起,演奏千年回荡的悠悠古音,高潮迭起,异彩纷呈。参演本次活动的中日两国艺术家包括:古琴演奏家、中央音乐学院教授、国家级非遗代表性传承人李祥霆,国乐艺术家、当代五弦琵琶代表人物方锦龙,中央民族乐团箜篌演奏家吴琳,舞蹈家、上海歌舞团艺术总监黄豆豆,日本雅乐表演艺术家东仪秀树,尺八演奏家福田辉久和三味线演奏家杵屋子邦。







每一位演奏家出场,都从一件“国家宝藏”说开去。整场音乐会回溯了敦煌莫高窟壁画《伎乐图》、以及正仓院所藏唐代螺钿紫檀五弦琵琶和刻雕尺八,四天王寺所藏“兰陵王”舞乐面具以及唐代古琴“九霄环佩”。



其中,螺钿紫檀五弦琵琶系正仓院北仓宝库第一名品,此时正在东京国立博物馆平成馆举办的“正仓院的世界—皇室守护传承之美”特展中展出。当古琴演奏家李祥霆先生将唐代古琴“九霄环佩”请到现场时,全场爆发出了热烈掌声。“九霄环佩”古琴为伏羲式,琴背阴刻“九霄环佩”四字,另有“东坡苏轼珍赏”篆文印。音质苍古,是唐代古琴中的佼佼者。李祥霆先生在现场使用“九霄环佩”先后弹奏了古琴曲《梅花三弄》和《流水》。







此外,舞蹈家黄豆豆先生在音乐会上表演了舞乐《兰陵王》选段,并讲述了这段在中国失传千年的舞蹈背后不为人知的故事。

2014年,他曾在日本东京向雅乐表演艺术家东仪秀树学习舞乐《兰陵王》。《兰陵王》相传在中国南北朝时期便已上演,后来因遭禁演逐渐失传。而在唐代,它经由遣唐使传入日本,在日本民间流传。雅乐师东仪秀树的家族,是从日本奈良时代到现在1300多年以来一直世袭的“乐家”。东仪家族世代传承了舞乐《兰陵王》的表演。

舞蹈家黄豆豆师从东仪秀树先生学成表演后,于日本京都定制了全套表演所需的服装、面具、鞋履、道具,并誓言未来会选择一个重要的时机场合,将《兰陵王》舞蹈及表演用具一起请回中国。本次《国宝音乐会》成为了黄豆豆选择的这个时机场合。雅乐师东仪秀树团队在表演完舞乐《拔头》后,演奏了《兰陵王》乐曲,舞蹈家黄豆豆在舞乐声中再现了这段中国遗失千年的舞蹈。表演结束后,东仪秀树与黄豆豆一起摘下面具向观众致谢,彼此热情拥抱。采访中,东仪先生表示,能够参与并见证《兰陵王》舞蹈重回中国,是一生之中莫大的幸事。




在音乐会现场,琵琶演奏家方锦龙演奏了《十面埋伏》、《反弹琵琶伎乐天》等曲目,他所使用的乐器,来自他本人根据日本正仓院唐代五弦琵琶成功改良的当代五弦琵琶。

箜篌演奏家吴琳演奏了《霓裳羽衣曲》《阳关三叠》等曲目,她所使用的“复原古代竖箜篌”,来自中国持续二十多年的古箜篌复原成果。

同时,日本尺八演奏家福田辉久,也按照正仓院所藏八支唐式尺八中的刻雕尺八复原乐器,演奏了《鹿之远音》等曲目,并与妻子三味线演奏家杵屋子邦合奏了乐曲《风之诗》。




在最后的返场表演中,中日两国所有演奏家共同合奏了一首描写丝绸之路的曲目《沧海之路》。《国宝音乐会》就此拉下帷幕。

据悉,本次《国宝音乐会》将会在日本读卖新闻周末文化版面报道,并将在中国央视网、日本NHK电视台、Bilibili网站等媒体平台播出。

《中文导报》记者 杨文凯 摄影


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c4/184782
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有