11月18日，2006年度中国足球国内最后一道大餐足协杯决赛在长沙贺龙体育场进行，卫冕冠军大连实德队与本赛季创造数项联赛纪录的联赛冠军山东鲁能狭路相逢，最终经过了90分钟激战，山东鲁能凭藉李金羽和韩鹏的入球以2比0击败了大连实德队，获得了足协杯冠军，成为了06赛季中国足坛的双冠王。而山东鲁能和上海申花则会代表中国参加明年的亚冠联赛，大连实德本赛季则四大皆空。逆境中的大连实德终于未能创造出奇迹，在今年国内赛事的最后一场比赛中，他们完败给山东鲁能，这也意味著他们在本赛季彻底四大皆空，联赛、亚冠、足协杯一无所获，也失去了明年参加亚冠比赛的资格。这场比赛也可以称得上是一场彻底的复仇之战和王朝更迭之战，去年足协杯决赛正是实德击败鲁能，令后者四大皆空，今年鲁能的复仇之战更为彻底，胜得更完美。

这场比赛虽然具有著相当重要的意义，但在赛前却几乎没有什么太大的争议，山东鲁能今年在联赛中一直是以强势的姿态出现，而大连实德却一直都非常低迷。再加上山东鲁能阵容齐整，而大连实德却是缺兵少将，在赛前的舆论调查中，有一大半的人都认为山东鲁能会获胜而捍卫今年王中王的地位。

而整个的比赛过程也确实如此，山东鲁能从始至终一直牢牢把握著比赛的主动权，而三叉戟虽然在国家队中表现一般，回到俱乐部中而且再配上日科失后的四角进攻还是虎虎生威，首球正是日科夫发起进攻而韩鹏和李金羽配合打进，次球又是郑智主罚角球后，禁区内被顶出，王超头球摆渡后韩鹏插上把球顶进，两个进球都有三叉戟的影子。

本场比赛失利之后，大连实德也不得不承认在今年一无所获的事实，明年山东鲁能将和上海申花参加亚冠赛和在中国举行的A3联赛，而在一年之内大连实德将没有国际比赛，什么时候能恢复元气也不得而知，但从目前的状态来看，俱乐部内部问题不少，短期内想再达到巅峰状态也不是一件容易的事情。

剩下的就是山东鲁能是否已经建立新王朝的问题。平心而论，目前的山东鲁能尽管再次成为双冠王，但距离大连实德当年的八冠王辉煌历史还是相距甚远，但近几年他们的这种超级神勇状态已经确保了他们短期的王者地位。尤其是杯赛，中国的杯赛王在此番再夺冠之后，已经四次获得足协杯冠军(大连只有两次)，再加上一次联赛杯冠军，夺冠的历史远远超过了其他的球队。