登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
《跨越疆界》出版:新华侨终于有了自己的历史
日期: 15年05月3期
《跨越疆界》出版:新华侨终于有了自己的历史
《跨越疆界:留学生与新华侨》出版

中文导报讯 廖赤阳主编、李恩民、王雪萍副主编《跨越疆界:留学生与新华侨》一书于2015年1月,由社会科学文献出版社正式出版(400页,89元)。本书为日本华人教授会所筹划出版的日本留学丛书(主编朱建荣)之第二卷。该丛书计划出版四卷,是世界上第一套系统研究和介绍改革开放以来的中国留学生和日本华侨社会的大型学术书籍。第一卷为《大潮涌动:改革开放与留学日本》(廖赤阳主编,同上出版社2010年出版)叙述了改革开放以来打开国门与对外派遣留学生的历史转折过程。而本卷,则聚焦于同时期以来留日学子在日留学之路与新华侨社会成长的轨迹。

本书在结构上分为相互关联的四个部分。第一部分讨论了派出国的中国及接受国的日本双方的时代背景、政策理念的嬗变与存在问题及其对策。第二部分,视线从时代与政策的宏观角度,聚焦到中国赴日留学生这一群体本身。而且,对于大陆学生大批赴日之前的,在现代中国赴日留学史上具有承前启后的重要意义之1960-70年代的台湾留学生亦有专章讨论。第三部分,是对大批留学生赴日及在日中国人人口激增所带来的日本华侨社会的重大变化所做的整体观察,特别是对华人地域社区、婚姻、国籍与认同、华侨学校与华侨教育等进行了深入的分析。第四部分,则集中讨论了日本新侨会(全华联前身)、日本华人教授会、日本中华总商会等具有代表性的华侨华人社会组织个案。本书的附录,则提供了迄今为止最为完整的有关中国人留学日本及日本华侨华人研究的日文文献目录。

本书的作者,由长期引领在日外国人、移民与多文化社会、华侨华人问题、留学生问题等研究领域的中日知名学者、在教育第一线指导留学生的大学教授、以及中日两国负责留学教育与管理的政府相关人员等所组成。其中的大部分人,都是改革开放以来留学日本的同时代人。本报主编杨文凯、副主编张石分别执笔了其中的专章。正如后记中所言:“值得欣慰的是书中的每位作者既是研究者,也是当事人,所以每篇文章都有自我史的浓厚投影。我们对研究对象的观察,往往也是对自身的审视。也许是因为这个原因,在编辑稿件的过程中,每每伴随着一种莫名的乡愁和青春的萌动。因为,我们人生中最有活力的30年,从洋插队的史诗般的艰苦卓绝开始,到安居于这个美丽的岛国教书育人,始终与中国人留学日本的历史,和日本华侨社会的历史和中日关系的历史密不可分”

的确,1980年代以来,急剧扩大的日本华侨社会发生了深刻变化。主编廖赤阳教授指出,随着留学生与新华侨的到来,日华社会演变成四极多元社会,四极指大陆系、台湾系、老华侨和新华侨,多元指的是职业、教育、阶级、国籍、认同等方面的多元化。而这个社会所面临的三个主要课题是:1.新、老华侨及大陆与台湾华侨社会的整合与沟通;2.文化教育与认同的维系和传承;3.扩大与全球华人网络的联系。这些课题分别对应了地方与地域、民族与国家、跨国主义与全球化三个主题,同时也在政治、文化和经济三个层面上互相交错。虽然,本书的书名含有新华侨三个字,不过,廖赤阳教授也认为,目前日本华侨社会已经从制度上结束了新华侨时代,而进入了“后新华侨(后新移民)”的时期。

本书由日本福建经济文化促进会赞助出版,该会是目前日本最大和最有影响力的同乡社团。由同乡团体赞助学术书籍出版在日本尚无先例,期待今后能有更多侨团在致力发展经济的同时,更多地关注和支持对自身历史与文化认同的建构,这也是华侨社会走向成熟的重要指标。

甲午战争以来的中国留日学生对中国的近代化所带来的深远影响举世瞩目,其研究不胜枚举。与此相比,改革开放以来的中国留日学生对中国的现代化与中日关系所作出的贡献虽然毫不逊色,但是却很少被关注。现在,本书的出版不但弥补了这一空白,也集中了研究当代日本华侨社会的最前沿成果。虽然是厚重的学术书籍,但是作者们力图用平易的语言表述,所以,不仅是学术界,即使对日华侨华人自身而言,本书作为一种认识自我的历史,也有必读的价值。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c18/159580
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有