毎年3月から4月にかけて、紫色のブーゲンビリアが幻想的に咲き誇り、春の風景に柔らかな彩りを添える。そして、紫の花々が次第に姿を消す頃、赤色のブーゲンビリアがそのバトンを受け取り、街を情熱的な赤で染め上げる。仏山市禅城区では、紫花と赤花のブーゲンビリアが主に植えられており、その長い開花期間と鮮やかな色彩で市民から愛されている。

每年3月至4月，紫花簕杜鹃如梦幻般绽放，为春日增添一抹温柔。当紫花簕杜鹃的浪漫渐渐谢幕，红花簕杜鹃则悄然接棒，热情似火的红色染遍整个城市。佛山禅城种植的簕杜鹃以紫花和红花为主，花期长、花色艳，深受市民喜爱。

文｜记者 黄松炜 通讯员 禅城城管

图｜通讯员提供