旧暦1月15日の元宵節、満月が輝き、燈火がともる中、火樹銀花の壮麗な光景が千年にわたり伝えられております。もし広東の歴史ある建築物が「花燈の衣装」に着替えたならば、今宵の嶺南は一層華麗な輝きを放つことでしょう。

正月十五，月圆，灯明，火树银花的盛景延续千年。如果广东这些建筑也换上“花灯衣裳”，今夜的岭南会是何等璀璨。