近くには、緑豊かな木々が生い茂り、さまざまな水草が揺れる様子が見られ、水は清らかで岸辺も緑に包まれています。遠くには、美人蕉の花が鮮やかに咲き誇り、中学校の建物と美しく調和しています。これが現在の東莞国家都市湿地公園です。2008年以降、東莞松山湖（エコパーク）は、「緑」を基盤とし、「水」を源として、かつては汚水が流れ、ゴミが散乱していた荒地を修復型かつ複合型の湿地公園に生まれ変わらせました。

生態環境の継続的な改善に伴い、ここは東方白鶴や紅耳鶏、カササギ、ツグミなどの希少な鳥類の「越冬地」となっています。

近处，绿树成荫，各类水草摇曳生姿，水清岸绿；远处，美人蕉热烈绽放，与中学的楼群相映成画——这就是现在的东莞国家城市湿地公园。自2008年以来，东莞松山湖（生态园）以绿为基、以水为源，将一片污水横流、垃圾成堆的荒地建设成修复型和复合型湿地公园。

随着生态环境持续改善，这里已经成为东方白鹳、红耳鹎、鹊渠、乌鸫等珍稀鸟类的“越冬地”。

文/羊城晚报全媒体记者 秦小辉

图/羊城晚报全媒体记者 王俊伟