織姫と彦星のラブストーリーは有名でありながら、その子孫の物語も遂に映画化された！映画『紅塵に堕ちる』は7月12日に全国公開されることが決定しており、夏休み上映期間を代表する国民的コミック超大作となっている。この映画は、織姫の末裔である金鳳が、母の罪を償い、宿星を従わせるために地上に降り立つ。その途中、神界にいる母を探しに神界に行きたいという地上の少女小凡（シャオファン）と、思いがけない「同盟」を結ぶ物語である。

また、織姫と彦星の神話を新しくするだけでなく、28人の宿星を初めて大スクリーンに登場させた。特に、四川オペラの顔面変化や龍舞といった伝統的なものと、火鍋やミルクティーといった中国の食文化を巧みに融合させている。

牛郎织女的爱情故事家喻户晓，如今，两人后代的故事也拍出来了！电影《落凡尘》已定档7月12日全国上映，是暑期档打头阵的国漫大片。影片讲述了织女后人金风为替母赎罪，下凡收服星宿，途中与一心想上神界寻母的人间少女小凡意外“结盟”的故事。

除了“续写”牛郎织女的神话传说，影片还让二十八星宿首次登上大银幕，并巧妙融入了川剧变脸、舞龙等传统非遗，以及火锅、奶茶等具有中国特色的美食文化。

文｜李丽

图｜活动方提供

译｜李丹