登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
【大美广东·中日双语】汕头陈慈黉故居:黉院惠风 锦瑟年华
日期: 2023/03/17 11:17

【大美广东·中日双语】汕頭市の陈慈黉氏旧居:「故郷に錦」で住民が恩恵にあずかる


汕头陈慈黉故居:黉院惠风 锦瑟年华

 

タイ華僑である陳慈黌氏の旧居は広東省汕頭市澄海区前美村にあり、嶺南エリアで最大規模の完全な保存状態で残る華僑住宅で、“嶺南一の華僑住宅”という誉れ高い異名をもつ。旧居の中に入ると、潮州の「金漆木彫」や「石彫」、嵌瓷画、油絵など潮汕地区の多様な伝統工芸品が至る所に見られ、敷地内にある別々の中庭を行き交うと、全ての庭と部屋にそれぞれ味わいや特色があり、床のタイル一つとっても完全に同一ではなく、歩を進めるごとに景色が変わり、まさに独特な別天地の雰囲気を醸し出している。近年、一連の修繕とリノベーションを経て、陳慈黌旧居はすでに潮汕エリアを旅行する観光客が最もお気に入りの遊覧スポットの一つとなっており、同時に汕頭市が売り込みに全力を注ぐ華僑ブランドの象徴でもある。

image.png

image.png

陈慈黉故居,位于汕头市澄海区前美村,是岭南地区规模最大、保存最完整的侨宅,有“岭南第一侨宅”美称。

走进陈慈黉故居,潮汕金漆木雕、石雕、嵌瓷、彩绘……多种潮汕传统工艺随处可见,穿梭于不同庭院中,每间院子与房间各具韵味与特色,地砖的样式也不尽相同,移步换景,独具洞天的风格在此体现。

近年来,经过一系列修缮活化,陈慈黉故居已成为许多游客潮汕之旅中最喜爱的游览景点之一,也是汕头市全力打造侨品牌的一处缩影。


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c170/201408
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有