【老广贺春·中日双语】

発展への序章を開く！広東省の各産業がハイクオリティな発展に向け奮闘

开篇谋发展！广东各大产业全面投入高质量发展奋战

新年の最初の会議を告げる号砲が南粤の大地で鳴り響き、広東省のハイクオリティな発展に向けた「動員令」が発せられた。これに応じて交通計画、水利工事、都市建設などのインフラ工事が全面的に開始され、広州市、深圳市、仏山市、東莞市などの地域で一連の重大プロジェクトが着工した。企業家たちは活力に溢れ、精力的に取り組んでいて、各産業は上々のスタートを切った。

省全域で「ハイクオリティ発展大会」の精神を履行しようと、広東の企業家たちはハイクオリティな発展に向けた先陣を競い合い、建設の「ヴィジョン」を、リアルな「実景」へと昇華させようとしている。

“新春第一会”如战鼓擂响在南粤大地，向广东高质量发展发出“动员令”。交通规划、水利工程、城市建设等一批基础设施工程火力全开，广州、深圳、佛山、东莞等地市一串串重大项目开工动土，企业家们抖擞精神，苦干实干，各个产业迎来“开门红”。

落实全省高质量发展大会精神，广东的企业家们争当高质量发展赛道上的“抢跑者”，把手中的“施工图”转化为南粤大地高质量发展的“实景画”。