【老广贺春·中日双语】

「ベイエリアで、めでたい年越しの晩餐を――－2023大晦日特別番組」大晦日夜7時放映

《欢乐湾区年夜饭——2023除夕特别节目》大年三十晚上7点播出

「ベイエリアで、めでたい年越しの晩餐を――－2023大晦日特別番組」が1月21日（旧暦12月30日）の夜7時より、広東テレビ珠江チャンネル、大湾区（ベイエリア）衛星テレビ、香港Now TV、マカオ有線テレビなどのテレビメディアで同時放映される。同番組には広東省、香港、マカオの3地域から著名芸能人や文化芸術団体が一堂に会し、歌やダンス、コントなどのプログラムがドラマのように連続仕立てで構成され、大晦日の特別番組が、新年を祝う一大スペクタルへと転じていく。今回はまた、広東省、香港、マカオの3地域が共演する初の大晦日特番でもある。それを踏まえ、番組は各地の多様な文化を融合。歌とダンスは「古典と継承」を前面に打ち出し、言語文化コーナーではベイエリアの発展と民衆の麗しい生活にスポットをあてた。また視聴や技術面でもイノベーションが図られ、3地域の民衆が心を一つにし、共に手を携えて未来を切り開く姿を、多角的に描き出している。

《欢乐湾区年夜饭——2023除夕特别节目》将于1月21日（大年三十）晚上7点，在广东广播电视台珠江频道、大湾区卫视、香港NowTV、澳门有线电视等电视媒体同步播出。该节目荟萃了粤港澳三地的知名艺人和表演团体，通过剧情式串场将歌舞、小品等节目有机衔接起来，让整场除夕特别节目变成一个贺岁大剧。这也是首个粤港澳三地共唱共演的除夕特别节目，节目设计中融合三地多元文化，歌舞突出“经典与传承”，语言类节目则聚焦湾区发展和群众的