【老广贺春•中日双语】

新年を彩る花々がお目見え‼︎ 賑わいを見せる嶺南花卉市場　

年花上市啦！岭南花卉市场热闹非凡

旧暦兎年の到来を目前に控え、広州では新年を彩る花々が続々とお目見えしています。広州市茘湾区にある嶺南花市場は、普段にも増して賑やかです。冬青（ソヨゴ）、紅玉珠（スキミア）、宝蓮灯（メディニラ・マグフィニカ）などの赤を基調とした新年の花が、道行く人々の注目を集めています。

では、冬青（ソヨゴ）の品定めはどうすれば良いのでしょうか？紅玉珠（スキミア）の花の形には、どのような特色がありますか。宝蓮灯（メディニラ・マグフィニカ）の相場は去年と比べて、どの程度安くなっているのでしょう？人々が一年の開運と繁盛を祈願し、正月の花を買い求める旧正月前夜、販売商が2023年春節における花商戦の見通しを明らかにしました。

农历兔年将至，广州年花陆续上市，位于广州市荔湾区的岭南花卉市场热闹非凡，冬青、红玉珠、宝莲灯等以红色为主色调的年花吸引眼球。

冬青如何挑选？红玉珠的造型有什么独特之处？宝莲灯比去年便宜了多少？街坊赶在农历新年前夕买年花，祈求来年花开富贵、红红火火，花商为街坊透露年花花市行情。