电影之都
青岛与电影结缘已久，拥有中国现存最早的商业影院，开办了中国人经营的第一家电影院，上映了中国第一部有声影片……青岛是天然的摄影棚，自然风光与人文底蕴兼具，大量影视剧在青岛取景拍摄。
映画の都
青島は映画と昔から縁を結び、既存する中国最古の商業映画館があり、中国人が経営する初の映画館をオープンし、中国初のトーキー映画を上映した。青島は天然的なスタジオで、自然風光と文化的根底にあるものを兼ね備え、数多くの映画やテレビドラマが青島で撮影されている。
2018年建成的东方影都，拥有40个世界顶级摄影棚并全部投入运营，包括全球最大的单体摄影棚和全球唯一的室内外合一水下影棚以及占地近2万平方米的数字影音中心，可全方位满足国内外大制作影片的摄制需求。藏马山外景地占地500亩，建设有古装拍摄区、民国老上海（老青岛）街区、欧美街区、民国老北平街区和石库门建筑区等五大功能板块……形成内棚、外景“东西联动”的格局。
2018年に建設完了した東方影都は、40の世界トップクラスのスタジオを持っており、すべて運営を開始した。世界最大のモノコックのスタジオと世界唯一の室内外一体化の水中スタジオ及び敷地面積が2万平方メートル近くのデジタルシアターセンターが含まれて、国内外のブロックバスターの撮影ニーズを全面的に満たすことができる。蔵馬山ロケ地は敷地面積500ムーであり、時代劇撮影エリア、民国旧上海（旧青島）街区、欧米街区、民国旧北平街区と石庫門建築エリアなど5つの機能エリアが設けられ、スタジオとロケ地の「東西が連動する」枠組みが形成された。
截至目前，东方影都影视产业园承接的作品票房悄然突破100亿元，《流浪地球》《疯狂外星人》《刺杀小说家》等中国电影工业化历史上的一部部标志性作品从这里走出。
今まで、東方影都映画・テレビ産業パークで撮影された作品の興行収入が100億元をそっと超えた。『さまよえる地球』『クレイジーエイリアン』『刺殺小説家』などの中国映画工業化歴史における代表的な作品がここで誕生した。
青岛电影交易博览会、“电影之都”青岛峰会、中国电影表演艺术学会奖（金凤凰奖）颁奖、上合组织国家电影节等影视文化活动在青岛举办，群星璀璨，熠熠生辉。2019年举办的国际VR影像周成为目前全球规模最大、最尖端的沉浸娱乐体验展。
青島映画取引博覧会、「映画の都」青島サミット、中国映画演技芸術学会賞（金鳳凰賞）授賞式、上海協力機構加盟国映画祭などの映画・テレビ文化イベントが青島で開催され、多くのスターが光り輝き、きらきらと輝く。2019年に開催された国際VR映像ウィークが今現在の世界最大規模で、最先端の没入型エンターテインメント体験型展覧会である。
音乐之岛
青岛又被称作“琴岛”，具有悠久的音乐史。汉代兴道教音乐，有崂山古琴派。明代又有音乐家王邦直著《律吕正声》，被誉为世界上最早的音律专著。近代以来，西方音乐传入青岛，青岛制作生产了中国第一把小提琴。从1980年代开始，青岛普通家庭的钢琴普及率始终国内领先。
ミュージックの島
青島市は「琴島」ともいわれ、悠久の音楽史を持っている。漢の時代、道教の音楽がはやり、嶗山古琴派があげられる。明の時代、音楽家王邦直が『律呂正声』を著し、世界初の音律専門書といわれている。近代以来、西洋音楽が青島に伝わり、青島では中国初のバイオリンが製作生産された。1980年代から、青島の一般家庭のピアノの普及率が常に国内トップであった。
近年来，青岛相继举办中国国际小提琴比赛等国际音乐赛事以及独具特色的本土音乐节，城市的时尚生活纷呈斑斓。2019年诞生于青岛的“凤凰音乐节”作为青岛本土音乐盛事，音乐品质和音乐内涵连年提升，强大的演出阵容再掀热潮，“音乐之岛”的名片越擦越亮。
ここ数年、青島では相次いで中国国際バイオリン大会などの国際的な音楽の試合及び特色のある地元の音楽祭を開催し、都市のスタイリッシュな雰囲気が漂っている。2019年に、青島で誕生した「鳳凰音楽祭」が青島地元の音楽イベントとして、音楽の品質と内包が何年も続いて向上し、強力な出演陣が再びブームを巻き起こし、「音楽の島」という名刺がいよいよ注目されてきた。
帆船之都
2008年，中国第一次举办奥运会，青岛作为协办城市，首次成功举办了奥帆赛、残奥帆赛。中国体育代表团在帆船帆板运动项目上实现了奥运金牌“零”的突破，青岛航海运动人的一小步，成就了中国航海运动的一大步。青岛成为世界知名的“帆船之都”。
ヨットの都
2008年、中国で初めてオリンピック大会が開催された。青島は協力都市として初めてオリンピックヨット競技大会とパラリンピックヨット競技大会の開催に成功した。中国体育選手団はヨット・ウィンドサーフィンでは、オリンピック金メダル「ゼロ」の突破を実現し、青島航海運動者の小さな一歩が中国航海運動の大きな一歩を成し遂げた。青島が世界で有名の「ヨットの都」となった。
相继引进克利伯、沃尔沃、极限赛、世界杯、世界桨板锦标赛等国际顶级赛事，创办“远东杯”国际帆船拉力赛、“市长杯”国际帆船赛等一大批自主品牌赛事，涌现出一批中国航海领军人物，创造了多项帆船世界纪录，荣获“世界帆船运动发展突出贡献奖”“十年御风城市奖”“中国帆船运动发展突出贡献奖”“优秀帆船城市奖”等。
クリッパー、ウォルボ、エクストリームセーリングシリーズ、ワールドカップ、スタンドアップパドルボード世界選手権大会など国際的なトップレベルの試合を相次いで開催した。「遠東杯」国際ヨットラリー、「市長杯」国際ヨット大会などの一連の自主ブランドの試合ごとを創設した。中国航海トップランナーが多く現れて、数多くのヨット世界記録を創造した。「世界ヨットスポーツ発展突出貢献賞」「十年御風都市賞」「中国ヨットスポーツ発展突出貢献賞」「優秀ヨット都市賞」などを受賞した。
足球之城
青岛重视足球发展，不断创新足球发展体制机制。2019年10月，黄海俱乐部不负众望，用提前冲超、勇夺冠军的优异成绩，实现了青岛球队重返中超舞台的夙愿。
サッカー都市
青島がサッカーの発展を重視して、サッカー発展の体制とメカニズムを持続的に革新している。2019年10月、黄海クラブが人々の期待に背かなくて、前もって中国超級リーグ戦に入って、チャンピオンを収めた優れた成績で青島サッカーチームがまた中国超級リーグ戦の舞台に戻った宿願を果たした。
青少年足球蓬勃发展，连续举办31届的青岛市“市长杯”校园足球联赛在全国首屈一指。全市校园足球特色学校达400所，其中，23所学校被教育部授予“全国青少年校园足球特色学校”称号，名列全国前茅。青岛城阳区获评2020年全国青少年校园足球试点县（区）。
青少年サッカーが力強く発展し、31回連続して開催された青島市「市長杯」学校サッカーリーグ戦が全国でナンバーワンに数えられる。全市で学校サッカー特色のある学校が400校に達した。そのうち、23校が教育部に「全国青少年学校サッカー特色学校」栄誉称号と授与され、全国で上位に名を連ねる。2020年青島城陽区が全国少年学校サッカー試験県（区）に選ばれた。
青岛是中国足协首批15个青训中心之一，青训体系完善，目前拥有U8至U12共5支梯队，成绩亮眼，后备力量充足，青训工作走在了全国前列。同时，青岛高度重视足球教练员、裁判员的培养，培训班的次数和质量在全国名列前茅。
青島が中国サッカー協会に承認された第一陣の15の青少年訓練センターの1つであり、青少年訓練システムが完備し、U8からU12まで5つの予備グループを持っており、成績がよく、予備人員が多いため、青少年訓練が全国の先頭を走っている。同時に、青島がサッカー監督、裁判員の育成を高度に重視し、研修クラスの回数と品質が全国で上位に名を連ねる。
2005年，亚足联选定青岛作为“亚洲展望计划”首批试点城市之一，青岛业余足球的规模和影响力达到了历史的巅峰，现有20余项社会足球赛事，全年各项赛事近2000场。2019年12月，青岛获得2023年男足亚洲杯承办权，“足球之城”再添荣光。
2005年、アジアサッカー連盟が青島を「アジア展望計画」第一陣のパイロット都市の一つに選び、青島アマチュアサッカーの規模と影響力がこれまでのピークに達した。今現在、20余りの社会サッカー試合が開催され、毎年開催された各種類の試合が2000回に近い。2019年12月、青島が男子サッカーアジアカップ2023の開催権を獲得し、「サッカー都市」にまた栄光を添えた。
2020年10月，中国首座海上足球场——青岛奥帆中心海上钻石球场亮相，吸粉无数。观海，踢球，海上钻石球场与奥帆中心的各类海上休闲健身设施相得益彰，为青岛国际时尚城建设增添一抹亮色。
2020年10月、中国初の海上サッカー場である青島オリンピックヨットセンター海上ダイヤモンドサッカー場が姿を現し、数えきれないほどのファンを呼び込んだ。海を楽しみ、サッカーを蹴り、海上ダイヤモンドサッカー場とオリンピックヨットセンターのさまざまなレジャーやジムのインフラがあいまって、青島の国際的スタイリッシュな都市の建設にまた明るい色を添えた。
会展之都
青岛是中国的会展名城。近年来，通过实施高端会展业发展战略，会展设施进一步优化，打造一批知名会展活动，“会展之都”的名号越叫越响亮。
コンベンションの都
青島は中国のコンベンション名城である。近年、ハイエンドコンベンション業の発展戦略を実施することにより、コンベンション施設は更に最適化され、数多くの名高いコンベンションを作り上げ、「コンベンションの都」の名称の知名度を高めていく。
2018年6月，上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛成功举办。这是历届上合峰会成果最多的一次。
2018年6月、上海協力機構加盟国首脳理事会第18回会議が青島で成功裏に開催された。今回収められた成果がこれまで上海協力機構サミットで最も多い。
2019年4月，中国人民解放军海军成立70周年多国海军活动在青岛举行，奏响新时代海上和平乐章。
2019年4月、中国人民解放軍海軍創設70周年国際海軍活動が青島で行われ、新時代の海上平和の楽章を演奏した。
2019年10月，首届跨国公司领导人青岛峰会吸引了来自全球35个国家的近500位跨国公司领导人参与，跨国合作，共谋发展。
2019年10月、第1回多国籍企業リーダー青島サミットには世界35の国から500人近くの多国籍企業のリーダーが参加し、国を跨いで協力し、共に発展を図った。
2020年8月，青岛国际啤酒节再次惊艳世界，累计接待游客205.42万人次，举办国际经贸、文化演艺、体育、会展等时尚活动660余场次，成功打造了疫情防控常态化背景下全国规模最大的节庆活动。
2020年8月、青島国際ビール祭りが再び感嘆すべき効果を全世界に見せて、接待した観光客数が総計205.42万人である。国際経済貿易、文化演芸、スポーツ、コンベンションなどのスタイリッシュなイベントを660回も主催した。感染症対策が常態化になった新情勢を前にして、全国一の祭りを成功裏に主催した。
2020年9月，东方时尚季·第20届中国（青岛）国际时装周圆满落幕，从历史元素的挖掘到对现代创新的探索，输出了一场感官盛宴，带来了更多关于东方美学的艺术思考。
2020年9月、東方スタイリッシュシーズン・第20回中国（青島）国際ファッションウィークが成功裏に開催された。歴史的な要素を引き出すことから、新時代革新への探索まで、感覚的盛宴を現わし、東方美学に関する美学的思考をより多くもたらした。
青岛与电影结缘已久，拥有中国现存最早的商业影院，开办了中国人经营的第一家电影院，上映了中国第一部有声影片……青岛是天然的摄影棚，自然风光与人文底蕴兼具，大量影视剧在青岛取景拍摄。
映画の都
青島は映画と昔から縁を結び、既存する中国最古の商業映画館があり、中国人が経営する初の映画館をオープンし、中国初のトーキー映画を上映した。青島は天然的なスタジオで、自然風光と文化的根底にあるものを兼ね備え、数多くの映画やテレビドラマが青島で撮影されている。
2018年建成的东方影都，拥有40个世界顶级摄影棚并全部投入运营，包括全球最大的单体摄影棚和全球唯一的室内外合一水下影棚以及占地近2万平方米的数字影音中心，可全方位满足国内外大制作影片的摄制需求。藏马山外景地占地500亩，建设有古装拍摄区、民国老上海（老青岛）街区、欧美街区、民国老北平街区和石库门建筑区等五大功能板块……形成内棚、外景“东西联动”的格局。
2018年に建設完了した東方影都は、40の世界トップクラスのスタジオを持っており、すべて運営を開始した。世界最大のモノコックのスタジオと世界唯一の室内外一体化の水中スタジオ及び敷地面積が2万平方メートル近くのデジタルシアターセンターが含まれて、国内外のブロックバスターの撮影ニーズを全面的に満たすことができる。蔵馬山ロケ地は敷地面積500ムーであり、時代劇撮影エリア、民国旧上海（旧青島）街区、欧米街区、民国旧北平街区と石庫門建築エリアなど5つの機能エリアが設けられ、スタジオとロケ地の「東西が連動する」枠組みが形成された。
截至目前，东方影都影视产业园承接的作品票房悄然突破100亿元，《流浪地球》《疯狂外星人》《刺杀小说家》等中国电影工业化历史上的一部部标志性作品从这里走出。
今まで、東方影都映画・テレビ産業パークで撮影された作品の興行収入が100億元をそっと超えた。『さまよえる地球』『クレイジーエイリアン』『刺殺小説家』などの中国映画工業化歴史における代表的な作品がここで誕生した。
青岛电影交易博览会、“电影之都”青岛峰会、中国电影表演艺术学会奖（金凤凰奖）颁奖、上合组织国家电影节等影视文化活动在青岛举办，群星璀璨，熠熠生辉。2019年举办的国际VR影像周成为目前全球规模最大、最尖端的沉浸娱乐体验展。
青島映画取引博覧会、「映画の都」青島サミット、中国映画演技芸術学会賞（金鳳凰賞）授賞式、上海協力機構加盟国映画祭などの映画・テレビ文化イベントが青島で開催され、多くのスターが光り輝き、きらきらと輝く。2019年に開催された国際VR映像ウィークが今現在の世界最大規模で、最先端の没入型エンターテインメント体験型展覧会である。
音乐之岛
青岛又被称作“琴岛”，具有悠久的音乐史。汉代兴道教音乐，有崂山古琴派。明代又有音乐家王邦直著《律吕正声》，被誉为世界上最早的音律专著。近代以来，西方音乐传入青岛，青岛制作生产了中国第一把小提琴。从1980年代开始，青岛普通家庭的钢琴普及率始终国内领先。
ミュージックの島
青島市は「琴島」ともいわれ、悠久の音楽史を持っている。漢の時代、道教の音楽がはやり、嶗山古琴派があげられる。明の時代、音楽家王邦直が『律呂正声』を著し、世界初の音律専門書といわれている。近代以来、西洋音楽が青島に伝わり、青島では中国初のバイオリンが製作生産された。1980年代から、青島の一般家庭のピアノの普及率が常に国内トップであった。
近年来，青岛相继举办中国国际小提琴比赛等国际音乐赛事以及独具特色的本土音乐节，城市的时尚生活纷呈斑斓。2019年诞生于青岛的“凤凰音乐节”作为青岛本土音乐盛事，音乐品质和音乐内涵连年提升，强大的演出阵容再掀热潮，“音乐之岛”的名片越擦越亮。
ここ数年、青島では相次いで中国国際バイオリン大会などの国際的な音楽の試合及び特色のある地元の音楽祭を開催し、都市のスタイリッシュな雰囲気が漂っている。2019年に、青島で誕生した「鳳凰音楽祭」が青島地元の音楽イベントとして、音楽の品質と内包が何年も続いて向上し、強力な出演陣が再びブームを巻き起こし、「音楽の島」という名刺がいよいよ注目されてきた。
帆船之都
2008年，中国第一次举办奥运会，青岛作为协办城市，首次成功举办了奥帆赛、残奥帆赛。中国体育代表团在帆船帆板运动项目上实现了奥运金牌“零”的突破，青岛航海运动人的一小步，成就了中国航海运动的一大步。青岛成为世界知名的“帆船之都”。
ヨットの都
2008年、中国で初めてオリンピック大会が開催された。青島は協力都市として初めてオリンピックヨット競技大会とパラリンピックヨット競技大会の開催に成功した。中国体育選手団はヨット・ウィンドサーフィンでは、オリンピック金メダル「ゼロ」の突破を実現し、青島航海運動者の小さな一歩が中国航海運動の大きな一歩を成し遂げた。青島が世界で有名の「ヨットの都」となった。
相继引进克利伯、沃尔沃、极限赛、世界杯、世界桨板锦标赛等国际顶级赛事，创办“远东杯”国际帆船拉力赛、“市长杯”国际帆船赛等一大批自主品牌赛事，涌现出一批中国航海领军人物，创造了多项帆船世界纪录，荣获“世界帆船运动发展突出贡献奖”“十年御风城市奖”“中国帆船运动发展突出贡献奖”“优秀帆船城市奖”等。
クリッパー、ウォルボ、エクストリームセーリングシリーズ、ワールドカップ、スタンドアップパドルボード世界選手権大会など国際的なトップレベルの試合を相次いで開催した。「遠東杯」国際ヨットラリー、「市長杯」国際ヨット大会などの一連の自主ブランドの試合ごとを創設した。中国航海トップランナーが多く現れて、数多くのヨット世界記録を創造した。「世界ヨットスポーツ発展突出貢献賞」「十年御風都市賞」「中国ヨットスポーツ発展突出貢献賞」「優秀ヨット都市賞」などを受賞した。
足球之城
青岛重视足球发展，不断创新足球发展体制机制。2019年10月，黄海俱乐部不负众望，用提前冲超、勇夺冠军的优异成绩，实现了青岛球队重返中超舞台的夙愿。
サッカー都市
青島がサッカーの発展を重視して、サッカー発展の体制とメカニズムを持続的に革新している。2019年10月、黄海クラブが人々の期待に背かなくて、前もって中国超級リーグ戦に入って、チャンピオンを収めた優れた成績で青島サッカーチームがまた中国超級リーグ戦の舞台に戻った宿願を果たした。
青少年足球蓬勃发展，连续举办31届的青岛市“市长杯”校园足球联赛在全国首屈一指。全市校园足球特色学校达400所，其中，23所学校被教育部授予“全国青少年校园足球特色学校”称号，名列全国前茅。青岛城阳区获评2020年全国青少年校园足球试点县（区）。
青少年サッカーが力強く発展し、31回連続して開催された青島市「市長杯」学校サッカーリーグ戦が全国でナンバーワンに数えられる。全市で学校サッカー特色のある学校が400校に達した。そのうち、23校が教育部に「全国青少年学校サッカー特色学校」栄誉称号と授与され、全国で上位に名を連ねる。2020年青島城陽区が全国少年学校サッカー試験県（区）に選ばれた。
青岛是中国足协首批15个青训中心之一，青训体系完善，目前拥有U8至U12共5支梯队，成绩亮眼，后备力量充足，青训工作走在了全国前列。同时，青岛高度重视足球教练员、裁判员的培养，培训班的次数和质量在全国名列前茅。
青島が中国サッカー協会に承認された第一陣の15の青少年訓練センターの1つであり、青少年訓練システムが完備し、U8からU12まで5つの予備グループを持っており、成績がよく、予備人員が多いため、青少年訓練が全国の先頭を走っている。同時に、青島がサッカー監督、裁判員の育成を高度に重視し、研修クラスの回数と品質が全国で上位に名を連ねる。
2005年，亚足联选定青岛作为“亚洲展望计划”首批试点城市之一，青岛业余足球的规模和影响力达到了历史的巅峰，现有20余项社会足球赛事，全年各项赛事近2000场。2019年12月，青岛获得2023年男足亚洲杯承办权，“足球之城”再添荣光。
2005年、アジアサッカー連盟が青島を「アジア展望計画」第一陣のパイロット都市の一つに選び、青島アマチュアサッカーの規模と影響力がこれまでのピークに達した。今現在、20余りの社会サッカー試合が開催され、毎年開催された各種類の試合が2000回に近い。2019年12月、青島が男子サッカーアジアカップ2023の開催権を獲得し、「サッカー都市」にまた栄光を添えた。
2020年10月，中国首座海上足球场——青岛奥帆中心海上钻石球场亮相，吸粉无数。观海，踢球，海上钻石球场与奥帆中心的各类海上休闲健身设施相得益彰，为青岛国际时尚城建设增添一抹亮色。
2020年10月、中国初の海上サッカー場である青島オリンピックヨットセンター海上ダイヤモンドサッカー場が姿を現し、数えきれないほどのファンを呼び込んだ。海を楽しみ、サッカーを蹴り、海上ダイヤモンドサッカー場とオリンピックヨットセンターのさまざまなレジャーやジムのインフラがあいまって、青島の国際的スタイリッシュな都市の建設にまた明るい色を添えた。
会展之都
青岛是中国的会展名城。近年来，通过实施高端会展业发展战略，会展设施进一步优化，打造一批知名会展活动，“会展之都”的名号越叫越响亮。
コンベンションの都
青島は中国のコンベンション名城である。近年、ハイエンドコンベンション業の発展戦略を実施することにより、コンベンション施設は更に最適化され、数多くの名高いコンベンションを作り上げ、「コンベンションの都」の名称の知名度を高めていく。
2018年6月，上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛成功举办。这是历届上合峰会成果最多的一次。
2018年6月、上海協力機構加盟国首脳理事会第18回会議が青島で成功裏に開催された。今回収められた成果がこれまで上海協力機構サミットで最も多い。
2019年4月，中国人民解放军海军成立70周年多国海军活动在青岛举行，奏响新时代海上和平乐章。
2019年4月、中国人民解放軍海軍創設70周年国際海軍活動が青島で行われ、新時代の海上平和の楽章を演奏した。
2019年10月，首届跨国公司领导人青岛峰会吸引了来自全球35个国家的近500位跨国公司领导人参与，跨国合作，共谋发展。
2019年10月、第1回多国籍企業リーダー青島サミットには世界35の国から500人近くの多国籍企業のリーダーが参加し、国を跨いで協力し、共に発展を図った。
2020年8月，青岛国际啤酒节再次惊艳世界，累计接待游客205.42万人次，举办国际经贸、文化演艺、体育、会展等时尚活动660余场次，成功打造了疫情防控常态化背景下全国规模最大的节庆活动。
2020年8月、青島国際ビール祭りが再び感嘆すべき効果を全世界に見せて、接待した観光客数が総計205.42万人である。国際経済貿易、文化演芸、スポーツ、コンベンションなどのスタイリッシュなイベントを660回も主催した。感染症対策が常態化になった新情勢を前にして、全国一の祭りを成功裏に主催した。
2020年9月，东方时尚季·第20届中国（青岛）国际时装周圆满落幕，从历史元素的挖掘到对现代创新的探索，输出了一场感官盛宴，带来了更多关于东方美学的艺术思考。
2020年9月、東方スタイリッシュシーズン・第20回中国（青島）国際ファッションウィークが成功裏に開催された。歴史的な要素を引き出すことから、新時代革新への探索まで、感覚的盛宴を現わし、東方美学に関する美学的思考をより多くもたらした。