登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
孙 辉:《中文导报》相逢1999
日期: 14年05月4期
孙辉:《中文导报》网络事业总监、资深记者



从1997年开始,日本取消了留学保证人制度,即便在日本无亲戚朋友,也可以申请来日留学。1999年3月,我来到大阪,朋友的一间空房子成了暂时落脚的地方。



居住的地方叫大国町,距离繁华区难波很近,但往南不远就是一片破败的釜崎地区。来日本前,有人开玩笑说:“资本主义国家,富得流油,家电满大街都能捡到,沙滩上停的都是没人要的汽车。”虽然我知道这种说法言过其实,但如此破败的景象是我没有料到的:流浪汉们用木板、纸盒子搭建成简易矮小的房屋,蓝色的简易住所连成一大片。早晨,在救济中心会看到数百失业者排着队等待短暂的工作机会。街头上,有的人在板车上整理着捡来的破烂,有的人席地摆摊叫卖二手货,有的人手持啤酒罐站在赌桌旁,还有的人目光呆滞漫无目的地闲逛——多年以后我才知道这个地方混迹着两万多失业者和流浪汉,被称为“日本最大的贫民窟”。



“街头上为何这么多失业者?之前听说在日本打工并不难,看来完全不是那么回事儿。”当时看到如此情景,心情更加灰暗。



语言学校在梅田附近,为了节省开支,没乘几日地铁就开始骑车上学,住所和学校一南一北,通常要花半个小时以上,著名的御堂筋大道成为常走的一条路,赶上通勤高峰也会走东边风俗店林立的小街。



有一天回家路上,天气大变,风雨交加,我拐进有透光顶棚的心斋桥商店。这是大阪最大的商店街,与御堂筋大道并行,北起中央大通,南至道顿堀,终日熙熙攘攘。平时为赶速度,很少走这条路,这天为了避雨,我推着自行车在商店街逛了起来。由北向南走不远,一家精致的书店映入眼帘,自行车放在路边,迈步进了书店。原本只想在二楼看看日语学习资料,却在语学书架旁发现了外文报刊专柜,绝大多数是英文的,《中文导报》、《亚洲周刊》两份中文报刊在书架上异常醒目。《中文导报》用透明的玻璃纸包着,只能看到头版的部分内容,原标题不记得了,只隐约读到“中国驻南斯拉夫大使馆被炸”的消息。之前曾听说过《亚洲周刊》,但从未听说过《中文导报》,因为好奇,也因为标价便宜的缘故,我选择买一份报纸——这是我与《中文导报》第一次相逢。



回家迫不及待地翻阅,才知道这是一份面向在日华人的报纸,不仅有中国的新闻,还有日本华人的报道、留学生的生活体验等等。对初到日本的我来说,对这些信息是多么渴求,逐字逐句地读着报纸上的文字,两个月来落寞的心情涌入一股暖流。



穷学生的滋味不好受,凡是经历过留学生活的人都知道。来日本读书的人,家庭条件参差不齐,即便经济殷实,可在日本这个花花世界,烧钱的途径多得是,初来日本的我,生怕一不小心陷入经济泥潭。



交了学费,最大的开支要数租房子了。寄住在别人家不是常事儿,要出去租房,算算礼金、押金,再加上一个月房租,一笔就要支付十几万日元,吓得直冒汗。虽然留学不要担保人了,但在日本,要做什么大事情,往往需找人来担保才行得通,否则便会举步为艰,租房子也是一样。



承蒙语言学校前辈的介绍,终于在大阪本町附近与同乡合租下一间房子。房东经常与中国留学生打交道,知道留学生的难处,也就不要保证人,礼金也免了,连签合同的小印章也是房东给刻的,或许为了怕我尴尬,象征性收了我200日元,这枚印章我至今仍在使用。



房间没有阳台,窗子也被旁边的一栋大楼遮住,即使在白天,屋里也只有微弱的光线,打开窗子,阪神高速的噪音灌入耳中。稍感欣慰的是,这栋楼里还住着两户中国人留学生,使我有一丝“群居的安全感”。



不久发现,这处住所也不都是缺点,无论去北部的梅田商业区还是去南部的难波繁华街都十分便利,打工的选择区域更广,住所不远处的中文书店,又带给我意外的喜悦。



中文书店位于堺筋本町旁的一栋写字楼里,里面不仅有中文书籍、音像,还有我曾读过的《中文导报》。后来我才知道这家书店就是《中文导报》在关西地区的大本营,中文书店搬到日本桥那也是以后的事情了。



“《中文导报》是零售的”,这是我从第一次阅读时就留下的印象,但在东京圈,“华文报纸在街头免费随便拿”是大多数人的印象。曾有一位朋友从东京来大阪看我,我带他到中文书店,出门时他随手拿份报纸,店员追了出来。朋友感到诧异:“报纸是收费的?在东京都是免费的呀!”



后来我到《中文导报》工作才知道,报社之所以坚持收费,是因为“辛勤做出的报纸不想被随便丢弃在街角,期望被看作是一份有价值的报纸”。



发现中文书店后,读书看报更方便了,运气好时也能读到免费的报纸,每逢周四,会有十几份或数十份过期报纸放在电梯旁,这些报纸是可以免费取走的,不过要手快,否则第二天就没有了。

报纸拿回家,先浏览一遍,接下来就被当作一次性台布垫桌子了,我一般会把想看的版面朝上放,一边吃饭一边看。有时,楼里的中国人朋友来聚餐,为了不弄脏桌子,也要垫几张报纸,有一次酒浓正酣,朋友在报纸上发现“重要信息”,不顾桌子上的汤汤水水硬要抽出,弄得饭桌凌乱不堪。



每回忆初来日本的往事,感觉都像是灰色的,来日留学的头一年踉踉跄跄地走下来,有语言的障碍,有经济的拮据,还有远离家乡的孤独和沉闷,更有对父母的牵挂和思念。读《中文导报》是那时生活中为数不多的色彩,或许正是这抹色彩化为若干年后在《中文导报》工作的机缘。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c158/153296
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有