各位文学家、艺术家朋友： 你们好!
在昨天遭遇的剧烈的东日本大地震中，想必大家一定受了很大惊扰。
据报,这次地震的震度之强超过阪神大地震的700倍,不知你们和家人是否安好无恙?
衷心祝愿大家平安无事！并向大家致以亲切的慰问!
在未来的一个月之内，估计还会有多次震度不容轻视的余震及严重的海啸，希望各位在从容冷静之中
多加小心，真正做到有备无患!
希望大家发挥我们华艺联当年支援国内受灾民众的友爱精神、互通消息、互相关心、互相帮助!
遇到什么困难，亦望大家随时联系!
“天灾无情人有情”,相信我们大家齐心合力，一定能和日本国民一起，早日度过这次大的灾难!
会长:关 乃平
事务局局长: 吴 之东
2011-3-12 于东京
在昨天遭遇的剧烈的东日本大地震中，想必大家一定受了很大惊扰。
据报,这次地震的震度之强超过阪神大地震的700倍,不知你们和家人是否安好无恙?
衷心祝愿大家平安无事！并向大家致以亲切的慰问!
在未来的一个月之内，估计还会有多次震度不容轻视的余震及严重的海啸，希望各位在从容冷静之中
多加小心，真正做到有备无患!
希望大家发挥我们华艺联当年支援国内受灾民众的友爱精神、互通消息、互相关心、互相帮助!
遇到什么困难，亦望大家随时联系!
“天灾无情人有情”,相信我们大家齐心合力，一定能和日本国民一起，早日度过这次大的灾难!
会长:关 乃平
事务局局长: 吴 之东
2011-3-12 于东京