德国之声
对商务人士特别是在华的长居商务人士而言，自9月1日起，中国入境签证的新规定带来一些变化。商务签证今后在没有特殊理由情况下不得延长。
"我想出现的改变首先涉及的是签证的种类，原先是8类，现在增至12类。此外，对规定的执行得到加强。"这是泰乐信国际律师事务所上海分部律师科皮茨（Ralph Koppitz）对记者说的一段话。过去数天来，这名律师主要在研究中国新近出台的有关签证的新规定。
许多在华外国人因新规定包含了繁多的签证种类而深感不安。但科皮茨认为，新规定对一般商务来往人士而言并没有带来很多变化。他说，"对商务人士，签证的种类改变了。过去，他们使用的是F类签证，现在变成了M类。也就是说，签证的名称改了。积极的一面在于，如果过去两年里去过中国两次以上，现在便可以申请有效期更长的多次出入境签证。因此手续简化了。"
中国政府出台入境签证新规定，为的是消除一些商务人员为签证事务采取不合法手段的现象。这回签证变化涉及的主要是那些中长期生活在中国的外籍商务人员。旧规定允许商务签证可以不断延长，前提是持证者已在华生活了数年。过去，因为没有严格规定，税务问题也可以处理的相当宽松。这点随着新规定诞生而不复存在。新规定要求在中国长居者必须拥有当地长期居留许可。
上海有很多长居的外籍商务人员
因此，科皮茨建议要及时对新规定进行了解，中国有关部门都办有很详细的网站，在德国也有这样的网站，所有的细节内容包括需要哪些文件等，在网页上都能读到。
如果有人不遵守新规定，可能会被高额罚款，严重的还会被刑拘。中国政府将更为严厉地对该领域进行监控。科皮茨说，"一个很主要的变化是，中国公安部被授权同其他部委一道建立一个数据库。我估计，各类数据将会在这里得到汇总，以便今后可以更好地进行监控。"
不清楚的是，前往中国的实习生今后将申请哪类签证。理论上这里存在着多个解读新规定的可能性。但对前往中国旅游的人，新规定不带来任何变化。目前德国人可以免签前往中国4大城市，停留期不超过72小时，他们可以是商务人员，也可以私人旅行者。这4大城市是北京、上海、广州和成都。旅行者要带上护照，而且要证明，入境最多72小时后又离开了中国。
对商务人士特别是在华的长居商务人士而言，自9月1日起，中国入境签证的新规定带来一些变化。商务签证今后在没有特殊理由情况下不得延长。
"我想出现的改变首先涉及的是签证的种类，原先是8类，现在增至12类。此外，对规定的执行得到加强。"这是泰乐信国际律师事务所上海分部律师科皮茨（Ralph Koppitz）对记者说的一段话。过去数天来，这名律师主要在研究中国新近出台的有关签证的新规定。
许多在华外国人因新规定包含了繁多的签证种类而深感不安。但科皮茨认为，新规定对一般商务来往人士而言并没有带来很多变化。他说，"对商务人士，签证的种类改变了。过去，他们使用的是F类签证，现在变成了M类。也就是说，签证的名称改了。积极的一面在于，如果过去两年里去过中国两次以上，现在便可以申请有效期更长的多次出入境签证。因此手续简化了。"
中国政府出台入境签证新规定，为的是消除一些商务人员为签证事务采取不合法手段的现象。这回签证变化涉及的主要是那些中长期生活在中国的外籍商务人员。旧规定允许商务签证可以不断延长，前提是持证者已在华生活了数年。过去，因为没有严格规定，税务问题也可以处理的相当宽松。这点随着新规定诞生而不复存在。新规定要求在中国长居者必须拥有当地长期居留许可。
上海有很多长居的外籍商务人员
因此，科皮茨建议要及时对新规定进行了解，中国有关部门都办有很详细的网站，在德国也有这样的网站，所有的细节内容包括需要哪些文件等，在网页上都能读到。
如果有人不遵守新规定，可能会被高额罚款，严重的还会被刑拘。中国政府将更为严厉地对该领域进行监控。科皮茨说，"一个很主要的变化是，中国公安部被授权同其他部委一道建立一个数据库。我估计，各类数据将会在这里得到汇总，以便今后可以更好地进行监控。"
不清楚的是，前往中国的实习生今后将申请哪类签证。理论上这里存在着多个解读新规定的可能性。但对前往中国旅游的人，新规定不带来任何变化。目前德国人可以免签前往中国4大城市，停留期不超过72小时，他们可以是商务人员，也可以私人旅行者。这4大城市是北京、上海、广州和成都。旅行者要带上护照，而且要证明，入境最多72小时后又离开了中国。