登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
在日本升学为什么要考英语?
日期: 2022/11/25 11:08
或许在十几年前,一提起日本留学大部分同学还是会把它当做避开英语成绩又能升入优良大学的上佳之选,但是随着时代的发展,越来越多的海外留学生来到日本,日本各大院校的报考要求里也都增加了英语成绩的要求。那么英语在日本留学中究竟有多重要呢?

1、申请大学、大学院时的硬指标

想必在日留学的同学们都多多少少为英语成绩发愁过吧?“我来日本留学就是因为英语不好!”“高中程度的英语还行吧……让我考托福??”这些恐怕是最常见的来自同学们的抱怨了。明明是说日语的国家,申请大学和大学院却要求一定要提交托福、雅思或者托业成绩,有时对于这些英语成绩还有硬性要求,这对于英语不好却又想冲好学校的同学们来说简直是噩梦。

大家也许也有好奇过,为什么日本大学对英语要求如此之高呢?难道不学英语不行吗?是不是考上了日本的大学之后就可以和英语说拜拜了?其实在日本,尤其是大学、大学院阶段的学习真的是离不开英语的。



2、大学里的必修英语课程可不能挂科

首先,日本的大学和中国的很多大学一样,普遍都把英语作为第一年度的必修课。虽然日本没有中国大学的四六级作为硬性指标来衡量大家的英语能力,大家也不需要参加特别的考试来满足毕业条件。但英语既然是必修课,那么少不了的就是期末考试,且期末考试如果没有过,还板上钉钉地需要重修。

因为日本人学生在进入大学的时候需要考外语,且大多数同学选的第一外语都是英语,那么自然大学里开设的英语课的难易程度也是以进入这所大学的日本学生为基准设定的。大家在考大学的时候虽然和日本人学生走的不是同一条通道,但进入大学之后就是同样的身份了,也就是说,在大家申请该所大学的时候,大学方必须确保以大家的英语水平可以“承受”的起所开设的大学英语课程,以免大家被英语必修拖后腿而毕不了业。从另一个角度来讲,大学也在用英语成绩来审核大家的最低能力,就如水桶理论讲的一样,一个人的能力是由他的最短板决定的,大家可千万不要让英语实力成为决定自己能力的短板呀。

3、做学术研究英语文献的阅读可少不了

一个大家可能不太愿意接受但不得不承认的事实就是,现在国际上的学术研究大多以英语为官方语言在进行。大家在做学术研究、或者往小了说,在完成报告和课题的时候很容易陷入一个惯性思维,即只要我做了引用,管他是不是全都是中文的或者全都是日语的。能够阅览多种语言写成的论文给大家带来的好处就是不会陷入思维定式,能够最小程度地减少文化带来的影响,亦或是能够接触到最前端的研究成果和最新发表的理论。这些好处相信大家在灵活掌握日语之后就已经体会到了,那么灵活掌握一门国际上更加通用的语言,岂不是事半功倍,给自己的学术研究路,或者简单说就是给自己的作业完成之路增添一份拿好成绩的可能性。



4、日语不够,英语来凑

众所周知,日语里有许多从其他语言里借来的外来语,而这些外来语大多数来源于欧美语言。除此之外,新兴日语中也有很大一部分是来自于英语音译。所以英语好的同学在听到教授或同学讲到类似词汇的时候,能够迅速反应出这个词的意思,不会因为之前没有背过这个词而影响对该词所在句子的理解。而英语不好的同学,因为日语的词汇书里少见这种新兴的外来词汇,他们没办法提前学到这个词,只能等下一次把这个词和其意思联系起来再进行记忆,在此之前,只要是出现这个词的句子,他们都没办法很好地理解其意思。

以此类推,大家平时在说日语的时候,如果一时间想不起来一些词语,可以直接用日式英语来代替,基本不会错。这样子不仅大家的日语词汇量瞬间扩大了许多,而且在课堂上的发表中时不时蹦出来一些英语外来词,也能够给自己的成果增添不少格调。

5、交换留学和英语授课的课程

学英语的另一个好处,就是可以参加日本大学与别国大学合作进行的交换留学项目。虽然会当地的语言是最好的(比如会韩语的同学去韩国交换留学,会德语的同学去德国交换留学),但没有一种语言是比英语更加有普适性的了。大多数的交换留学项目都会要求同学们有较高的英语水平,即使不懂当地语言,也可以选修以英语为授课语言进行的课程。这样即使不懂当地语言也可以感受到当地的风土人情,也可以到别国大学上课,感受不同的文化和学术氛围。交换留学是很多在日本留学的同学们所不曾体验甚至根本不知道的,感兴趣的同学不妨在学校的学生科咨询一下具体的要求。

除了交换留学,日本的许多大学会和前面所讲到的别国大学一样开设以英语为授课语言的课程。如果大家疲于用第三外语的日语跟以日语为母语的日本同学进行考试竞争,不妨试试看上以英语为授课语言的这些课。这样的课堂比起日本大学传统课堂来说氛围更为轻松,上课模式也会有所不同,强烈建议大家学好英语然后去履修这类课程,会让大家的日本大学留学生活更加丰富多彩!



现在大家有没有明白为什么那些你想考的日本大学都非要你提交英语成绩呢?其实学校也是用心良苦,一方面希望可以通过成绩的要求来选拔更优秀的人才,另一方面也是希望同学们在入学后都能顺利开展学业,经历一段美好的大学时光。所以,如果你还在纠结“怎么非要我提供英语成绩”这个问题的话,不妨省下来时间,抓紧开始学习英语的好。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c149/200065
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有