这个月穿梭在几个电视台翻译，发现，他们的工作真是没日没夜。一个导演说他有过42天住在电视台的经验。所谓住，就是几张椅子拼起来睡。于是我说，没有体力还真是不行哦，答曰：体力也是才华的一部分。
比如说那台《笑笑又何妨》的节目，那个TAMORI做主持，30年。日本另有好几台这样的长寿节目，都需要担当者不生病不连休。
比如说大神木村（你知道我说的是谁）的现场助理，说是一年365天基本没有休息。我说，那么你想回老家呢？答“忍耐”，我说那么你生病了呢？答“忍耐”。
我是一个很懒散的人，我坚决反对带病坚持工作云云那种超人行为。但是作为一个总算有所成长了的人，我懂得了维护健康。比如这段翻译期间，我非常注意自己的扁桃腺状况——稍有风吹草动我就喉咙发炎，所以几乎是随身携带漱口消毒水，以防出现声嘶力竭咳嗽的不堪入目状。
那个导演还说，作为一个成年人，一个负有责任的成年人，定期接受健康检查，管理好自己的健康，是职业的基本操守。
这个世界上，没有几个人能动则作林黛玉状，所以，我们健康，我们向上。