登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
写给我的姑婆文真——陆燕萌
日期: 11年10月2期

■ 陆燕萌

Dear姑婆:

我曾经这样开头给你写过很多信,也收到了你英文中夹带中文的来信,虽然我们远隔万里,但我们还是经常互通信息,叙述各自生活中的喜怒哀乐,感觉上我们似乎离得并不那么遥远。今天我要给你写最后一封告别的信,因为你要离开我们去天堂了。

19212月你在上海出生了,是容觐槐和容凤娇的二姑娘,曾经就读于上海的中西女中,那是一所老上海的女生所向往的学校,教学质量高,培养的学生素质好。毕业以后,你和弟弟文森一起帮助父亲打理怡元行的生意,怡元行开在上海外滩,是你父亲经营的一家专门买卖修理英文打字机的店铺。

你是一个勤奋好学的人。你告诉我那时候因为你经常提着大大小小的包袋奔走在南京路上,为此有人给你起了个可爱的绰号叫“Miss bag”。看过你的旧照片,张张都是那么漂亮,融和中西方血统的你可谓容家的一代佳人。

你父亲是老二,于是我们就把你们在愚园路的家称之为二老爷家。你们家善于自制地道的果酱和美味的蛋糕,而我们家逢年过节则要做传统的广东点心,我们两家经常互相赠送共享同乐。你的姐姐不幸早年夭折,后来你的父亲也病故了,弟弟又体弱多病,为了操持一家人的生活,1952年你去了香港谋生。1956年弟弟去世后,你把母亲和妹妹接去,一起移居到美国。你每天辛勤工作,照顾家人的生活,兢兢业业一直到退休。文革中我们曾一度中断了联系,你们在上海的家也被人莫名其妙地抄了,无奈那是一个无法无天的时代。80年代你回到阔别30年的上海看望我们一家,重温我们的亲情。你是一个耿直的人,身为名人后裔却从不炫耀,凡事实事求是,处处为人想。90年代我去纽约你的寓所拜访你,你虽年逾古稀但还是兴致勃勃地陪我游览自由女神岛、参观联合国大厦,也去了唐人街上以你祖父的名字命名的容闳学校,我们一起漫步在中央公园5月的阳光下。记得有一天晚上我们聊得很晚,你穿著红色花样的睡袍坐在沙发上,给我讲从前的故事、现在的琐事还有去天堂的那天要穿的衣服,你很开心,慈祥的脸笑成了一朵花。所有这一切都还记忆犹新。

岁月的流逝,你终于到了需要别人护理的高龄,回到了祖籍珠海,在护老中心精心的护理下度过了安心的日子,从上到下周围的人都那么关心你。那年我和妈妈去看望你,握着你温暖的手——那双曾获得打字第一名的白净、纤细的手,又看到了你慈祥的笑容。有人把人生比作舞台,在人生的舞台上每一个人都有自己的角色,有开幕就有闭幕,但是每一幕戏都会留在大家的记忆中。

永别了,Dear姑婆,安心上路吧,我和妈妈在日本为你祈祷,愿上帝保佑你!

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c149/136951
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有