中文导报讯  记者周宏

2010年1月17日，在京都市东山区的京都三十三间堂，将举行“三十三间堂远射”比赛。所谓“三十三间堂远射”，就是在井深达120ｍ的世界第一长木结构建筑“三十三间堂”比试射箭技艺的高低。射靶直径1米，射距60米，要想射准就需要高超的技艺。因为这项活动也是新的一年当中初次射箭的纪念仪式，所以亦称“新开弓节”。“远射节”在每年离1月15日最近的周日举办，有大批的高级弓道习练者和即将满20岁的年轻人赶来参加，在日本周岁满20岁才算成年人。作为即将成人的纪念，身着和服的女孩子们排成一行引弓开箭的情景，给人以神清气爽的感觉。

远射节据说始于12世纪中期，当时的名射手们能够从三十三间堂的北端射到南端，射程达120m。江户时期，人们从早6点开始射到次日早6点，最后按24小时内的命中率来比试高低。

迄今的最高纪录是和佐大八郎（Wasa Daihachiro）在1688年射下的8,132箭，命中率达62%，可谓惊人。时至今日，我们在寺庙的廊柱上仍可以看见当年的武士们脱靶的箭痕。远射节当天门票免费。僧人们会用柳枝蘸着经连续7天祈祷的福水浇洒正殿，以求一年的安康。