登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
春节来了! 日本人热议应对中国游客
日期: 24年02月3期


中文导报讯  2月10日春节开始,今年是90亿人次大移动春节,日本媒体直接翻译成了90亿人大移动,FNN记者山崎文博撰写报道称:90亿人移动,简直不可想象。中国人口14亿,已经很难想象了,所以90亿对我们来说怎么想象也都无意义了。

日本媒体在意的是,这90亿人次里有相当大的数量将到日本来玩耍。普通日本人接触中国人机会大幅度增加,如何接纳异文化?一位常驻北京的日本媒体人撰文手把手教日本人。

在北京工作的日本媒体人山崎文博以亲身体验来介绍与中国人打交道的奥妙:我行我素,吃完走人。

他在文章中写道,曾参加过北京支局中国人职员的婚礼,餐饮是自助式,中午开始吃火锅就不必说了,有趣的是,吃完饭以后,好几个中国人擅自就走了。当时这位日本人正和其他日本同时在一个桌子吃火锅,犹豫着不知什么时候离开比较合适,最终还是几个日本人揣摩着“差不多了”而一同离去,没想到中国人是我行我素吃完走人。

日本人的感觉是早走不礼貌,所以谨慎小心看着周围人的反应而离开。对于中国人吃完就走的行动方式,很是不解,后来找到机会打听,得到的回答是:红包也给了,饭也吃了,然后就自由不是吗。

山崎文博并因此向日本读者介绍,日本人很在意周围目光,在意周围环境,但很多中国人更在意自己的感受。他们不在乎要与别人一样,只要自己觉得好的就尊重自己感受,中国就是这样的文化。

疫情之后,旅游恢复,但更多的是个人游的客人。中国人尤其是女性在自拍时有自己的姿态,不会担心“和周围人不同”,所以如果看到以个性的身姿拍照的大多是中国人。
对此,日本读者纷纷留言发表了看法。大多数意见还是对中国客人很欢迎,但也希望能“入乡随俗”一些。

网友留言道:“有次在富士山麓的神社,当时正沉浸在神社的庄严气氛中。但遇到一个大声和家人说话的中国大叔,不禁心里暗想,不那么大声,也能听得见吧。”

“疫情前,我去登别温泉,一个价格昂贵的旅馆,中国人观光客也有,他们在餐厅安静地说话,在电梯里我按着开关等了一下,他们还和我说谢谢。第二天去地狱谷,也看到很多中国人,他们都戴着墨镜,声音很大很闹,所以我感觉是衣食足而知礼节,富裕的人更有教养。”

“曾经日本人的海外旅游礼仪很差,日本作曲家还写过一首《无敌的日本人海外旅行》歌曲,虽然有点夸张,但那就是昭和到平成初期的日本人。90年代以后,日本人的海外的礼仪违反还造就了观光摩擦这样一个单词。1990念12月,日本经济新闻在社论里写到要成为尊重对方风俗习惯和礼仪的观光客。同样的情况现在发生在中国,大概也需要30年。”



“我朋友是中国人,来过几次旅游了,他们的礼仪比日本人还要日本人,所以观光客也并不都是吵闹的。”

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c147/205491
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有