中文导报讯  去年被电视剧化的漫画《性感田中小姐》的原作者芦原妃名子在1月29日被发现于枥木县的水库里自杀身亡，享年50岁。震撼了漫画界、电视台和观众。

芦原妃名子今年50岁，是日本一位得过不少奖项、拥有众多粉丝的漫画家。她创作的《性感田中小姐》被电视台用来改编为真人演出的电视剧。但在改编过程中，芦原妃名子感到了困惑，因为将自己原本想表达的意思改变了很多，经过她多次与电视剧制作方交涉，最后得以她自己亲自撰写第九回和第十回（最终回）的故事。而原本的编剧对此也很困惑，并在网络发表言论称，第一次遇到这种事，真是难办啊。在1月 28 日的帖子中，编剧写道："首先，我再重复一遍，1-8 集的剧本是我写的，最终写第 9 集和第 10 集的是原作者。 请不要误解我的意思。 对不起，我不能逐一回复你们，但这件事让我对电视剧制作的本质和编剧存在的意义有了深刻的思考。 我告诉自己，一定要痛定思痛，在今后的工作中继续努力。 我希望今后不再发生同样的事情。”

在日本网络上，引起了粉丝们针对编剧进行大量批判的言论，为此，芦原妃名子留下一封遗书说：“本意并非是要攻击谁。”她在1月29日被发现死在了枥木县日光的水库。

原作漫画在《Aneisei Petit Comic》（小学馆）上连载，描写了白天在会计部做办公室职员、晚上跳肚皮舞的 "田中小姐 "的人间百态。 该剧于去年 10 月起在日本电视台播出，由木上春香主演。 然而，编剧和芦原女士的 SNS 上都出现了暗示剧作混乱的帖子，引起了轩然大波。

在去年 10 月 10 日发行的最新版第 7 卷中，芦原女士对电视剧改编发表了评论。 她向粉丝们保证说："我还在创作中，所以肯定会有优点和缺点，但我一定会修改人物、梗概和其他我认为与原故事有很大偏差的部分"，并抱歉地补充说："（我想可能我真的很烦人......）"。 她不好意思地补充道。

她还表示理解将仍在连载中的作品戏剧化所需的 "原创开发"，她说："我写了所有必要的安排，从大纲到台词。 可能从第 8 集开始就会有"。 电影是漫画的真人改编，有很多方式可以参与其中，但是......在担心这担心那的时候，我决定这次采取这种形式。

一些粉丝回忆起这段话，纷纷表示 "本以为可以安心看电视剧了"、"看到这段话时，心里很不舒服，但我觉得她是担心了很久"。

日本电视台对芦原之死发布了悼念文字称：“日本电视塔一直在通过芦原女士的经纪人小学馆与原著作者芦原女士就剧本创作和剧本的最终批准进行讨论，并一直在为电影剧本而努力。 日本电视台一直在讨论这部作品，最终通过的剧本已作为播出的最终稿。 我们非常感谢芦原先生为这部作品的制作做出的贡献"。

芦原之死，引发了日本漫画界、编剧界的大讨论，一石惊起千层浪，很多漫画家都表示哀悼。由于日本电视剧原创题材不够，而精彩故事总是在日本的精良漫画中，到漫画寻找题材来改变已经是日本电视剧的一种惯例。其中如何平衡原作者的本意、编剧的创意和电视台收视率要求，一直是一个令很多人犹豫挣扎的问题。