从右到左：东京国际电影节主席安藤裕康和、吉田惠辅导演、选片艺术总监市山尚三 ©ZhangYing 2021

图文：张颖

中文导报讯 (特约撰稿 张颖) 第34届东京国际电影节于10月30日开幕。今年的TIFF出现了几个大动作，一是时隔17年，将主会场从六本木搬回了日本电影圣地“日比谷・银座・有乐町地区”；二是由著名制片人市山尚三担任选片艺术总监。

 

TIFF主推日本当代佳作的“Japan Now”单元今年更名为“Nippon Cinema Now”。该单元包括10部影片，其中特别聚焦70后导演“吉田惠辅”，将上映其三部作品：《白昼之雨》《蓝色》（曾在今年6月上海国际电影节上映）和《空白》（9月23日起在日本全国上映）。

10月5日，日本外国特派员协会（FCCJ）举办了电影节“Nippon Cinema Now”单元记者会，特别介绍了善于深挖人心的鬼才导演--吉田惠辅，上映了被东京国际电影节主席安藤裕康和选片艺术总监市山尚三盛赞为今年日本杰作的新片《空白》。

自己平时观剧观影前有尽可能少看剧情介绍和影评、甚至不看推介短片，保持“空白”的习惯，这次也不例外。所以也推荐大家保持“空白”去感受最佳“空白”。

 

女中学生被超市店主怀疑偷盗，挣脱逃跑途中遭遇车祸…

谁是受害者？谁是加害者？

是否有对错？是否有善恶？

是否有偷盜？是否有猥亵？

是否有霸凌？是否有救赎？

一个生命的逝去，是一种空白。

一个生命的失去，会在心中留下空白。

这片空白，何时才会消失？

怎样才能填上这片空白？

人生路漫漫，前程不可料。

空空世界里，是否有光芒？

这部片子分量不轻，会留下太多思考：亲子沟通、校园霸凌、中年危机、责任认定、媒体伦理、道德绑架、网络暴力… 女孩、父亲、母亲、老师、店主、司机… 一个个鲜活的人物，可怜可气可恨可悲却也有可爱之处。影片讲的尽管是他人事，但这些事砸到自己头上或是落在身边的几率其实并不低，所以会时不时地从旁观者冷静视点切换到当事人第一视点，心中自问“如果我是他/她，会怎么做？”

 日本外国特派员协会 吉田惠辅导演记者会 ©ZhangYing 2021

观影结束后，吉田导演回答了大家的提问。

Q：拍摄《空白》的契机？

A：5年前，唯一的好友也是工作上的好伙伴突然离世，自己却在好友生前与他大吵了一架，这个心结许久没有解开。多年前，看到一则新闻说一个在书店偷书的中学生为逃避警方追捕撞上城铁身亡，那家书店却因遭到谣言诽谤不幸关门倒闭。于是，就开始以那个事件为原型写剧本。什么是对，什么是错？人是有偏见的，总是看自己想看到的东西，却没有什么心思去想象他人的感受……写着写着又加进去许多内容。

Q：影片完成之后您觉得是否完成了这个心愿？

A.拍这部电影就是在解开心结，做一个交代。我们两个以前经常一起写剧本，他是一个比我还爱出风头的家伙，喜欢听好话、被人表扬，总是想尽办法写得有趣。其实我现在说的一些就是他想要说的，也算是对他的一种悼念吧。

Q：为什么选古田新太担纲主演？

A：我觉得“添田充”这个角色应该就是韩国演员宋康昊在咆哮的感觉，当时和古田新太讲，他说曾经给宋康昊配过音。太巧了！

 吉田惠吉田惠辅导演 ©ZhangYing 2021

Q：片中的许多角色都具有多面性，对于角色如何演绎，是导演和演员一起讨论之后决定的吗？

A：日本演艺圈一线二线演员们的档期都排得相当满，所以几乎没有时间来与演员们讨论角色，演员们基本上都是按照剧本写的来演。古田新太演的“添田充”，老实说和自己原先设想的不太一样，但是他表现得非常出色，超出了我的想象，所以在拍摄过程中我基本没有去要求他这么演那么演。当然每个演员的情况也不同，比方说母亲在葬礼上的那场戏，为了达到我的要求，瑟瑟寒风中一共拍了10多条才过。

Q：片中多次出现贴纸抗议，是不是日本人喜欢这种方式？还有不少对媒体报道取向、移花接木等的讥讽与批评。

A：可能是吧。其实最近新冠疫情也有这种情况，有些餐饮店为了活下去，没有按照政府要求，晚上8点之后照常营业，后来就被人家贴纸抗议，然后媒体又专门拿出来报道。许多年前，我在上野的一家摩托车店逛游，正好碰到电视台某档节目来做采访，问我对于摩托车零部件被盗的看法，我就说了几句。但没想到后来节目播出，我竟然被他们当作盗窃团伙成员来介绍！（笑）这个节目现在还有呢。当然啦，我当时穿的的确不怎么地（笑）。

Q：您是如何解释“空白”的？英语片名“Intolerance”与日语差异不小，是如何决定的？

A：“空白”就是失去女儿后，父亲心中突然被挖了一个洞、留下一片空的感觉，直到做一个交代，解开心结为止的那段历程和时间。对了，下次遇到同样问题的时候，我的回答可能会不一样（笑）。我不懂英语，英语片名是制作发行方STAR SANDS定的。

    Q：您这次被选为东京国际电影节“Nippon Cinema Now”单元特集，今后定会受到来自全世界的瞩目，您对今年的东京国际电影节有什么期待吗？

A：其实以前也有不少人来跟我说喜欢我的作品，但是我从来没被特集什么选中过，所以也怀疑那些说喜欢我作品的人不过是嘴上说说而已。但是我想能被选上一次之后，大家今后就会认识到这个导演可以选的话，就很开心了。关于今年的东京国际电影节，尽管新冠疫情还未完全结束，但我希望能通过电影打开通向未来之门，也希望大家都来看，尤其希望今后想走电影之路的年轻人也都来看。

●《空白》2021年9月23日开始在日本全国公映

编剧、导演：吉田惠辅

主演：古田新太

主要演员：松坂桃李、田畑智子、伊东苍、藤原季节、趣里、片冈礼子、寺岛忍

剧照海报图片 ©2021《空白》制作委员会 

记者会图片 ©ZhangYing