■ 张 石

按照西木正明的小说，浅田春是在在明治三十年(1897年 )由宫崎滔天和末永节从静岗县的清水町带到孙中山这里来的。而根据笔者调查，浅田春出现在外务省的秘密文件中，应从明治三十三年 (1900年)9月7日开始(指能够明确确认是指浅田春的秘密文件。在9月7日以前几天的文件，有的已无法认读，有的所指含混，也许还有笔者没有看到的文件 )。

在明治三十三年 (1900年)9月7日神奈川县知事周布公平给外务大臣青木周繁的“秘甲第六六三号”文件中写道：

孙逸仙乘昨六日从神户发车，午后九时五十五分到达横滨的火车，在横滨下车(已接到从兵库县发来的电报)，马上雇人力车与清国人容开 (革命志士——笔者注)及妾赴神奈川。9月13日周布公平写给外务大臣青木周藏的“秘甲第三八一号”中则写道：孙逸仙与容开及妾今十三日午后零时五十五分於东京来山下町百二十一番地处寓所。报告如上。

以后从 9月20日到9月26日，浅田春在外务省的文件中又出现过约六次，并开始写名字，有时写做“松本羽矢(松本ハヤ）”有时写成“浅田春（浅田ハル）” 。之后有很长时间没有出现。

按照西木正明的小说，浅田春是在明治三十四年(1901年 )的年末，患肺病后离开孙中山回到静岗，而在明治三十九年 (1906年)5月20日，宫崎滔天到了孙文家，“恩炳臣”(温炳臣)告诉了他浅田春受警察的诱骗，向警察告密的事，两天后的5月22日，宫崎滔天来到浅田春的家乡，得到了浅田春在明治三十八年 (1905年)去世的消息。

西木正明的小说作为文学作品，这样的时间安排虽然无可非议，但是如果按照外务省的文件，却不是这样一回事。

浅田春在外务省文件中最后一次与孙中山一起登场是在明治三十四年 (1901年)7月2日。

外务省秘密文件中有如下文件 :

兵发秘第三一五号

外务大臣曾补荒助殿

关於清国亡命者来神户

清国亡命者孙逸仙与妾浅田春一起于昨天(七月一日)乘午前十一时十四分到达三宫的列车由横滨来神户，在荣町三丁目西村旅店投宿。孙本人使用“中山二郎”这一假名，声称其来神户之目的，是其同志，本市荣町一丁目的清商, 住在二百番地的伍凤显近日由於商业上的失败不得不闭店，他此次来神户是为帮助伍凤显做善后工作，但是他行动极其隐秘，谢绝一切面会，疑其有什么秘密而重要的事情，现在正在监视中。

    特此报告

明治三十四年七月二日

兵库县知事服部一三

通报处 (内外务大臣、警视总监，神奈川、京都、大阪、山口、福岗、长崎。)

而关于她的死亡，外务省文件中也有记载:

兵发秘第四 00号

外务大臣男爵小村寿太郎殿

关於孙逸仙的行动

清国亡命者孙逸仙与宫崎寅臧一起，昨日八日午后六时五十二分，到达神户车站，他们是乘山阳上行列车由岗山到神户，在市内相生町三丁目加藤旅馆投宿。本日午前搭乘六时七分由神户站发列车归京。照他等的说法，他等在六日由陆路到达岗山市，在归途中在当地逗留。按照宫崎的说法，近日孙逸仙因其妾死亡，甚为忧郁，忧其健康受害，为散郁，因之邀其去岗山后乐园参观云云。孙到达以后，对旅店主问及朴泳孝(李氏朝鲜末期与大韩帝国期的政治家，因政变失败亡命日本，曾在神户居住——笔者注)的住所及近况，对其境遇频频表示同情。在神户滞留中不见其有什么异状 (警视厅电报已发)。

    特此报告

  明治三十五年七月九日