■ 张石 著
▲相约再会于长崎
孙氏与夫人相约再会于长崎后出发,其后夫人一行乘十五日早晨七时四十分从三宫站发车的特别急行列车上京观光。一贯谦虚忍让的夫人唯恐其身份被发觉,在从三宫站出发之时,虽买了前往新桥的车票,但还是切切关照旅店:只说他此行是回南京,切勿说去了东京。
▲上京后的孙夫人
他们一行上京后先赴孙氏投宿过的帝国酒店,但是没有适当的房间,遂投宿于精养轩。在此处用的是前述假名,孙夫人住的是带浴室的七十四号房间,其它两名住邻室七十三号房间。
▲宋夫人年龄三十三、四岁
宋夫人年龄三十三、四岁,英语极其流畅。一行除孙夫人、宋夫人、宋小姐外还有两名使唤人,而遭此奇祸的为三位妇人。孙夫人平时非常喜欢汽车,来朝外出时经常使用汽车。那一天使用的汽车也是为在市内观光在精养轩借用的汽车。
▲入院后的三夫人
宋小姐发出痛苦呻吟之声
到达圣路加病院以后,马上入住特等病房,按担架到达顺序,宋夫人入住新一号室;
孙夫人和宋小姐入住新二号室。受伤最重的宋小姐时时发出痛苦的呻吟之声,而二夫人在谈话上并无障碍。两名使唤人和两名男支那人看护在旁,处理伤势的为该院藤田医学士主治医。主治医认为救护所已经进行了充分的应急包扎救护,是否进行进一步治疗在今早再诊后看伤势而定。
而有关此次事故,在小川町户崎区居住的中华基督教青年会会员陈敏望氏已于昨日晚六时三十五分从筑地邮局向目前正在福冈访问的孙逸仙氏发出电报,催促宋氏上京。
3月17日的《东京朝日新闻》还刊登了孙中山夫人庐慕贞的相片(见下图),并注以说明:“使用‘庐夫人’这一假名,在观光中负伤的孙逸仙式的夫人。”
3月18日的《东京朝日新闻》继续报道住院中的卢慕贞、倪桂珍和宋蔼龄的消息∶
●孙夫人等伤势经过
全愈需要十天至两周
关于乘汽车在市内游览遭逢奇祸,在筑地圣路加病院住院的孙逸仙氏夫人等的伤势,据昨天诊断的结果,重伤的宋小姐全愈需两周,宋夫人、孙夫人约需十天,食欲等均无障碍。而外务省和中华民国公使馆看到本报报道后大惊,该公使馆参赞馆刘崇杰氏和外务省翻译官山田忠澄氏十七日午后二时许先后前来探望。
3月20日的《东京朝日新闻》继续报道住院中的卢慕贞、倪桂珍和宋蔼龄的消息∶
●孙夫人等伤势经过
宋耀如氏上京
在筑地圣路加病院住院治疗的孙逸仙氏夫人等的伤势∶宋夫人约三、四天内可全愈;孙夫人约需一周;宋小姐需要十天。在治疗上,由于尊重该国的风习,绝对不实行灌肠,便器的使用上也不假护士之手,而任该国之女性为之。而宋夫人的丈夫宋耀如氏于十九日午前十时上京,直奔孙夫人病室探望。
1913年3月20日,宋教仁在上海车站遭暗杀,日本报纸那几天连篇累牍地报道宋教仁被暗杀事件,对孙中山访日的消息似已无暇多顾,《东京朝日新闻》在3月27日,简短地报道了孙中山从日本到达上海的消息∶
本报驻上海特电
二十五日上海特派员发(迟到)
孙逸仙氏二十五日正午到达当地港口,欢迎者众。