中文导报讯
日本的世界遗产，即经联合国教科文组织审核被批准列入《世界遗产名录》的日本国内文化与自然世界遗产。目前，日本共有16项世界遗产，包括12项文化遗产、4项自然遗产。
文化遗产
法隆寺地域的佛教建筑物（1993年）
姬路城（1993年）
古都京都的文化财（京都、宇治和大津）（1994年）
白川乡与五箇山的合掌造聚落（1995年）
原子弹爆炸圆顶屋（广岛和平纪念碑）（1996年）
严岛神社（1996年）
古都奈良的文化财（1998年）
日光的神社与寺院（1999年）
琉球王国的城堡以及相关遗产群（2000年）
纪伊山地的灵场和参拜道（2004年）
石见银山（2007年）
平泉：象征着佛教淨土的庙宇、园林与考古遗址（2011年）
自然遗产
屋久岛（1993年）
白神山地（1993年）
知床半岛（2005年）
小笠原群岛（2011年）
平泉文化遗产
平泉文化遗产，正式登录名称是：平泉—象征着佛教淨土的庙宇、园林与考古遗址，为日本岩手县平泉町存在的一系列寺院的总称。这些寺庙是按照8世纪传到日本的浄土宗的宇宙观建造而成。平泉文化遗产主要包括：中尊寺 、毛越寺 、观自在王院迹 、无量光院迹、金鷄山等。
平泉文化遗产被认为满足了以下世界遗産登录基准而获得登录：1、在某段时间或某种文化圈里对建筑、技术、纪念性艺术、城镇规划、景观设计的发展发生巨大影响，促进人类价值交流；2、具有显著的普遍价值的事件、活的传统、理念、信仰、艺术及文学作品，具有直接的或实质性的关联。
世界文化遗产平泉
“平泉的文化遗产”的对象包括中尊寺、毛越寺、无量光院迹、柳之御所遗迹为中心的周边地带。在平泉地区，特别是在毛越寺境内、中尊寺境内，以及国宝金色堂等史迹中，有众多与奥州藤原氏相关的文化财产。平泉被登录为世界文化遗产，在东北地区也是首次。
在平安末期的百年间，兼容了当时京城的京都文化、同时又独自发展的佛教寺院、淨土庭园等，构成了华丽的黄金文化遗产群。作为日本古代向中世纪过渡时期的地方文化典范，平泉赢得了高度评价。今后，当地将积极推进史迹公有化，保护周边地区的历史景观，启发县民、町民的思想意识，建设文化财产的调查研究，以及保护管理体制。
相关链接：古都平泉的文化遗产
■史迹
特别史迹毛越寺境内附镇守社迹
特别史迹中尊寺境内
特别史迹无量光院迹
史迹金鸡山
史迹达谷窟
史迹柳之御所・平泉遗迹群
史迹骨寺村庄园遗迹
■建造物
国宝中尊寺金色堂
重要文化财产金色堂覆堂
重要文化财产中尊寺经藏
重要文化财产白山神社能舞台
重要文化财产愿成就院宝塔
重要文化财产释尊院五轮塔
东京小笠原群岛
小笠原群岛是遍布在伊豆群岛南面太平洋上的大小 30 多个岛屿的总称，包括由聟岛、父岛、母岛列岛组成的小笠原群岛和硫磺列岛及西之岛、南鸟岛、冲鸟岛三个岛。整个区域属于小笠原国立公园。小笠原群岛是远古时代海底火山喷发形成的岛屿，少平地而多海岸悬崖。属海洋性亚热带气候，气温变化较小。一年当中都难以见到霜雪。小笠原群岛因为自形成以来，就一直是座从没有与大陆相连过的孤岛，因此岛上的动植物进化独特，除了有 140 多种特有植物外，还有“小笠原线蜻蜓”等10多种特有动物，被指定为天然纪念物。
主要岛屿的父岛，被高耸的海蚀崖所包围，风景秀丽，位于东京市中心以南1000公里的洋面上，面积约24平方公里，是从东京到小笠原诸岛的门户。小笠原群岛的瓢箪岛、南岛、平岛附近的海水清澈透明，有丰富的珊瑚礁和热带鱼品种，被指定为小笠原海中公园。1830年，曾有一些美国人在岛上开展过殖民，但是没有成功。1875年，英国将这些岛屿的所有权转交给日本。1880年，日本在该群岛建立居民点并建立统治。二战期间，美国军队和日本军队为争夺小笠原群岛展开连番激战，美国前总统乔治•H•W•布什驾驶的战斗机在此被击落，险些丧命，硫磺岛战役更是名留青史。
交通：乘坐JR山手线从东京车站到浜松町约9分钟。从浜松町步行约10 分钟到东京竹芝港，再从竹芝港乘小笠原海运轮船到父岛二见港约25小时30分钟。
日本的世界遗产，即经联合国教科文组织审核被批准列入《世界遗产名录》的日本国内文化与自然世界遗产。目前，日本共有16项世界遗产，包括12项文化遗产、4项自然遗产。
文化遗产
法隆寺地域的佛教建筑物（1993年）
姬路城（1993年）
古都京都的文化财（京都、宇治和大津）（1994年）
白川乡与五箇山的合掌造聚落（1995年）
原子弹爆炸圆顶屋（广岛和平纪念碑）（1996年）
严岛神社（1996年）
古都奈良的文化财（1998年）
日光的神社与寺院（1999年）
琉球王国的城堡以及相关遗产群（2000年）
纪伊山地的灵场和参拜道（2004年）
石见银山（2007年）
平泉：象征着佛教淨土的庙宇、园林与考古遗址（2011年）
自然遗产
屋久岛（1993年）
白神山地（1993年）
知床半岛（2005年）
小笠原群岛（2011年）
平泉文化遗产
平泉文化遗产，正式登录名称是：平泉—象征着佛教淨土的庙宇、园林与考古遗址，为日本岩手县平泉町存在的一系列寺院的总称。这些寺庙是按照8世纪传到日本的浄土宗的宇宙观建造而成。平泉文化遗产主要包括：中尊寺 、毛越寺 、观自在王院迹 、无量光院迹、金鷄山等。
平泉文化遗产被认为满足了以下世界遗産登录基准而获得登录：1、在某段时间或某种文化圈里对建筑、技术、纪念性艺术、城镇规划、景观设计的发展发生巨大影响，促进人类价值交流；2、具有显著的普遍价值的事件、活的传统、理念、信仰、艺术及文学作品，具有直接的或实质性的关联。
世界文化遗产平泉
“平泉的文化遗产”的对象包括中尊寺、毛越寺、无量光院迹、柳之御所遗迹为中心的周边地带。在平泉地区，特别是在毛越寺境内、中尊寺境内，以及国宝金色堂等史迹中，有众多与奥州藤原氏相关的文化财产。平泉被登录为世界文化遗产，在东北地区也是首次。
在平安末期的百年间，兼容了当时京城的京都文化、同时又独自发展的佛教寺院、淨土庭园等，构成了华丽的黄金文化遗产群。作为日本古代向中世纪过渡时期的地方文化典范，平泉赢得了高度评价。今后，当地将积极推进史迹公有化，保护周边地区的历史景观，启发县民、町民的思想意识，建设文化财产的调查研究，以及保护管理体制。
相关链接：古都平泉的文化遗产
■史迹
特别史迹毛越寺境内附镇守社迹
特别史迹中尊寺境内
特别史迹无量光院迹
史迹金鸡山
史迹达谷窟
史迹柳之御所・平泉遗迹群
史迹骨寺村庄园遗迹
■建造物
国宝中尊寺金色堂
重要文化财产金色堂覆堂
重要文化财产中尊寺经藏
重要文化财产白山神社能舞台
重要文化财产愿成就院宝塔
重要文化财产释尊院五轮塔
东京小笠原群岛
小笠原群岛是遍布在伊豆群岛南面太平洋上的大小 30 多个岛屿的总称，包括由聟岛、父岛、母岛列岛组成的小笠原群岛和硫磺列岛及西之岛、南鸟岛、冲鸟岛三个岛。整个区域属于小笠原国立公园。小笠原群岛是远古时代海底火山喷发形成的岛屿，少平地而多海岸悬崖。属海洋性亚热带气候，气温变化较小。一年当中都难以见到霜雪。小笠原群岛因为自形成以来，就一直是座从没有与大陆相连过的孤岛，因此岛上的动植物进化独特，除了有 140 多种特有植物外，还有“小笠原线蜻蜓”等10多种特有动物，被指定为天然纪念物。
主要岛屿的父岛，被高耸的海蚀崖所包围，风景秀丽，位于东京市中心以南1000公里的洋面上，面积约24平方公里，是从东京到小笠原诸岛的门户。小笠原群岛的瓢箪岛、南岛、平岛附近的海水清澈透明，有丰富的珊瑚礁和热带鱼品种，被指定为小笠原海中公园。1830年，曾有一些美国人在岛上开展过殖民，但是没有成功。1875年，英国将这些岛屿的所有权转交给日本。1880年，日本在该群岛建立居民点并建立统治。二战期间，美国军队和日本军队为争夺小笠原群岛展开连番激战，美国前总统乔治•H•W•布什驾驶的战斗机在此被击落，险些丧命，硫磺岛战役更是名留青史。
交通：乘坐JR山手线从东京车站到浜松町约9分钟。从浜松町步行约10 分钟到东京竹芝港，再从竹芝港乘小笠原海运轮船到父岛二见港约25小时30分钟。