晴海观 黄文炜
2010年，电子书在日本横空出世、闪亮登场，在图书市场刮起了风潮。去年5月，iPad在日本发售，这是电子书发展历程中的标志性事件。12月10日，夏普和索尼同时推出电子书终端GALAPAGOS和Reader，向iPad发起了攻势。GALAPAGOS是多机能型终端，既是电子书，还能接受音乐配信，定时接受报纸和杂志的内容。Reader虽只有阅读单一机能，但是由于是黑白画面，眼睛不容易疲劳，而且消耗电力小，一次充电可以阅读两个小数。与电子书配套的叫做“朗读少女”的软件紧接著问世，优美的女声为你朗读电子书上的作品。年末，还有一种叫Android的阅读智能手机粉末登场……可以阅读的机器遽然增多，传统的纸上阅读方式正在被颠覆，从放在手心的轻薄的机器上我们就可以悠悠读万卷书……
问题是：从此书店和书真要消失了吗？我们不再翻书阅读了吗？
2010年，被称为日本的电子书“元年”。据美国一家调查公司预计，美国的电子书市场发展迅猛，2009年电子书占书籍市场销售总量的3.3%，到2010年9月就已经达到9%了。美国2011年电子书终端贩卖台数将是2009年的3倍，达1100万台。这给了日本电子书市场莫大的鼓舞和鞭策。据日本野村总研的调查，2010年电子书终端销售台数为78万台，五年来累计1400万台，2010年电子书的市场规模是850亿日元，到2015年将达到近三倍的2400亿日元。
商家已经开始争夺电子书市场，网站推出免费下载电子书内容的服务，但大多是广告行为，有的只能试用一段时间，有的是特定出版社和作者免费，有的免费下载的软件中夹杂著大量广告。有的标明2010年不收费，2011年就要开始收费了。青空文库把不存在著作权问题的日本文学名著公开，免费下载。业界人士认为，2011年电子书的竞争将更加激烈，电子书商业关键在于售后服务，就是你是否能够源源不断给客户的终端提供新玩意儿，当然这就是要让客户持续掏钱。
图书馆也开始介入电子书服务，大阪市立图书馆从1月8日开始提供出借电子书的业务，电子书的内容主要有语言学习、国内外文学名著、商业书籍等。
日本作家、学者对电子书籍褒贬不一，评论家纪田顺一郎认为，向海外推广日本文化，电子书是重要载体。知名作家村上龙极力支持电子书，他大胆引领时代风骚，去年成立了制作、贩卖电子书的会社Ｇ2010，村上龙把自己的旧作、新作还有其它作家的作品“电子化”。作家京极夏彦前不久宣布自己的新小说要同时出版电子书版本，也引起关注。
但是，多数作家、学者对电子书还是抱怀疑甚至拒绝态度，有学者很感性地谈到：电子书有明显的缺点，阅读途中难以知道自己正在读的部分在整部书中的位置。还是翻书阅读安心，不用担心电池消耗完了。再说你订阅了电子书连载作品，万一给你送信的公司停止服务了，你就断炊了。
日本的出版界从上世纪90年代中期开始整体出版数量下降，有一家出版社的发行量却节节上升，这家总是别出心裁随书赠送拎包、美容品等物的出版社叫宝岛社，他们采取与电子书对抗的态度，前不久在报纸上登了旗帜鲜明的意见广告：“没有书店的城市能幸福吗？宝岛社反对电子书。”
据预计，随著电子书的出台，数年内日本全国将有1.5万家书店关门。宝岛社社长莲见清一认为，现有的出版、流通、书店网络要保持下来，不能破坏，那是日本文化的特色。从读者方面考虑，使用电子书不见得比翻书阅读便宜，首先要买电子书终端，还要花钱下载书籍。
的确，日本的文库本体积小，价格数百日元，价廉物美，阅读很方便。对普通民众来说，电子书眼下还是属于前卫者所有，大多数人觉得陌生，很多人脑中电子书的概念还是停留在手机小说的水平上。《每日新闻》去年末作了个有关电子书的调查，只有10%的人说用过电子书，77%人说目前不想利用电子书。很明显，舆论热度和民间情绪还是有温差，短期内电子书似乎难以深入人心。
书店和书真要消失了吗？我们不再翻书阅读了吗？将来有一天再也闻不到书墨之香了吗？这对书店多如牛毛的日本这个阅读大国来说真有点让人难以置信。家附近、车站旁的书店曾给我们多少心灵上的安慰，在书店寻寻觅觅后和好书相遇的喜悦是那么难忘。若把所有的书都收进薄薄的电子书中，家中最引为自豪的家具——书橱，就要变得空荡荡了吗？
这真是个选择多样化的时代，为了让城市更幸福，我们只好兼收并蓄，一边注视电子书，一边还是要说：翻书的感觉，真好。
2010年，电子书在日本横空出世、闪亮登场，在图书市场刮起了风潮。去年5月，iPad在日本发售，这是电子书发展历程中的标志性事件。12月10日，夏普和索尼同时推出电子书终端GALAPAGOS和Reader，向iPad发起了攻势。GALAPAGOS是多机能型终端，既是电子书，还能接受音乐配信，定时接受报纸和杂志的内容。Reader虽只有阅读单一机能，但是由于是黑白画面，眼睛不容易疲劳，而且消耗电力小，一次充电可以阅读两个小数。与电子书配套的叫做“朗读少女”的软件紧接著问世，优美的女声为你朗读电子书上的作品。年末，还有一种叫Android的阅读智能手机粉末登场……可以阅读的机器遽然增多，传统的纸上阅读方式正在被颠覆，从放在手心的轻薄的机器上我们就可以悠悠读万卷书……
问题是：从此书店和书真要消失了吗？我们不再翻书阅读了吗？
2010年，被称为日本的电子书“元年”。据美国一家调查公司预计，美国的电子书市场发展迅猛，2009年电子书占书籍市场销售总量的3.3%，到2010年9月就已经达到9%了。美国2011年电子书终端贩卖台数将是2009年的3倍，达1100万台。这给了日本电子书市场莫大的鼓舞和鞭策。据日本野村总研的调查，2010年电子书终端销售台数为78万台，五年来累计1400万台，2010年电子书的市场规模是850亿日元，到2015年将达到近三倍的2400亿日元。
商家已经开始争夺电子书市场，网站推出免费下载电子书内容的服务，但大多是广告行为，有的只能试用一段时间，有的是特定出版社和作者免费，有的免费下载的软件中夹杂著大量广告。有的标明2010年不收费，2011年就要开始收费了。青空文库把不存在著作权问题的日本文学名著公开，免费下载。业界人士认为，2011年电子书的竞争将更加激烈，电子书商业关键在于售后服务，就是你是否能够源源不断给客户的终端提供新玩意儿，当然这就是要让客户持续掏钱。
图书馆也开始介入电子书服务，大阪市立图书馆从1月8日开始提供出借电子书的业务，电子书的内容主要有语言学习、国内外文学名著、商业书籍等。
日本作家、学者对电子书籍褒贬不一，评论家纪田顺一郎认为，向海外推广日本文化，电子书是重要载体。知名作家村上龙极力支持电子书，他大胆引领时代风骚，去年成立了制作、贩卖电子书的会社Ｇ2010，村上龙把自己的旧作、新作还有其它作家的作品“电子化”。作家京极夏彦前不久宣布自己的新小说要同时出版电子书版本，也引起关注。
但是，多数作家、学者对电子书还是抱怀疑甚至拒绝态度，有学者很感性地谈到：电子书有明显的缺点，阅读途中难以知道自己正在读的部分在整部书中的位置。还是翻书阅读安心，不用担心电池消耗完了。再说你订阅了电子书连载作品，万一给你送信的公司停止服务了，你就断炊了。
日本的出版界从上世纪90年代中期开始整体出版数量下降，有一家出版社的发行量却节节上升，这家总是别出心裁随书赠送拎包、美容品等物的出版社叫宝岛社，他们采取与电子书对抗的态度，前不久在报纸上登了旗帜鲜明的意见广告：“没有书店的城市能幸福吗？宝岛社反对电子书。”
据预计，随著电子书的出台，数年内日本全国将有1.5万家书店关门。宝岛社社长莲见清一认为，现有的出版、流通、书店网络要保持下来，不能破坏，那是日本文化的特色。从读者方面考虑，使用电子书不见得比翻书阅读便宜，首先要买电子书终端，还要花钱下载书籍。
的确，日本的文库本体积小，价格数百日元，价廉物美，阅读很方便。对普通民众来说，电子书眼下还是属于前卫者所有，大多数人觉得陌生，很多人脑中电子书的概念还是停留在手机小说的水平上。《每日新闻》去年末作了个有关电子书的调查，只有10%的人说用过电子书，77%人说目前不想利用电子书。很明显，舆论热度和民间情绪还是有温差，短期内电子书似乎难以深入人心。
书店和书真要消失了吗？我们不再翻书阅读了吗？将来有一天再也闻不到书墨之香了吗？这对书店多如牛毛的日本这个阅读大国来说真有点让人难以置信。家附近、车站旁的书店曾给我们多少心灵上的安慰，在书店寻寻觅觅后和好书相遇的喜悦是那么难忘。若把所有的书都收进薄薄的电子书中，家中最引为自豪的家具——书橱，就要变得空荡荡了吗？
这真是个选择多样化的时代，为了让城市更幸福，我们只好兼收并蓄，一边注视电子书，一边还是要说：翻书的感觉，真好。