中文导报 社论
作者：申文
在7月7日的“七夕决战”中，71岁的小池百合子成功当选东京都知事，展开第三届为期4年的新任期。这场“首都之颜”的选举是对现任知事小池百合子两任8年来施政的民意总评价，小池在选举中拒绝下课而是蝉联再上岗，结果没有让人失望。
在当天投票、开票的东京都知事选举中，无党派的小池百合子得票数超过291万票，击败了同样是无党派的前广岛县安艺高田市前市长石丸伸二、前参议员莲舫等主要对手，第三度成功当选。小池在竞选期间主打育儿牌，强调了高中学费实际减免、为18岁以下少年儿童每月提供5千日元育儿支援等政绩及措施。“少子化”问题及灾害对策，作为小池担任东京都知事的重点政绩受到评价。小池还提出减轻育儿家庭房租负担，新设无痛分娩补贴制度等，这些竞选承诺获得选民支持。
小池百合子在当今日本女性政治家中颇具代表性，无论是参与国政还是担任东京都知事，她都备受关注。小池在20多年时间里经历了5个政党，还亲手创建了“都民第一会”和“希望之党”，被称为“政界候鸟”。小池曾担任内阁府特命大臣、环境大臣、防卫大臣等要职，在从政生涯中创下多个第一——她是首位参选自民党总裁的女性候选人，也是第一位担任自民党执行部三役之总务会长的女性议员，也曾经被认为是离日本首位女首相最近的人。2016年，小池百合子以无所属的身份独立参选东京都知事，一举成为这座全球超大型都市的首位女性领导人，揭开了历史新篇。2020年、2024年，小池以高票连任东京都知事，长期掌舵这座年度预算高达8.6兆日元的世界级都市，堪称奇迹。
在过去的两届8年任期内，小池百合子展现了女性的态度和姿容、以女性特有的感觉和能力来应对重大社会课题和公共危机，向日本和世界展现了高超的“女子力”。其中，最大挑战就是史无前例地在新冠疫情中成功举办了东京奥运会、并领导东京都赢得抗疫之战。小池都知事面对的挑战，多为超级工程，需要直面困局的坚强意志、时刻站在第一线的迎战勇气，善于同各种政治势力和利益集团进行沟通和斡旋的交涉能力，还少不了政策的创新力、果敢的决断力，同时也考验着个人身心的忍受耐力和承压能力。
民众是有记忆的，历史是有回响的。回顾在疫情期间，小池百合子几乎天天露面，亲口向民众发布疫情、讲解对策、呼吁行动，成为日本出镜率最高的自治体领导人。作为东京都防疫抗疫的总指挥，小池以女性特有的从容和优雅展现了临危不乱的领导人特质。从她嘴里说出来的Lock Down(都市封锁)、Stay Home(居家防疫)、Tokyo Alert(东京红色警报)、避免三密(密闭、密集、密接)等概念，成为深入人心的流行语。她穿着绿色防灾服的身影和每天佩戴各种精致口罩的面容，总是让人赏心悦目；而她苦口婆心的喊话和循循善诱的解读，也成为安定社会民心的一副镇静剂。小池的沉稳表现，让民众看到了她的才质和能力，也赢得了超高的人气。对于小池两任8年任期的执政业绩，高达逾6成受访者给予了正面评价。
东京都知事选举，是日本最大规模的地方首长选举，这次选民登录人数为1153万3132人，其中男性有562万838人，女性为591万2294人。小池能够实现第三期连任，不仅有自民党、公明党、地区政党都民第一之会、国民民主党东京都支部联合会，以及联合工会的背书，更因为获得了东京都无党派选民的广泛认可，也赢得了女性选民的大力支持。当然从专业选战的角度来分析，东京都知事选举具有强大的“现任优势”。从1947年至2020年的东京都知事选举当中，现任都知事争取连任的12次，从未尝过败绩。小池在2020年二度连任时，获得多达366万张选票，创下史上第二高得票纪录。
分析认为，本次东京都知事选战，尽管在竞选期间出现了史无前例的混乱场面，56名候选人也是历来最多的一次，但本次选举的政策分歧点很少。围绕着东京都民关心的问题，主要候选人在具体的福利政策、环境问题以及应对出生率下降的措施方面，并没有太大的分歧。对东京选民来说，选择的重点不是政策，而是在稳定与变革之间作出选择。当今世界上存在着各种不确定性，人们倾向于寻求稳定，以获得生活的连续和心灵的平静。小池的竞选口号“守护都民的生命和生活”和“东京都改革3.0版”回应了不同选民的多样化诉求，赢得了40岁以上稳定层的支持。
今年东京都知事选战中，两大女性豪杰小池百合子和莲舫的对决备受关注，各自的竞选策略迥异。小池平日忙于公务行程，主要利用周末等时间在街头进行选举活动。小池的街头演说刻意淡化政党色彩，只有小池和东京都内地方首长能拿到麦克风发言，而表态支持小池的自民党与公明党议员始终都隐身幕后，目的是争取无党派选民的浮动票。投票前的民调显示，无党派选民有30%支持小池、石丸获20%、莲舫获10%。
莲舫在竞选中获得了原属立宪民主党干部公开站台，强调增加年轻人薪资等，希望吸引工薪族群的认同。莲舫阵营每每选择前往人潮众多的街头争取支持，而且站台辅选的人多是知名度高的立民党国会议员，内容多提及改革东京都政或批评支持小池的自民党。由于立宪民主党色彩鲜明，在争取更多无党派选民支持方面处于落后。另一方面，立宪民主党与共产党联手推选莲舫后，却与该党的最大支持团体 “日本工会总联合会”（联合）意见分歧。立民与日共建立密切合作关系，导致与联合出现裂痕，把联合推向了小池阵营，最终莲舫的得票数甚至少于竞选黑马石丸伸二，跌落第三位——对于从政以来逢选必胜、一路遥遥领先的莲舫来说，是一次苦涩的经历。
东京都知事选举，不同于国政选举，不至于导致东京都政发生重大变化，但首都的选举结果会影响到候选人及其背后的阵营，也会影响到此后接二连三的国政选举。考虑到年内接踵而至的自民党总裁选举、众议院大选，甚至2025年7月的参议院选举，毫无疑问本次都知事选举作为“前哨站”，其结果将对国政产生重大影响。尤其对于支持率低迷的岸田内阁、在地方补选中连败的自民党而言，这是一次输不起的选举。小池的胜利能在多大程度上挽回执政党的民意，分晓为期不远了。
作者：申文
在7月7日的“七夕决战”中，71岁的小池百合子成功当选东京都知事，展开第三届为期4年的新任期。这场“首都之颜”的选举是对现任知事小池百合子两任8年来施政的民意总评价，小池在选举中拒绝下课而是蝉联再上岗，结果没有让人失望。
在当天投票、开票的东京都知事选举中，无党派的小池百合子得票数超过291万票，击败了同样是无党派的前广岛县安艺高田市前市长石丸伸二、前参议员莲舫等主要对手，第三度成功当选。小池在竞选期间主打育儿牌，强调了高中学费实际减免、为18岁以下少年儿童每月提供5千日元育儿支援等政绩及措施。“少子化”问题及灾害对策，作为小池担任东京都知事的重点政绩受到评价。小池还提出减轻育儿家庭房租负担，新设无痛分娩补贴制度等，这些竞选承诺获得选民支持。
小池百合子在当今日本女性政治家中颇具代表性，无论是参与国政还是担任东京都知事，她都备受关注。小池在20多年时间里经历了5个政党，还亲手创建了“都民第一会”和“希望之党”，被称为“政界候鸟”。小池曾担任内阁府特命大臣、环境大臣、防卫大臣等要职，在从政生涯中创下多个第一——她是首位参选自民党总裁的女性候选人，也是第一位担任自民党执行部三役之总务会长的女性议员，也曾经被认为是离日本首位女首相最近的人。2016年，小池百合子以无所属的身份独立参选东京都知事，一举成为这座全球超大型都市的首位女性领导人，揭开了历史新篇。2020年、2024年，小池以高票连任东京都知事，长期掌舵这座年度预算高达8.6兆日元的世界级都市，堪称奇迹。
在过去的两届8年任期内，小池百合子展现了女性的态度和姿容、以女性特有的感觉和能力来应对重大社会课题和公共危机，向日本和世界展现了高超的“女子力”。其中，最大挑战就是史无前例地在新冠疫情中成功举办了东京奥运会、并领导东京都赢得抗疫之战。小池都知事面对的挑战，多为超级工程，需要直面困局的坚强意志、时刻站在第一线的迎战勇气，善于同各种政治势力和利益集团进行沟通和斡旋的交涉能力，还少不了政策的创新力、果敢的决断力，同时也考验着个人身心的忍受耐力和承压能力。
民众是有记忆的，历史是有回响的。回顾在疫情期间，小池百合子几乎天天露面，亲口向民众发布疫情、讲解对策、呼吁行动，成为日本出镜率最高的自治体领导人。作为东京都防疫抗疫的总指挥，小池以女性特有的从容和优雅展现了临危不乱的领导人特质。从她嘴里说出来的Lock Down(都市封锁)、Stay Home(居家防疫)、Tokyo Alert(东京红色警报)、避免三密(密闭、密集、密接)等概念，成为深入人心的流行语。她穿着绿色防灾服的身影和每天佩戴各种精致口罩的面容，总是让人赏心悦目；而她苦口婆心的喊话和循循善诱的解读，也成为安定社会民心的一副镇静剂。小池的沉稳表现，让民众看到了她的才质和能力，也赢得了超高的人气。对于小池两任8年任期的执政业绩，高达逾6成受访者给予了正面评价。
东京都知事选举，是日本最大规模的地方首长选举，这次选民登录人数为1153万3132人，其中男性有562万838人，女性为591万2294人。小池能够实现第三期连任，不仅有自民党、公明党、地区政党都民第一之会、国民民主党东京都支部联合会，以及联合工会的背书，更因为获得了东京都无党派选民的广泛认可，也赢得了女性选民的大力支持。当然从专业选战的角度来分析，东京都知事选举具有强大的“现任优势”。从1947年至2020年的东京都知事选举当中，现任都知事争取连任的12次，从未尝过败绩。小池在2020年二度连任时，获得多达366万张选票，创下史上第二高得票纪录。
分析认为，本次东京都知事选战，尽管在竞选期间出现了史无前例的混乱场面，56名候选人也是历来最多的一次，但本次选举的政策分歧点很少。围绕着东京都民关心的问题，主要候选人在具体的福利政策、环境问题以及应对出生率下降的措施方面，并没有太大的分歧。对东京选民来说，选择的重点不是政策，而是在稳定与变革之间作出选择。当今世界上存在着各种不确定性，人们倾向于寻求稳定，以获得生活的连续和心灵的平静。小池的竞选口号“守护都民的生命和生活”和“东京都改革3.0版”回应了不同选民的多样化诉求，赢得了40岁以上稳定层的支持。
今年东京都知事选战中，两大女性豪杰小池百合子和莲舫的对决备受关注，各自的竞选策略迥异。小池平日忙于公务行程，主要利用周末等时间在街头进行选举活动。小池的街头演说刻意淡化政党色彩，只有小池和东京都内地方首长能拿到麦克风发言，而表态支持小池的自民党与公明党议员始终都隐身幕后，目的是争取无党派选民的浮动票。投票前的民调显示，无党派选民有30%支持小池、石丸获20%、莲舫获10%。
莲舫在竞选中获得了原属立宪民主党干部公开站台，强调增加年轻人薪资等，希望吸引工薪族群的认同。莲舫阵营每每选择前往人潮众多的街头争取支持，而且站台辅选的人多是知名度高的立民党国会议员，内容多提及改革东京都政或批评支持小池的自民党。由于立宪民主党色彩鲜明，在争取更多无党派选民支持方面处于落后。另一方面，立宪民主党与共产党联手推选莲舫后，却与该党的最大支持团体 “日本工会总联合会”（联合）意见分歧。立民与日共建立密切合作关系，导致与联合出现裂痕，把联合推向了小池阵营，最终莲舫的得票数甚至少于竞选黑马石丸伸二，跌落第三位——对于从政以来逢选必胜、一路遥遥领先的莲舫来说，是一次苦涩的经历。
东京都知事选举，不同于国政选举，不至于导致东京都政发生重大变化，但首都的选举结果会影响到候选人及其背后的阵营，也会影响到此后接二连三的国政选举。考虑到年内接踵而至的自民党总裁选举、众议院大选，甚至2025年7月的参议院选举，毫无疑问本次都知事选举作为“前哨站”，其结果将对国政产生重大影响。尤其对于支持率低迷的岸田内阁、在地方补选中连败的自民党而言，这是一次输不起的选举。小池的胜利能在多大程度上挽回执政党的民意，分晓为期不远了。