中文导报 社论
作者：申文
近日，美日两位世纪老人基辛格和池田大作逝世，引发了世间悼念不断。在中美关系和中日关系面临困难、走过曲折的如今，两位曾经影响过一个时代、改变了国际关系走向的“中国人民的老朋友”离世，象征着他们曾经为之付出努力、作出贡献的那个时代落幕了，却值得中国人民永久铭记、真挚缅怀。
11月29日，美国前国务卿亨利·基辛格在康涅狄格州的家中去世，享年100岁。在中国的社交媒体上，基辛格去世的消息登上热搜。基辛格在70年代曾主导美国对华开放，是美中建交的先驱者，在过去半个世纪里被誉为美中关系的终极引路人。中国外交部发言人汪文斌30日表示，基辛格博士是中国人民的老朋友、好朋友，是中美关系的开拓者和建设者，“中国人民将铭记基辛格博士对中美关系投入的真挚感情和作出的重要贡献。”
11月15日，日本创价学会名誉会长池田大作在东京逝世，享年95岁。池田大作于1968年在日本率先发出“恢复日中邦交正常化的倡议”，一生致力于日中友好。外交部发言人毛宁20日表示，池田先生长期领导创价学会积极致力于中日友好，为两国关系重建和发展作出了重要贡献，是中国人民信赖和尊重的老朋友、好朋友。“池田先生1974年首次访华时表示，愿在中日两国之间架设通向和平的‘金桥’，我们期待池田先生倡导的这座‘金桥’永固。”
走完了传奇一生的基辛格，与中国打了半个世纪交道。1971年，时任美国国务卿的基辛格在尼克松总统的授意下，两次出访北京，第一次还是秘密访问，由此开启了美中关系正常化的进程。基辛格与中方促成了1972年尼克松总统对中国的“破冰之旅”，实现了震撼世界的“跨越太平洋的握手”。毛泽东、周恩来和尼克松、基辛格等人以卓越的战略眼光作出中美合作的正确抉择，开启了中美关系正常化进程，既造福了两国，也改变了世界。美中两国在1979年实现关系正常化，而基辛格在外交谈判中形成的“战略性模糊”政策影响至今。
半个世纪以来，基辛格到访中国100次，今年已年届100岁。基辛格在7月18日最后一次访华，在北京与中国最高领导人会面，两个“一百”加在一起令他的访华具有特殊意义。基辛格一生的外交经历和成就离不开中国，其官网发布悼念文，和“China”相关的内容多达11处。同样，中美关系的恢复与发展也离不开基辛格的参与和引领。基辛格代表着中美关系史上一段辉煌的篇章，那时两国曾经不可阻挡地彼此接近。而在基辛格晚年和身后的世界，中美关系却从开放与接触转向了竞争与遏制。
基辛格比同龄人、甚至比学生都活得更久，堪称“人瑞”，且年逾九旬仍不知疲倦地活跃于现实中。基辛格有着无法抑制的好奇心，他与这个世界的接触从未间断。多年来，基辛格通过大量出版、撰写文章来保持自己对国际大事的积极参与。在百年诞辰之时，他竟不可思议地成为了人工智能领域的权威，探讨AI的实践意义和哲学意义。一位百岁老人，年龄从未让他停下脚步、奔赴晚宴、国际旅行。美国政坛后辈、现任国务卿布林肯说：“很少有人在以史为鉴方面比得上基辛格，而在塑造历史方面，更是没有几个人能超越他。”
与基辛格以官方身份参与推动美中复交相比，池田大作以民促官所发挥的积极作用、提倡并促进日中复交所作出的重要贡献毫不逊色。
1947年8月，19岁的池田大作结识了创价学会的第二任会长户田城圣，并加入了学会，在户田的引导下逐渐形成了中国情结与反战和平思想。1960年，池田32岁时就任创价学会第三任会长。他领导创价学会于1964年成立了公明党。1970年代以后，池田致力于赴海外传教和推动世界和平的国际交流，与时任中国总理周恩来、前苏联总统戈尔巴乔夫等各国领导人和有识之士会面交流，在日本国内外扩大了组织。据创价学会官网显示，目前日本国内的会员数为827万个家庭，创价学会还在全球192个国家和地区拥有280万名会员。
池田大作为促进日中友好而身先士卒鼓与呼的智慧和勇气，值得历史铭记。1968年，池田大作在日本发出“恢复日中邦交正常化的倡议”。1974年12月5日，周恩来总理与访华的池田大作举行了历史性会见，成为创价学会长年开展日中友好活动的原点。当时周恩来总理虽抱病在身，但始终关心中日关系，希望两国世代友好下去，能够早日缔结中日和平友好条约。此后，池田先生带领创价学会积极致力于中日友好、文化交流、教育交流、青年交流，取得了很大成就。每当中日关系出现困难时，池田大作都会站在历史的高度，为两国关系打破僵局献计献策。
以“池田倡言”为代表的和平友好精神在日本成为共识，推动了中日关系的恢复、重建与发展。池田大作是战后中日关系的亲历者、推动者和见证者，池田大作留下的历史足迹与精神遗产，值得后世铭记，并发扬光大。
喝水不忘掘井人。在中美关系和中日关系中，曾经出现了基辛格和池田大作这样的开拓者和建设者，是时代的选择，是历史的馈赠，也是国家之幸。个人生命有尽头，友好事业无限期。缅怀先人和前辈的最好行动就是继往开来，牢记功劳者的丰功伟绩，构筑契合新时代要求的中美关系和中日关系。
正是秉持着这样的宗旨，在11月29日，以“重温缔约精神，畅叙和平友好”为主题，驻日本大使吴江浩同中日和平友好条约缔结亲历者及友好人士后代举行了座谈交流。类似的座谈交流会，中国领导人访日时都会举办，以示不忘故人、不忘初心。本次交流会自2018年以来时隔五年再次举办，温故知新，面向未来。吴江浩大使向45年前为中日两国缔约而付出努力和辛劳的亲历者们、老一辈政治家的后代感谢致意。吴江浩表示，45年后的今天，我们感叹于中日关系取得的巨大成就，更加钦佩两国老一辈领导人和政治家的伟大功绩。
重温历史，立足当下，面向未来，中日重新确认了全面推进战略互惠关系、共同致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系，在当前形势下，为两国关系提供了关键政治引领。中方愿同日本各界一道，认真落实两国领导人共识，推动中日关系沿着健康正确轨道稳定改善发展，携手开创中日和平友好合作的新前景，为地区与世界的和平、稳定与发展作出新的贡献。
作者：申文
近日，美日两位世纪老人基辛格和池田大作逝世，引发了世间悼念不断。在中美关系和中日关系面临困难、走过曲折的如今，两位曾经影响过一个时代、改变了国际关系走向的“中国人民的老朋友”离世，象征着他们曾经为之付出努力、作出贡献的那个时代落幕了，却值得中国人民永久铭记、真挚缅怀。
11月29日，美国前国务卿亨利·基辛格在康涅狄格州的家中去世，享年100岁。在中国的社交媒体上，基辛格去世的消息登上热搜。基辛格在70年代曾主导美国对华开放，是美中建交的先驱者，在过去半个世纪里被誉为美中关系的终极引路人。中国外交部发言人汪文斌30日表示，基辛格博士是中国人民的老朋友、好朋友，是中美关系的开拓者和建设者，“中国人民将铭记基辛格博士对中美关系投入的真挚感情和作出的重要贡献。”
11月15日，日本创价学会名誉会长池田大作在东京逝世，享年95岁。池田大作于1968年在日本率先发出“恢复日中邦交正常化的倡议”，一生致力于日中友好。外交部发言人毛宁20日表示，池田先生长期领导创价学会积极致力于中日友好，为两国关系重建和发展作出了重要贡献，是中国人民信赖和尊重的老朋友、好朋友。“池田先生1974年首次访华时表示，愿在中日两国之间架设通向和平的‘金桥’，我们期待池田先生倡导的这座‘金桥’永固。”
走完了传奇一生的基辛格，与中国打了半个世纪交道。1971年，时任美国国务卿的基辛格在尼克松总统的授意下，两次出访北京，第一次还是秘密访问，由此开启了美中关系正常化的进程。基辛格与中方促成了1972年尼克松总统对中国的“破冰之旅”，实现了震撼世界的“跨越太平洋的握手”。毛泽东、周恩来和尼克松、基辛格等人以卓越的战略眼光作出中美合作的正确抉择，开启了中美关系正常化进程，既造福了两国，也改变了世界。美中两国在1979年实现关系正常化，而基辛格在外交谈判中形成的“战略性模糊”政策影响至今。
半个世纪以来，基辛格到访中国100次，今年已年届100岁。基辛格在7月18日最后一次访华，在北京与中国最高领导人会面，两个“一百”加在一起令他的访华具有特殊意义。基辛格一生的外交经历和成就离不开中国，其官网发布悼念文，和“China”相关的内容多达11处。同样，中美关系的恢复与发展也离不开基辛格的参与和引领。基辛格代表着中美关系史上一段辉煌的篇章，那时两国曾经不可阻挡地彼此接近。而在基辛格晚年和身后的世界，中美关系却从开放与接触转向了竞争与遏制。
基辛格比同龄人、甚至比学生都活得更久，堪称“人瑞”，且年逾九旬仍不知疲倦地活跃于现实中。基辛格有着无法抑制的好奇心，他与这个世界的接触从未间断。多年来，基辛格通过大量出版、撰写文章来保持自己对国际大事的积极参与。在百年诞辰之时，他竟不可思议地成为了人工智能领域的权威，探讨AI的实践意义和哲学意义。一位百岁老人，年龄从未让他停下脚步、奔赴晚宴、国际旅行。美国政坛后辈、现任国务卿布林肯说：“很少有人在以史为鉴方面比得上基辛格，而在塑造历史方面，更是没有几个人能超越他。”
与基辛格以官方身份参与推动美中复交相比，池田大作以民促官所发挥的积极作用、提倡并促进日中复交所作出的重要贡献毫不逊色。
1947年8月，19岁的池田大作结识了创价学会的第二任会长户田城圣，并加入了学会，在户田的引导下逐渐形成了中国情结与反战和平思想。1960年，池田32岁时就任创价学会第三任会长。他领导创价学会于1964年成立了公明党。1970年代以后，池田致力于赴海外传教和推动世界和平的国际交流，与时任中国总理周恩来、前苏联总统戈尔巴乔夫等各国领导人和有识之士会面交流，在日本国内外扩大了组织。据创价学会官网显示，目前日本国内的会员数为827万个家庭，创价学会还在全球192个国家和地区拥有280万名会员。
池田大作为促进日中友好而身先士卒鼓与呼的智慧和勇气，值得历史铭记。1968年，池田大作在日本发出“恢复日中邦交正常化的倡议”。1974年12月5日，周恩来总理与访华的池田大作举行了历史性会见，成为创价学会长年开展日中友好活动的原点。当时周恩来总理虽抱病在身，但始终关心中日关系，希望两国世代友好下去，能够早日缔结中日和平友好条约。此后，池田先生带领创价学会积极致力于中日友好、文化交流、教育交流、青年交流，取得了很大成就。每当中日关系出现困难时，池田大作都会站在历史的高度，为两国关系打破僵局献计献策。
以“池田倡言”为代表的和平友好精神在日本成为共识，推动了中日关系的恢复、重建与发展。池田大作是战后中日关系的亲历者、推动者和见证者，池田大作留下的历史足迹与精神遗产，值得后世铭记，并发扬光大。
喝水不忘掘井人。在中美关系和中日关系中，曾经出现了基辛格和池田大作这样的开拓者和建设者，是时代的选择，是历史的馈赠，也是国家之幸。个人生命有尽头，友好事业无限期。缅怀先人和前辈的最好行动就是继往开来，牢记功劳者的丰功伟绩，构筑契合新时代要求的中美关系和中日关系。
正是秉持着这样的宗旨，在11月29日，以“重温缔约精神，畅叙和平友好”为主题，驻日本大使吴江浩同中日和平友好条约缔结亲历者及友好人士后代举行了座谈交流。类似的座谈交流会，中国领导人访日时都会举办，以示不忘故人、不忘初心。本次交流会自2018年以来时隔五年再次举办，温故知新，面向未来。吴江浩大使向45年前为中日两国缔约而付出努力和辛劳的亲历者们、老一辈政治家的后代感谢致意。吴江浩表示，45年后的今天，我们感叹于中日关系取得的巨大成就，更加钦佩两国老一辈领导人和政治家的伟大功绩。
重温历史，立足当下，面向未来，中日重新确认了全面推进战略互惠关系、共同致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系，在当前形势下，为两国关系提供了关键政治引领。中方愿同日本各界一道，认真落实两国领导人共识，推动中日关系沿着健康正确轨道稳定改善发展，携手开创中日和平友好合作的新前景，为地区与世界的和平、稳定与发展作出新的贡献。